新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

アーカイブ - 12月 25, 2014 - フォーラムトピック

飲:「おうちへ帰ろう」アップします>konecoさん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

こんばんは。

konecoさん、「おうちへ帰ろう」の確認、お時間のあるときにお願いします。

【タイトル】 おうちへ帰ろう
【著 者 名】 中島 京子
【掲 載 誌】 オール讀物 平成26年10月号
【発  行】 平成26年10月1日
【内  容】 カリフォルニア州の太平洋沿いでハイスクール10年生を終えたばかりの今村潤にとって、長い夏季休暇前の最大の出来事は童貞喪失だった。休暇中もデートをしたかった潤は、後ろ髪をひかれる思いで両親、弟の崇とともに母親の実家に一時帰国した。祖父の東昇平は認知症を患っており、潤と崇は祖父の言動に感心したり、戸惑ったり…。

デイサービスの職員の対応が、母の体験利用に付き添ったときに見聞きしたのと同じです。昇平と孫たちの会話には笑ってしまいますが、こういう状況が自分の身に降りかかってきたらと思うと、介護する側でも、介護される側でも辛いなあと気が重くなります。

♪Mandy~

舟:a-008f、a-029fアップ>ちゃまさん

konecoさんのユーザアバター

ちゃまさん、こんばんは。
のぐさん、回答、ありがとうございました。

ということで、下記の通り変更して2ファイルアップします。

a-008f
 3-14 あさおきは□さんもんの□とく(あさおきは□3もんの□とく)
a-029f
 2-18 いしの□うえにも□さんねん(いしの□うえにも□3ねん)

辞書編集作業では、新たなケースが出てくるたびルール変更せざるを得ないのはしょうがないですよね。心労、お察しします。
良いお年をお迎えください。来年もよろしくお願いしますm(_ _)m
 _koneco(=・ω・=)

千:02sen055bアップしません>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

02sen055aを確認しました。
直すところはありませんでしたので、bファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

    まさこ

CV:SEC19Bアップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
 紫陽さんのSEC19を確認しました。
1- 2 それて゛。 → それて゛、
2- 2 あるんて゛ → あるんて゛、
6-17 ちょー□こーきゅー → ちょーこーきゅー
 迷ったのですが、改悪でしたらごめんなさい。
7- 2 た゛った゛ひ゜ろい → た゛た゛っひ゜ろい
あと、頁付けをしました、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

 一年が早いですね、今年もいろいろありがとうございました。
どうぞよいお年をお迎えください。

俺:ore315Aアップ致します>ゆーたさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ゆーたさん。

 ore315Aを添付いたします。

 ご確認のほどよろしくお願いいたします。

 いよいよ年末、そして新年です。
 今年も随分と色々な失敗を繰り返しましたが
多くのみなさまにお助け戴いたおかげで、無事に過ごせそうです。
 一年間有り難うございました。
 皆様良いお年をお迎え下さいませ。

            <サムケン>

CV:SEC22b アップします みじゃ

みじゃさんのユーザアバター

>悟空さん >Mandy さん
訂正箇所は発見できませんでした。 bファイルでアップします。

今日は一寸あたたかい日差しがあります。
今年最後のアップでしょうか。 頑張りますので来年もよろしく
お願いします。

舟:数字を含む見出し語の書き方について

のぐさんのユーザアバター

お待たせしました。

見出し語「朝起きは三文の徳」のような場合ですが
見出し語「朝起きは三文の徳」

A:あさおきは□さんもんの□とく(3もん)
B:あさおきは□さんもんの□とく(あさおきは□3もんの□とく)
C:あさおきは□さんもん(3もん)の□とく

見出し語の直後だとAかBになると思いますが、どうすればいいでしょう?

Bあさおきは□さんもんの□とく(あさおきは□3もんの□とく)
とします。長くなりますが、Aだと「九死に一生を得る」などに対応できませんし、Cもブツ切れ感があると思います。

CV:SEC20B>アップします

たみのすけさんのユーザアバター

悟空さん こんにちは!

恵子さんのSEC20のファイルは綺麗でしたのでBに換えてアップします。

今年もお世話頂き有り難うございました。
来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

        たみのすけ

俺:ore319A アップします>きょうこさん

紫陽 さんのユーザアバター

きょうこさん、おはようございます。

年の瀬も近づき、なにかと気忙しい頃と思いますが、ファイルを添付いたしますので、よろしくお目通しください。

3-10 原本は いるだけだ、と読点になっていましたが句点の誤植かと思われましたので、 いるだけだ。 としました。

8-10 原本が はるのさんはっ となっています。「っ」に悩みましたが、そのままに入力しました。

今年もお世話になりました。おかげさまで無事に点訳を続けることができました。来年もお手をおかけすると思いますが、なにとぞよろしくお願いいたします。

皆々様、ご自愛いただき、良きお年をお迎えください。

コンテンツ配信