アーカイブ - 12月 26, 2014 - フォーラムトピック

飲:kenpou18Aアップ>Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

続けて「超訳 日本国憲法」第18回をアップします。
Mandyさん、気分的に今年中に103条までアップしておきたいと思っただけですので、ご都合の良いときにお願いします。

今年も大変お世話になりました。どうぞ良いお年をお迎えください。

【タイトル】超訳 日本国憲法 第18回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波 2014年9月号
【発  行】平成26年9月27日
【内  容】
第十一章 補則
第百条 この憲法は、公布の日から起算して六箇月を経過した日から、これを施行する。
第百二条 この憲法による第一期の参議院議員のうち、その半数の者の任期は、これを三年とする。その議員は、法律の定めるところにより、これを定める。

 _koneco(=・ω・=)

CV:SEC43B無修正でアップします

ukiukiさんのユーザアバター

悟空さん 今晩は

恵子さんのSEC43無修正でBファイルアップします。
修正箇所は見つかりませんでした。

今年はBASING ROOMに入れて頂いて今更ながら点字の世界が広がりました。
ありがとうございました。

来年もよろしくお願いします。
       
        ukiuki

飲:kenpou17Aアップ>Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。

「超訳 日本国憲法」第17回をアップします。
Mandyさん、よろしくお願いします。

「学校で習ったはずですね」と言われると、俯くほかありません(シュン)。

【タイトル】超訳 日本国憲法 第17回
【著 者 名】池上彰
【掲 載 誌】波 2014年8月号
【発  行】平成26年8月27日
【内  容】
第十章 最高法規
第九十七条 この憲法が日本国民に保障する基本的人権は、人類の多年にわたる自由獲得の努力の成果であつて、これらの権利は、過去幾多の試錬に堪へ、現在及び将来の国民に対し、侵すことのできない永久の権利として信託されたものである。

 _koneco(=・ω・=)

俺:ore316Aアップします>サムケンさんへ

みあーたさんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは。ore316Aをアップしますので、よろしくお願いします。

たいていのくすぐりどころは分かるつもりでしたが、p124の中華鍋でカカカカカッ!はわかりませんでした。『鉄鍋のジャン』というマンガのネタだったんですね。
それから「調味料入れられるなんて、超魅了されるんですけど」のところは点訳してはじめて可笑しいことに気づきました。
「スク水」はなんとなく以前「すくすい」と読んでしまっていたせいで、まだ「すくみず」という言い方になじめませんが、元が「スクール水着」だからやっぱり「すくみず」なんですよね。

まだ換気扇以外手をつけていない大掃除、だいたいの枚数で買いはしたものの同じく手つかずの年賀状、パソコンの電源を入れると他のことがすすみません。
今年もサムケンさんの点訳への真摯な姿勢に頭が下がる思いでした。来年もよろしくお願いします。

   みあーた

俺:ore318Aアップします>へできちさん

きょうこさんのユーザアバター

へできちさん、こんばんは。

ore318Aをアップします。
「パンダのパンさん」は「パン」が名前なので「ぱんだの□ぱん□さん」としました。
P140最終行の読点を省きました。

年末に向けてまた寒くなるようですね。北海道は雪も多いでしょうから雪下ろし等にはご注意ください。
それでは良いお年を!

きょうこ

CV:SEC45Bアップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

みじゃさんのSEc45を拝見し、下記を修正しました。

4- 6 いいこに□して
4- 6 いい□こに□して

4-11 きかえた。
4-11 きか゛えた。
5- 4 きかえ、
5- 4 きか゛え、
「着替え」 濁って読みました。

6-17 あろか゛とー、
6-17 ありか゛とー、

7- 7 いくもんか」
7- 7 いく□もんか」

一年間お世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。

 kouno

CV:SEC44Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

紫陽さんのSEC44、修正個所はありませんでしたのでファイル名のみ変更します。

1年間お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします。

♪Mandy~

CV:SEC39b(無修正)アップします

宏海さんのユーザアバター

悟空さん  今日は

PARAGONさんおSEC39に修正するところはありませんでしたので、b-fileとしてアップします。

今年もいろいろお世話になり有り難うございました。来年もよろしくお願い致します。

宏海

CV:SEC37B アップします<紫陽

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

今年も余すところ1週間を切りました。
お手数をおかけしながら、今年が過ぎて行ってしまいます。お世話ばかりおかけして申し訳ないと思います。

さて、あさかさんのファイルを読ませていただき、2か所手を入れさせていただきました。

3- 2 いそん → いぞん
*過日のNHK情報から、濁音としました。

8- 7 うえすと → うぇすと 
*小文字でした。

来年もどうぞよろしくご指導いただけますよう、お願いいたします。
寒波の影響が続くようです。ご自愛いただいて良きお年をお迎えください。

俺:ore313Aアップします>たみのすけさん

ひなたさんのユーザアバター

たみのすけさん、こんにちは。
ore313Aをアップします。
確認よろしくお願いいたします。

BASING ROOMのお仲間に入れていただいてから初めての年越しです。
皆様、お世話になりました。
よいお年をお迎えください。

コンテンツ配信