きょうこさん、こんにちは。
遅くなりましたが、ore226aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

だんだん寒くなってきて、初雪ももうじきかなあと思いますが、今日はいい天気で過ごしやすいです。
さすがに朝晩は冷え込むようになってきましたが・・・。

へできち

のぐさん　　今日は

前の質問からだいぶ日が経ってしまったので、新しくトピックを立てます。

原本P67に「いちもんじ」の項目があり、意味として：「一」の字のように横にまっすぐなこと。となっています。ここは点訳者挿入符で、｛かんじの｝と冒頭に入れていいでしょうか。
この辞書を使う生徒さんが簡単な漢字の形を教わっているかどうかも知りませんので、教わっていなければ、こんな挿入も無意味なってしまいますし。
宜しくご教示下さい。

宏海

まみさん、みやーたさん　こんにちは。

ore222Aアップしました。　ご確認お願いいたします。

　○原文196－14の音符の点訳ですが、自信がありません(T_T)
　
大きな台風が２回も来ましたが大丈夫でしたか。今日は風も無く気持ちの良い秋日和です。

　satou

悟空さん、こんにちは。

サムケンさんの、WHA137を確認しました。

最後の、＜完＞　の場所がよくわかりません。

それ以外は、見つかりませんでしたので、そのまま、ファイル名に”B”を追加してアップします。

メジロ

nazunaさん、こんにちは。

少し早目ですが、ファイルを添付させていただきます。

数回、目を通しているつもりですが忙しなく…　ご確認の程、よろしくお願いいたします。

奈緒さん　こんばんは。

お忙しい中有難うございます。
いろいろ戸惑うことが多く、教えていただく個所が多いと思いますが、よろしくお願いします。

挿入文のレイアウトを指導者ハンドブック第５章を参考に次のようにしましたが、自信がありません。アドバイスをお願いします。
・秀吉の戦績の記録の部分（原本P189など）は前後の行が空いてるので、２　ます下げにせず、３マス目より頭を揃えました。
・原本P207上段の戦績は原本の行は空いてませんが前後を空けて、３マス目　から入れました。
・原本P192下段４行目の「園悟」は「えんご」とし、３マス目にしました。
・原本P209中段の（第１回）に始まる茶会記はすべて前後１行明けで５マス　目からにしました。
その他
・茶道と茶頭ーー茶道をサドウと読むと茶頭のサドウと同じ読みになるので、　この話ではチャドウと読みました。
　が、一方で、茶道を点挿を付けてサドウと読みたい気もします。どちらがよ　いと思われますか。
・宗久と宗及ーー読みが同じで漢字が違う二人の読みわけを点挿で入れました（点訳書P21)。これを入れる位置に迷いました。始めに凡例として入れるべ　きか、この位置でよかったのか。
　また、前後の文脈から必要ないと思われるところでは説明は省きました。　
・内証と内緒ーー内証はナイショとも読みますが、内緒（原本P208）との読　みわけもあり、またここではこちらの読みがふさわしいとも思い、ナイ　　　ショーと読みました。　
・原本P189上段「蚊帳の外扱い」、P206中段「山の民戦法」は、Q&A2 　　　P23-Q39を参考にしました。
・茶会記は５０余年も前の学生時代を思い出して手探りで読んでみましたが全　く自信がありません。
　何とか読める方を探したいと思っています。

　以上、不確かな点訳で恥ずかしく、申し訳ありませんが、アドバイスいただければ幸いです。
　利休の闇は６月号の「出会い」を始めに１０月号まで５回にわたって連載されます。少し長丁場になりますが、ゆっくり進めたいと思っています。
お時間のある時で結構ですので、この後もお願い出来れば嬉しいです。

タイトル：利休の闇ー出会い
著 者 名：加藤　廣
掲 載 誌：オール読物２０１４．６
発　　行：２０１４．６．１
内　　容：秀吉が藤吉と呼ばれる小者として織田信長に仕えて３年。
永禄初期（１５６１年頃）のことである。今では、藤吉から藤吉郎へ、さらには「木下」という姓まで加えて、木下藤吉郎を名乗る。配下に足軽百人を抱えるーー小国の織田家では、いっぱしの足軽大将に変身していた。

紫陽さん、こんばんは
221Aアップしました。　よろしくお願いします。

4-4の「クリーチャーを目の間にして、」は
ミスプリだと思いますが、とりあえずそのまま
入力しております。　私の本は19刷です。

扇風機をかたづけましたが、１台のみ未練がましく
残しております。使うかな～

　　　　　　　　まみ

satouさん、こんにちは。ore223Aをアップしますので、よろしくお願いします。

今回、材木座の奇妙な笑い方は切りようがなくて続けてしまったのはまあいいとして、「エーデルワイス」で悩みました。直訳すると「気高い白」だそうですが、「エーデル」と「ワイス」に切ってわかるのか？と。でも、表記辞典第６版の巻末に「パンナ□コッタ」やら「ブラン□マンジェ」やら出ていたので、それならばと思って切りました。

　　　みあーた

悟空さん　こんばんは

ダブルシークレット　SEC01データ　アップします

最初の部分だったので「遺言執行人」のWHA001ｂ.bseを参考にさせてもらいました。
宜しくお願いします。

　　　　　　ukiuki

悟空さん、こんばんは。

SEC11をアップします。

1-12のバックパック（背負い袋）。リュックサックのようなものなら漢字の読みはいらないと思いますが、日本語ではベビーキャリーとかおんぶキャリーと言うようなので読みも書きました。

昨日はベランダから富士山の初冠雪を見ることができました。

♪Mandy～