こちらでは夏日の日も有るのですが、北海道ではまだ桜も咲いていないとか。この時期、日本は広いと感じます。

　では、

HID092.BSE　370P18L～374P16L　　　　　　はいろーず　　　　あさか
HID093.BSE　374P18L～378P17L　　　　　　サムケン　　　　　ぼのたも
HID094.BSE　378P18L～383P1L　　　　　　　ウミネコ　　　　　kouno
HID095.BSE　383P2L～387P2L　　　　　　　Mandy　　　　　　　サムケン
HID096.BSE　387P3L～390P17L　　　　　　　フータン　　　　　わたげ
HID097.BSE　390P18L～395P1L　　　　　　　flowerage　　　　　あーさと
HID098.BSE　395P2L～399P2L　　　　　　　らかち　　　　　　　flowerage
HID099.BSE　399P3L～403P1L　　　　　　　ロニイ　　　　　　　はいろーず
HID100.BSE　403P2L～406P末　　　　　　　メジロ　　　　　　　ロニイ
HID101.BSE　407P～410P17L　　　　　　　　まさこ　　　　　　フータン
HID102.BSE　410P18L～415P1L　　　　　　　直治郎　　　　　　Mandy
HID103.BSE　415P2L～418P16L　　　　　　あさか　　　　　　　らかち
HID104.BSE　418P17L～423P1L　　　　　　milk　　　　　　　　直治郎

　の確認をお願いします。

　ふたりっこＳさん、

　お休みの件、了解しました。

　ぼのたもさん、

　どうしても欲しかったバラの苗と言う事ですから、結構高価だったのでは有りませんか？
　うちではほったらかしのカクテルと、プリンセスダイアナがちらほら咲いています。

　ロニイさん、

　金婚式おめでとうございます。大先輩ですね。
　ガンの手術を５回もですか！？　大変でしたね。私はたった１回でしたから運が良かったです。

　Mandyさん、

>9-4の「銃のがんぐ（玩具）」は「おもちゃ」とも読みますが、
>悟空さんにおまかせします。

　飜訳ものは安易に漢字を使ってくれるので困りものですよね。「銃のがんぐに大喜び」と「銃のおもちゃに大喜び」、どちらが自然でしょう？　それに飜訳が少しおかしいような気がします。私なら「銃の玩具」では無く「おもちゃのピストル」にしますけどね。
　会話分に使われていたら「がんぐ」は無しですね。
　「どんながんぐが欲しいの？」、「どんなおもちゃが欲しいの？」

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

サムケンさん、こんにちは。
ode-55をアップしましたので、確認をお願いします。

　今回の文につきまして悩みました。文章が３９７頁の1行からですが
これって前の頁からの続きのように思いました。それで入力を１マスから
いれましたが私の思い違いかもしれませんので、どうぞ宜しく確認して
くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　あさか

たみのすけさん、こんにちは。今日は朝から雨、ちょっと薄ら寒いです。
こういう日は撮り貯めたビデオを見ることにしています。
ode-46をアップしますので確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はいろーず

悟空さん、たみのすけさん、こんにちは。
以下のように、変更しました。
旧ファイル：A:\HID090.BSE
新ファイル：A:\HID090B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1- 8 こおりあられを□はこんて゛□くる□きたかせ゛の□しょーきゅーしに
新 1- 8 こおり□あられを□はこんて゛□くる□きたかせ゛の（表記辞典の３拍＋３拍と思うのですが？）

旧 1-18 □□たてものの□ある□しきちわ□みうしなわないよーに□して、
新 1-18 □□たてものの□ある□しきちわ□みうしわないよーに□して、□りお

旧 4-13 みみか゛□あったて゛あろー□は゛しょを□かさ゛って□いる。
新 4-13 みみか゛□あったて゛□あろー□は゛しょを□かさ゛って□いる。

よろしくお願いします。
～直治郎～

みのりさん、こんにちは。
確認よろしくお願いします。

最近の天気予報は当たりますね。
今朝テニスに行ったのですが、予報では、午前中に降り出すとの予報でしたが、大丈夫だろうと出かけたら９時ごろから降り出し濡れてかえって来ました。
よろしくお願いします。
～直治郎～

　きょうこさん。

　ｓａｎ０２ａを添付致します。
　ご確認のほどよろしくお願いいたします。

　久しぶりに雨が降りました。
　植えたばかりの野菜たちが喜んでるようです。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

淮さん、こんにちは。
ode-49をアップしましたので、よろしくお願いします。

原文P３５５の最終行のペテロはペトロの誤植かと思いましたので、
変更しています。よろしくお願いします。

緑のカーテン、今年は家人がキュウリとインゲン豆、私は例年どおり
アサガオとルコウ草の花です。性格の違いが現れて、いつも統一感がありません。
　　　　　　　　　　～まる丸～

　悟空さん、こんにちは。

　サムケンさんのHID080を確認しました。
何もありませんでしたが、Bファイルをアップします。

　お休みのお願い：
週明けからしばらく出かけますので、次回からお休みさせて下さい。
戻りましたらまた参加させて下さい、お願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

ぼのたもさん　こんにちは！

ode-44アップしますので確認の程宜しくお願いいたします。

今年も緑のカーテンを作ろうと「ゴーヤ」か「へちま」か、どっちにしようか迷いながら苗探しをしています。時期的なものなのか未だ手に入っていません。先に見つかったものにしようかと思っています。

　　　　　　　　　　　　たみのすけ

奈緒さん、ウミネコさん、

大変に遅くなりまして、申し訳ありませんでした。
拝見いたしましたが、変更の箇所はありませんでしたので、Ｃファイルはアップいたしません。
お見事です！

ただ、私としては、気になったのが
小姑、こじゅーとめ　となってましたが、こじゅーと　でいいように思いました。

車を買い換えようとしていまして、楽しくばたばたとしています。
どうせ、すぐにぶつけてぼこぼこにしてしまう私なのですが、家人としては最後の車というので、念入りに吟味しているようです。

-- みのり --