ウミネコさん、こんにちは。
前の本で、クライアントとルビ付きで「相談者」が出てきてそれ以降ルビなしの「相談者」もクライアントと入力するということだったようにと理解しています。今回の私の分担分にルビなしの「相談者」が３回出てきます。ざっと見たところミドリの猿ではルビにかかわらず初出のようです。同じシリーズですが違う本です。どのようにしましょうか。
－flowerageー
flowerageさん、こんにちは。
シリーズ２では「相談者」にクライアントのルビはありませんね。 私としてはシリーズ１との関連で同じようにクライアントで行きたいと思います。
シリーズ２では、本文163ページ9行目が初出で、その後185ページまでに7ヶ所ほど出てきますね。 初出のところだけ「クライアント（そーだんしゃ）」として、あとは「クライアント」にしてください。
今回の分担で該当するのはflowerageさん、フータンさん、私、ゆうさんになりますが、そのようにお願いします。
（ウミネコ）
ウミネコさん
了解しました。ありがとうございました。
Re: お尋ねです＞ウミネコさん
2014.10.27 (月) 14:58 by ウミネコflowerageさん、こんにちは。
シリーズ２では「相談者」にクライアントのルビはありませんね。
私としてはシリーズ１との関連で同じようにクライアントで行きたいと思います。
シリーズ２では、本文163ページ9行目が初出で、その後185ページまでに7ヶ所ほど出てきますね。
初出のところだけ「クライアント（そーだんしゃ）」として、あとは「クライアント」にしてください。
今回の分担で該当するのはflowerageさん、フータンさん、私、ゆうさんになりますが、そのようにお願いします。
（ウミネコ）
Re: お尋ねです＞ウミネコさん
2014.10.27 (月) 19:42 by flowerageウミネコさん
了解しました。ありがとうございました。
－flowerageー