たみのすけさん、こんにちは。ore133Aを確認してore133Bをアップしました。相違点は以下のとおりです。

1-17 ならない□もん。
1-17 ならないもん。
*表記辞典p312の「シッテルモン」と同じ使い方だと思います。

2-16 なって□たっつーの」
2-17 なってたっつーの」

4-18 とっこー□やろー□Ａ＿ちーむみたいな
4-18 とっこー□やろー□Ａ□ちーむみたいな
*アルファベット１文字＋３拍自立パターンなので切ります。

8-11 しょーあくじゅつか゛□へたて゛す。
8-11 しょーあくじゅつ□と゛へたて゛す。
*「ド」と「が」って似てますよね。特にここは「が」のほうが普通だから。

12- 3 けつろんを□いおう。
12- 3 けつろんを□いおー。

15- 5 か゛ん□むして゛
15- 5 か゛んむして゛
*ガン無視＝ガンガン無視するの略語なので、続けていいと思います。同じパターンに「ガン見（ガンガン見る事）」もあります。あまり上品な言葉ではありませんが、子どもとの会話にはつい使ってしまいます。

先日まで芥川ショー関連ばかりやっていたので、この本に戻ってきてなんだかほっとしてしまいました（笑）
10巻はいつごろ出るんだろうと思ってamazonを見たら、今は6.5巻の予約中なんですね。なんで９巻までいったのに数字が巻き戻るんだ！と、ちょっと、おこ（←おこはオコッテルの略です）。
PS　Vitaのゲームソフトにもなってるんですね。きっとそれをプレイすれば、読み方のわからない単語も音声で出てくるんだろうけど、さすがにそれを買ってしまうと家庭内で最低地位にされてしまうと思い、断念しました。

　　　みあーた

淮さん、こんにちは！

行末の句点の後のスペース、余分な改行マーク、改ページにすべきところの見直しをして修整を致しました。

せっかくですので編集情報を入れさせていただきました。私にとっても記念すべき個人点訳になりそうですので。

これ以外にテキストデータなど作成すべきものがありましたらお教えください。
どうぞ宜しくお願い致します。

紫陽さん　みあーたさん　こんにちは！

ore134Bアップします。
３－４　くん？□だったかしら？」　→　くん？□だったかしら□・・・」
９－５　いないんだからねっ□・・・□って　→いないんだからねっ□・・・□て
１１－３　２５マス目から　りょー　→□□□□（りょー）
１２－１３　「この　→「だい１星印□この
＊一応いれましたが？？
１４－１１～１２　ぽんかん（（ぽんかん□まるの□なかに□８と□かくが□８わ　　　　　　　　　□よまない））□さま。
　　　　　　　→　ぽんかん□８（（まるの□なかに□８と□かくが□８わ□よま　　　　　　　　　ない））□さま。
＊「よまない」を入れなくてもいいかなと迷いましたが、そのままに　
１６－６　わたり□わたる　右寄せにしました。
以上です。どれもこれも難しくって・・・改悪でしたら済みません。

ここ蒸し暑いです。梅雨明け間近かでしょうか。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　たみのすけ

HIROBUさん、flowerageさん、こんばんは。

noir124Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
Bファイルのアップはありません。

分厚い本の点訳。始まりはいつだった？とめくってみると、昨年の5月半ば、1年と2カ月。。。
もたもたして、皆さんにお世話になりました。
今後も、どこかでお会いしたら、よろしくお願いします。

HIROBUさん、お世話になりました。
って、これから大変な作業が残っているんですよね＞HIROBUさん

きょうこ

淮さん、こんばんは。

har17aをアップします。
確認、よろしくお願いします。たまに早くアップして間違いがなければいいのですが。

来週初めくらいと思われる梅雨明けを待っています。
暑いのは嫌だけれど、でも太陽が出てくれれば洗濯物がカラリと乾くだろうし。。。

きょうこ

みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。

ore130Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 1- 4 ぴんぽいんとで
新 1- 3 ぴん□ぽいんとで
　　「2拍4拍」で迷ったのですが。
　　表記辞典に「きー□ぽいんと」「わん□ぽいんと」があったので切っちゃいました
旧 6- 8 「ちょいちょい
新 6- 7 「ちょい□ちょい
　　「ちょっとちょっと邪魔！」という感じかなと？

昼間雷雨があったので、少し涼しく感じます。来週初めあたりには梅雨明けとなるのでしょうか。

きょうこ

淮さん、度々申し訳ないです。

類：「るい」にさせていただきました。
送り仮名がないので、こちらは「るい」と思っていたので。

ZIPファイルで、と思ったのですが、うまくいきませんでした。
何してるんだろ、私！

ニコニコ生放送、リアルで視聴していました。
栗原さんの「決定打には欠けるけれども獲りそうな順に紹介」で
１．人称のブレがちょっと鼻につく春の庭
２．再読すると楽しさが半減する吾輩ハ猫ニナル
３．絶対に獲らないだろうけれど面白いのでメタモルフォシス
４．どろにやいと
５．マダム・キュリー
ということでした。それまでのテンションと「メタモルフォシス」を語るときの栗原さんのもりあがりが180度違うのがいちばんおかしかったです。

で、受賞は「春の庭」でしたねっ！　パチパチ。

　　　みあーた

みあーたさん・まみさん

こんにちは。

以下を修正してファイルを添付しました。

旧ファイル：ore126A.bse
新ファイル：ore126B.bse

1-10 そーっと
1-10 そおっと　　
＊原文「そおっと」　版の違いでしょうか？

7-10 やたら
7-10 やたらに　　
＊原文「やたらに」　私の版は2014年1月の22刷です

7-11 めんどー□くさい
7-12 めんどーくさい　　
＊表記辞典から

12-12 めんどくせえ
12-13 めんどーくせえ　　
＊原文「面倒くせぇ」と漢字だったのと後ろに出てくる「超めんどくさい」があったので。

16-11 どらくえっぼいかも
16-12 どらくえっぽいかも
＊やっぱり、濁音じゃないだろうなぁ、と誤植扱いにしました。

私のPCが夏バテなのかな？　Aファイルをダウンロードすると、16-18と17-2に文章が入っています。

よろしくお願いします。

ウミネコさん、フータンさん

すみません。何をしたのか、定かではありませんがともかく再アップしてみます。いつもと同じやり方をしたつもりなのですが、「名前を付けてリンク先を保存」で開いてみてくださいますか。ちょっと混乱しています。ご迷惑をおかけします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー