みあーたさん、皆さん、こんにちは。
『コルバトントリ』単行本の点訳が終わりました。
単行本、予想通り雑誌からの変更は皆無に等しかったです。
また他の短編もなくほぼそのままでしたので、ほかの人の確認は省略して、校正をお願いすることにしました。
自分史上、最速の点訳スピードでした(笑)!
で、BASEデータとBESデータをここに添付し、報告します。
87-15 あっためた → あたためた
※110-7 が雑誌では「暖かく」でしたが、単行本は「温かく」でしたので、ここは合わせました。
102-13 ずらせて → ずらして
※唯一、雑誌からの原本変更箇所です。
127-14 ちいさい□のん → ちいさいのん
※気がついてよかった
いつもこの調子でコトが進めばいいのですけど。(淮)
Re: 龍:コルバトントリ単行本>みあーたさん
2014.02.18 (火) 22:04 by みあーた淮さん、こんにちは。ご丁寧にありがとうございます。タイトルに名前があって、一瞬わたしなにをやればいいんだっけと焦りましたが、報告してくださったのですね。
さすが淮さん、駆け抜けるように単行本のチェックを終えたんですか。速い速い! 私はあいかわらず毎日新刊情報チェックです。
みあーた