みなさま、こんにちは。
『アルフレートの時計台』第1回目の分担です。

▼日程
　入力予定日　3月 29日（日）
　確認予定日　4月 12日（日）
　第2回分担発表　4月12日（日）
この話も短いので2回で終了です。
　
▼分担
1　　alf01a　　P8L1～P14L1　　　 萌　　　　　→　まさこ
2　　alf02a　　P14L2～P20L2　　　まさこ　　　→　淮
3　　alf03a　　P20L3～P26L3　　　淮　　　　　→　へできち
4　　alf04a　　P26L4～P32LAST　　へできち　　→　サムケン
5　　alf05a　　P34L1～P38LAST　　サムケン　　→　たみのすけ
6　　alf06a　　P39L1～P46LAST　　たみのすけ　→　ゆう
7　　alf07a　　P47L1～P52LAST　　ゆう　　　　→　フータン
8　　alf08a　　P53L1～P59L4　　　フータン　　→　恵子
9　　alf09a　　P59L5～P64L4　　　恵子　　　　→　きょうこ
10 　alf10a　　P64L5～P70Last　　きょうこ　　→　紫陽
11 　alf11a　　P71～P76LAST　　　紫陽　　　　→　萌

●見出しは７マス目から。日本語訳はカッコに入れてください。新しい章に入るときは1行空け。

『ドローセルマイアーの人形劇場』にも出てきたイェーデシュタットは↓の淮さんのご意見に賛同し、一続きにします。
http://basingroom.com/node/8274
架空の地名でも「○○○タウン」なら切るのでしょうが、「シュタット」はなじみが薄いと思います。

●図書館組の方で、返却日の都合上第２回の分担を早めに知りたい方がいらっしゃいましたらコンタクトフォームからメッセージをください。

●見出しのひげ文字を解読してみました。間違いがあったら教えてください。
Eine Heimkehr 帰郷
Ein Spaziergang 散策
Eine Erinnerung 追憶
Ein Einbruch 侵入
Ein Wiederbesuch 再訪
Ein Wiedersehen 再会
Ein Opfer 犠牲
Ein Talent 才能
Eine Mitternacht 深夜
Ein Brief 手紙

東日本大震災から4年が経ちました。みなさん、防災用品の備えはどうされていますか？　私は、5年保存飲料水、パンの缶詰、アルファ米、惣菜の缶詰、非常食用に長期保存のできるお菓子などをそろえています。

♪Mandy～