


konecoさん、田打ち桜さん
こんばんは。
突然のご連絡、お許しください。
アンパンマンの点訳者募集のお知らせを見まして、やりたいなと思ったのですが、PC初心者の私のこと、点訳材料の受け取りに不安がありまして、指を咥えておりました。
お仕事をお持ちでお忙しいうえ、面識もないのぐさんに、こんな初期的なことをうかがうのは失礼なのではないかと考えましたし、点訳の形式にも不安がありました。
形式につきましては、すばるんさんもお書きになっていらっしゃいますように、お二人のものを参照させていただけますので問題解決。
それで、材料の受け取り方法について、やり方と、どのようなPC環境を用意できていればいいのか、教えていただけませんでしょうか。
Adobe Acrobatはダウンロードしてあり、PDFには対応していると思うのですが。(この文章自体、意味不明?)
今回には間に合わなくても、今後のために知っておきたいと望んでおります。
お手数をおかけして申し訳ありませんが、このトピックに、もしお気づきになりましたら、お答えはいつでも構いませんので、よろしくお願いいたします。
図々しいお願いでごめんなさい。
すえつむはな
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.23 (木) 08:32 by のぐすえつむはなさん
大歓迎です。盲学校から依頼するときは原本やコピーをお送りするのですが、pdfが使えるときはギガファィル便という大容量ファイルが送れる無料サービスにアップしてそのurlをお知らせしてそこからダウンしていただいています。
難しくはありません。
しばらくはアンパンマンをやっていると思うので、お気軽にどうぞ。
のぐ
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.23 (木) 13:23 by すえつむはなのぐさん
はじめまして。
ご連絡をありがとうございました。
点訳歴はそこそこあるのですが、とにかくPCでは、点訳、メール、ネット検索以外はほとんどやったことがなく、用語からして?がしばしばという情けなさです。
難しくはないというお言葉を頼りに、トライしてみたいと思います。
最悪、うまく受け取れないときには、絵本そのものを私が購入すれば、完成できますよね。
アドバイスをお願いすることがあるかもしれませんが、責任をもって、完成いたしますので、まずは1冊分、よろしくお願いいたします。
あまりお手数をおかけしないですみますように。
すえつむはな
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.24 (金) 11:05 by のぐすえつむはなさん
コンタクトをお送りしたのですが、届いていないでしょうか。
ギガファイル便のURLをメールしたいのですがアドレスがわかりません。
(もしギガファイル便か使えなければレターパックでコピーをお送りしようかと思ったのですが、それも住所を教えていただかなければ無理でした)
のぐ
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.24 (金) 13:14 by すえつむはなのぐさん
お世話になっております。
早速、お手数をおかけしてしまいました。
先ほど、コンタクトからメールアドレスをお知らせしてみました。
ちゃんと届いておりましたら、それを使ってください。
まだ、うまくダウンロードできるかなと、不安がなくなりませんが・・・
すえつむはな
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.24 (金) 18:26 by すえつむはなのぐさん
たびたび申し訳ありません。
図書館に行って見てみましたら、アンパンマンの絵本はほとんど揃っているようで、仮に貸し出し中であっても、予約1件程度ですので、多少時間がかかるとしても、図書館で借りてそれで点訳することも可能なようです。
ですので、「これを点訳して」とお知らせいただいたら、図書館で調達してくれば、問題ないかなという気がいたします。
もしもPCでのやり取りがうまくできないようでしたら、そんな方法もあるかなと思います。
それでしたら、のぐさんに余計なお手間をお願いしなくてすみますし。
メールアドレスはお知らせできていませんか?
だめでしたら、明日には私よりはPCが扱える娘が来ますので、もうワントライしてみます。
ご面倒をおかけしまして、心苦しいのですが、このまま諦めるのは残念なので。
すえつむはな
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.24 (金) 21:20 by PARAGONからごめんなさい。
先日色々試したのですが、ここのコンタクトからのメールはGmailには届かないようです。
もしGmailを登録されているようでしたらほかのメールアドレスに変更されることをお勧めします。
私が試したところではyahoo・nifty・outlook・DoCoMoメールには届きました。
ただし、ほぼ迷惑メールフォルダーに入りですが。。。
PARAGON
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.25 (土) 12:58 by のぐPARAGONさん
ありがとうございます。
コンタクトのアドレスをニフティに変更してみました。これで解決すればいいのですが。
のぐ
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.25 (土) 11:19 by すえつむはなPARAGONさん
こんにちは、そしてはじめまして。
アドバイスをありがとうございます。
なにか事を始めるたびに、PCに無知な私はあたふたし、関係する皆様にご面倒をおかけしてしまい、泣きたくなります。
私が登録しておりますのはoutlookなのですが・・・
送り先の方の種類が何かが問題なのですよね。
書きましたように、このまま諦めるのは残念なので、もう少しいろいろやってみます。
ありがとうございました。
すえつむはな
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.25 (土) 13:05 by のぐすえつむはなさん
PARAGONさんのアドバイスに従ってこちらのアドレスをニフティに変えてみました。コンタクトをお送りしたのですが、念の為すえつむはなさんからもコンタクトをもう一度試していただけませんか。
もしうまくいかなくても、
参加されている「パラドックスホテル」の淮さんのアドレスをご存知でしたらそちらから連絡していただく。
横浜市立盲特別支援学校の公開されているアドレスにメールいただく
ハガキで盲学校宛に連絡いただく(物理は強い)
などは思いついたのでなんとかなると思います。
のぐ
Re: 麦:絵本点訳についてのお尋ね>konecoさん、田打ち桜さん
2025.10.25 (土) 15:45 by すえつむはなのぐさん
ご連絡、ありがとうございました。
コンタクトを試してみましたが、いかがでしょうか?
だめなようでしたら、教えていただきました方法のどれかを取らせていただきます。
27日か28日までにはと思っております。
それといただいたコンタクトメールの開き方がわかっていないようです。
いろいろやってみましたが・・・
すえつむはな
Re: 麦:メール届きました>すえつむはなさん
2025.10.25 (土) 17:27 by のぐすえつむはなさん
やりましたね!
ニフティに届いていたのでさっそくギガファイル便のurlをメールしました。
2つファイルがありますが、しょくぱんまんをお願いします。作業は麦:点図・点訳で行います。
のぐ