淮さん
遅くなって済みません。
掲題最終ファイルをアップします。 淮さん Mandyさん お二人のコメントを全面的に反映しております。
宏海
宏海さん、こんにちは。
しつこくつきまとって（笑）、ごめんなさいです。 最終ファイル頂きます。
1箇所だけ確認です。 P87上L6 「文芸各誌」 Aファイル（宏海さん）各誌 Bファイル（Mandyさん）各誌 Cファイル（宏海さん）各□誌 表記で、「各紙」の用例が続いているので続けていいですよね？
点心では、個人点訳主体ですので、脇からは意見だけ述べさせて頂いて、最終判断は入力者にお任せしているのでした。まあ、「怖い！」はまとめることにしましたので、その限りではない部分もあります。
トピックも、それぞれ扱う本が違って追っていくのが大変（私がですが）なので、なるべく一つのトピックで一つの作品を扱うようにしておりました。まあこの辺は緩くそれぞれです。
説明が足りなくて、お忙しい思いをさせてしまったことお詫びします。これに懲りず、またご参加よろしくお願いいたします！（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
「各誌」についてですが、 Mandyさんは、ほんとは離したいけど、というお気持ちだと思って、それを反映したのです。 表記辞典でも「各氏」「各市」は離す、「各紙」は続けるというわけで、私にはその論拠、ロジックが理解できないのですが、Mandyさんの「文芸誌それぞれを指しているのなら切るような気がする」ということも有りかなと思ったのでした。
まあ私には判断が付かないのでお任せ致します。
宏海さん
そういうことでしたか。 今回は私がまとめさせてもらいますので、「かくし」で行きたいと思います。 表記を参考に、自分だとこう処理して来ましたので。（淮）
Re: 怖：「鏡の世界」最終ファイルアップします＞淮さん
2013.09.10 (火) 17:29 by 淮宏海さん、こんにちは。
しつこくつきまとって（笑）、ごめんなさいです。
最終ファイル頂きます。
1箇所だけ確認です。
P87上L6 「文芸各誌」
Aファイル（宏海さん）各誌
Bファイル（Mandyさん）各誌
Cファイル（宏海さん）各□誌
表記で、「各紙」の用例が続いているので続けていいですよね？
点心では、個人点訳主体ですので、脇からは意見だけ述べさせて頂いて、最終判断は入力者にお任せしているのでした。まあ、「怖い！」はまとめることにしましたので、その限りではない部分もあります。
トピックも、それぞれ扱う本が違って追っていくのが大変（私がですが）なので、なるべく一つのトピックで一つの作品を扱うようにしておりました。まあこの辺は緩くそれぞれです。
説明が足りなくて、お忙しい思いをさせてしまったことお詫びします。これに懲りず、またご参加よろしくお願いいたします！（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 怖：「鏡の世界」最終ファイルアップします＞淮さん
2013.09.10 (火) 18:34 by 宏海淮さん
「各誌」についてですが、
Mandyさんは、ほんとは離したいけど、というお気持ちだと思って、それを反映したのです。
表記辞典でも「各氏」「各市」は離す、「各紙」は続けるというわけで、私にはその論拠、ロジックが理解できないのですが、Mandyさんの「文芸誌それぞれを指しているのなら切るような気がする」ということも有りかなと思ったのでした。
まあ私には判断が付かないのでお任せ致します。
宏海
Re: 怖：「鏡の世界」最終ファイルアップします＞淮さん
2013.09.10 (火) 20:26 by 淮宏海さん
そういうことでしたか。
今回は私がまとめさせてもらいますので、「かくし」で行きたいと思います。
表記を参考に、自分だとこう処理して来ましたので。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓