淮さん、フータンさん、こんにちは。

usg13a 確認しました。

この度は、スペイン語のルビがありますが、その取扱いでｂファイルをアップしました。

原本ｐ74下3　「その先はスペイン語になった。」を受けて、

旧　7－9　すぺいんごに□なった。□□「ばくはつ
　　7-10　した（えすたじゃーど）□……□どかーん。
　　7-11　わかるか（こんぷれんで）？」
　　7-12　□□「ああ（し）」
新　7-9　すぺいんごに□なった。□□「えすたじやーど（ばくはつ
　　7-10　した）□……□どかーん。□□こんぷれんで（わかるか）？」
　　7-11　□□「し（ああ）」

旧　8-18　□□「し、し。□□そうなんだ（えぐざくためんて）」
新　8-17　□□「し、し。□□えぐざくためんて（そうなんだ）」

と、日本語をカッコにいれました。そのほうが自然かと考えて次第です。
行も1行詰まります。

原本全体の流れので、淮さんにおまかせというところです。すみません。

ー萌ー

たみのすけさん、淮さん、こんばんは。
usg10aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願いいたします。

旧）usg10a、新）usg10B

旧）4-17 おれヴぁー。
新）4-17 おりヴぁー。

旧）8-13 た゛か゛、
新）8-13 た゛か゛

ようやく明日くらいから暖かくなりそうで、ちょっとホッとしています。

へできち

　宏海さん、淮さん、こんばんは。

　データアップしました。

　さわったのは、
　P2-L18　３かい　→　３がい　（これはもしかしたら直さないほうがよかったのかも？）
　P4-L11　くるんだ。　→　くるんだ、
　P8-L08　きいた、　→　きいた。

　の３点です。

　よろしくお願いします。

ウミネコさん、こんばんは。

07sen020aをアップします。よろしくお願いします。

寒くもなく暑くもなくいい季節になりましたね（といいながら朝夕は暖房しています）

きょうこ

淮さん、こももさん、こんばんは。

usg02bをアップします。
下記の３か所を変更しています。

2-14 「あらま、□それわ
2-14 「あら□ま、□それわ

3- 2 「数１９２．３せんち」
3- 2 「数１９２数３せんち」

3- 3数１９２．３せんちの□ひとって
3- 3数１９２数３せんちの□ひとって

あと、1-18の「３□ふ゛ろっくほど」ですが、「３ぶろっく」はひと続きでいいのではと思ったのですが、自信が無いので変更はしていません。
点訳ナビに「わん□ぶろっく」とありますが、これは外来語どうしの２拍+４拍に該当するので切っているのかなと．．．

淮さん、へできちさん、こんばんは。

usg09aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
bファイルのアップはありません。

北海道は桜の季節となりましたね。

きょうこ

サムケンさん、淮さん　こんばんは

usg05aを見直しまして1か所変更しました。
bファイルとしてアップします。

1-14 いちめんとわ　→　１めんとわ
（「あたりいちめん」という意味とは違うと思います）

この原本は文字が大きいので見やすくていいですね。
細かい字の本はルーペを使って確認する時もあります。
私もだんだんそんな風になって来ました。

恵子

萌さん、淮さん、こんばんは。

usg12a、修正個所はありませんのでbファイルはアップしません。

犬を連れている日本人と外国人がすれ違うときに、飼い主同士は言葉をかわさなくても、ワンちゃんたちはじゃれあっていました。イヌ語は世界共通？

♪Mandy～

kittyです。
ファイルのアップロードについて
教えてください。
ファイルのアップロードは
どのタイミングでしたら
良いんですか？

♪♪♪♪♪
kitty
♪♪♪♪♪

こんにちは。kittyです。
お久し振りです。
完成ファイルのダウンロードについて
教えてください。
まず、完成ファイルのダウンロードについてですが、
完成ファイルはどんな形で
アップロードされているんですか？
そして、どの段階で、完成ファイルは
ダウンロードが可能ですか？
私は、私の都合により、
昨年10月分ファイルから
今年1月分ファイルまで
完成ファイルが
手元にありません。
完成ファイルをお持ちでしたら、
私にもいただけませんか？
それと、点訳が終わったファイルの
アップロードについてですが、
私がスクリーンリーダー（画面音声化アプリ）を
使用している関係もあると思いますが、
ファイルをアップする時、
「添付」リンクで「Enter」を押しても
上手く効きません。
それで、「Enter」が利かない時は
「Space」キーで代用する時もありますが、
それでも、上手く添付のダイアログが
出てこないことがあります。
どうしたら良いんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

♪♪♪♪♪
kitty
♪♪♪♪♪