紫陽さん、こんにちは。
随分、コメントが遅くなってすみませんでした。

＞11-13 いきどまりで　→　ゆきどまりで

「行き止まり」等の読みは、全体の様子を見てからにしようと思ったのでした。
個人的には、両方の読み（「ゆき」「いき」）を使っています。
多和田葉子は朗読会などの活動も行っているので、口語的な表現が似合うかなと思い、「いきどまり」と読んでみました。ちなみに私の所属グループは「いきどまり」優先でした。

＞37- 4 なん１０　→　なんじゅー

これは、両方ありと思います。こちらのグル点でも半々と思います。
私は個人点訳では「なん１０」派です。

＞1-9　空行を入れました
＞13- 3 しょしんでわ　→　うぶでわ

これは、納得です。「初心」は文章の前後がどうもしっくりしないので、辞書引きしたのですが、気がつきませんでした。「うぶ」は勉強になりました。

＞点註で処理されたのですね。１冊にまとめるときは凡例にされますか？

書式だし、何が正しいのかよくわからないのですが、このまま見出しのあとに入れるつもりです。この書式については、夢に出てきそうです…。（淮）