紫陽さん、こんばんは。

ｂファイルをアップします。ご確認ください。

（元データのページ・行。順不同）
3-5、3-6、3-7、3-8、8-9、21-12、23-13、25-5、47-4、55-18
きょーほ　→　きょーほー（享保）
http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00567134
3-6　きょーほ１９（１７３４）ねん
　　　→　きょーほー□１９（１７３４）ねん
5-5　どいしょーかと　→　どい□しょーかと
　「どう／しようかと」では？
6-4　すいとーも　→　すいづつも（水筒）
　広辞苑、コトバンク　他
https://kotobank.jp/word/%E5%90%B8%E7%AD%92%2...
6-16　まっくらすけん　→　まっくららすけん（真っ暗らすけん）
　「～らすけん＝～だから」新潟地方の方言
9-14　３０なかば　→　３０□なかば
12-10　くうて　→　くーて
　てびきp14【備考２】
12-13　せいちゃ　→　あおちゃ
　広辞苑ほか。染め色は「あおちゃ」。「せいちゃ」は中国茶「青茶」を日本語読みした名称のようです。
14-3、16-18、19-7、19-13、27-12、29-10、31-5、34-5、37-3、40-8、40-14、46-4、51-4
～ゆえ　→　～□ゆえ
　表記p263、てびきp36コラムの「主な形式名詞」。
　「それゆえ」「なにゆえ」以外の「ゆえ」は形式名詞。
15-10、21-16　いたばしじゅく　→　いたばししゅく
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BF%E6%A9%...
16-5、51-9　うきょーのだいぶ　→　うきょーの□だいぶ
　表記p199
25-17、30-2、36-18、39-5、57-11
ちこ　→　ちき（知己）
　「ちことも」とある辞書もありますが「ちき」が一般的だと思います。
23-6　おじやの　→　おぢやの（小千谷）
34-4　そればかり□……」　→　そればかり」
39-6　にんこーに　→　じんこーに
　人口に膾炙する（慣用句）
41-10　２かげつごにわ　→　ふたつきごにわ（二月後）
44-11　そばめを　→　そくしょー
　側女（または側妻）＝そばめ、側妾＝そくしょう
49-11　みな□みな、　→　みなみな、
　一語。点訳ナビ
49-15　あるみよるのを　→　あゆみよるのを
50-5　たびして　→　たび□して
　表記p202
51-3　ごせきしょ　→　おせきしょ
　他の２箇所は「お」になっています。
57-16　うひつ　→　ゆーひつ（右筆）
58-10、58-12、66-5
ござ□そーろー　→　ござそーろー
　「御座候」で一語。広辞苑ほか、点訳ナビ
58-12　おとりはなし　→　おとりはなち
66-4、66-14　ふぐ□たいてん　→　ふぐたいてん
　表記p284
66-5　さそーらわば　→　さ□そーらわば
　「左様（然様）／候わば」だと思います。
66-6　かのもの　→　かの□もの
　「かのもの」を一語扱いしている辞書は見つかりませんでした。
66-7　うちはたしべく□もーすと　→　うちはたしもーすべくと
　可（レ点で返る）申＝申す可く（常套句）
　動詞連用形に続く補助動詞は一続き。
　Ｑ＆ＡのＱ160、表記p318「キキモーシタ」
66-8、67-9
たてまつり□ぞんじ□そーろー　→　そんじたてまつりそーろー
　奉（レ点で返る）存候＝存じ奉り候（常套句）
　「Ｑ＆Ａ」Ｑ160に用例あり。
67-8、67-15　しに□そーろー。　→　しにそーろー（句点なし）
　動詞連用形＋候
66-9　ぶんを　→　ふみを
　文脈から
71-13　９がつすえで　→　９がつ□すえで
　表記p173
55-18　見出しが最終行になっていたので、次頁冒頭に移動しました。
74-18　上で１行ずれたので、頁数を増やさないため（つづく）を本文の後ろ２マスあけに移動しました。
75-2　「おくづけ」14マスはじまり　→　９マスはじまり
75-18　「koneco」を「koco」に変更しましたm(_ _)m

あとは根拠薄の主観やら疑問やらですので、読み流してくださいね。
11-7　４はく　→　４ぱく
音便に続く助数詞はｐ音になるような気がしますが、必ずかどうか自信ありません。
15-4、15-7、15-9　ぶきょーみち　→　ぶぎょうどー
　「奉行街道」のことかも。
http://www4.famille.ne.jp/~wanderer/syukuba.h...
　そうでないとしても、江戸時代の道の名称はほとんど「どう」であることからの推測。
36-6　そでづつみ　→　そでくぐみ（袖包み）
　『江戸語大辞典』（講談社）より。ただしルビがないので、どちらでも。
50-7「入り鉄砲に出女」は「いりてっぽう」だと思っていましたが、幾つか資料を見たら「て」「で」どちらもありました。広辞苑は「で」。
53-2、60-13、72-16　すいどーばしうち　→　すいどーばしない
　これも確証はありませんが、江戸時代の他の町名からの推測。
　例　芝山内（しばさんない）、四谷門内（よつやもんない）
　水道橋内三崎町、水道橋内駿河台西方、小石川水道橋内など
67-6　てんかの　→　てんがの（天下の）
　ルビがないので、どちらでも。
67-8　しだし　→　しいだし（仕出し）
　ルビがないので、どちらでも。
68-7　あげや　→　あがりや（揚屋）
　ルビがないので、どちらでも。

水道橋内
神田上水の説明に「水道橋内」あり。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E7%94%...
↑下のほう「終焉」のちょっと上

恐んげえ
わかりませんでした。新潟地方の方言だと思いますが、ルビがないから標準的な読み方をするしかありませんよね。

今宿
http://www4.famille.ne.jp/~wanderer/syukuba.h...
宿場があった群馬県利根郡新治村今宿は町村合併して現在「みなかみ町」。そこにあるグループホーム「いまじゅくの太助さん」
http://kaigo.homes.co.jp/facility/basic/f=28566/

江戸時代の宿場町が「じゅく」だったり「しゅく」だったりするのは発音しやすさが理由だと思っていましたが、どうやら違うようです。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest...

少しは時代小説を読んでいるつもりでしたが、市井ものばかりで、武家社会を描いた小説にあまり馴染みがなかったことに気づきました。難しかったです。知識不足で申し訳ないですが、一緒に勉強させてください。
　＿＿＿koneco(=^x^=)/

淮さん、こんにちは。

「風聞草慕情　第1回」の最終ファイルを添付いたします。

修正個所はkonecoさんのご指導通りです。合わせて、修正した個所は「奉行道（ぶぎょうどう）」「水道橋内（すいどうばしない）」を触りました。

ｂesファイルを作ってみましたので合わせて添付いたします。

お時間のある時に、よろしくお願いします。

淮さん、こんばんは。

お手数をおかけしました。

手元のbesファイルを確認しました。アッア～！　おっちょこちょいと詰めの甘さがおおバレです。

めげずに、次回こそ！と思っています。

これからもよろしくお願いします。