地元で点訳ボランティアをはじめて3年目の初心者です。パソコン点訳はいろいろ奥が深く、ワクワクしています。 Tエディタで点字入力をしていますが、テキストデータから自動点訳!それはすごい!と思い、BASING ROOMさんのサイトを参考にしながら進めてみましたが、うまくいきません。みなさんのお力をお借りしたいと思いメンバーに入れていただきました。 どうぞよろしくお願いいたします。 佳代
佳代さん、こんにちは。
同じ文章がダブって投稿されていますね。 良い機会ですから、削除の方法を試してみてください。
「はじめまして 佳代です」の下の「編集」をクリックします。 一番下の「削除」をクリックすると投稿したものが削除されます。 コメントが付いたら削除はしない方がいいですが、この私のコメントは消えても大丈夫ですから、削除されてもかまいません。
悟空
悟空さん ありがとうございました やらかしてしまったのに消し方がわからなかったので、助かります。 試してみますね。 ありがとうございました。
こんにちは、佳代さん。 ようこそ。
Tエディタの自動点訳機能、使いこなせたらすごく便利ですよね。
どこでつまずかれたか、具体的に説明してくださるときっとフォローが入ると思いますよ。
自動点訳に限らず、ここではいろんな活動が行われていますのでぜひ見学してみてください。
PARAGON
paragonさん 返信ありがとうございます
この会に入会する前に、自動点訳研究会の添付ファイルをまだ見られない状態で、なんとかMecabと新しいTエディタをインストールして、メモ帳で保存をしたテキストファイルを開いてみました。 テキストファイル読み込み中の表示が出て、秒数は増えていくのですが、結局、「変換できない形式のファイルです」のメッセージがでて読み込めませんでした。
入会させていただきましたので、、添付ファイルの「導入の手引き」を参考に、インストールしなおして再挑戦しようと思っております。 それでもうまく行かない場合は、またコメントさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
佳代
>Mecabと新しいTエディタをインストールして
よかった、MeCab、手元にあるのですね! 今は、ダウンできなくなってます。
>インストールしなおして再挑戦
インストールしなおす前に、違うテキストファイルを試した方がいいかも。 それでダメでしたら「自動点訳勉強会」フォーラムの方に質問してみてください。 メモ帳保存時「エンコード」、昔は「ANSI」だけだったけど、今のTエディタ新バージョンでは確か増えたはずですが……。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
淮さん コメントをありがとうございました
Mecabですが、正規のサイトからはダウンロードが出来ませんでしたので、 ネットで彷徨い、どなたかのサイトからダウンロードできてしまいました。 今、考えるとやばいことしたのかも。
私たちのボランティアグループは、中日新聞の「くらしの作文」という投書欄を点訳しています。点訳終了後、読み間違いがないか、東海テレビの「庄野アナと新聞を音読してみよう」というサイトで読みを確認しています。このサイトの新聞記事はメモ帳にコピペできて、そのファイルを使ってTエディタに読み込んだけれどもうまくいきませんでした。 淮さんがアドバイスをしくださったように、メモ帳ではなくWordにコピペしてリッチテキストで保存をしたファイルでも結果は同じでした。 やはり、正規のMecabではないところがネックなのでしょうか?
追記 Mecabをダウンロードしたサイトを見つけました。 「にわこま ブログ」のサイトからIkegami-Yukinoさんのところにとび、そこからダウンロードしたような気がします 問題ありますでしょうか? 佳代
>正規のサイトからはダウンロードが出来ませんでした
ちょっと問題あるかもしれないので、当方にメールをいただければと思います。(引き続きお試しになるなら) 出来る限り相談に乗れたらと思います。
メールは、ユーザアバター「淮」(青緑色の文字でアンダーラインあり)をクリック→コンタクトで出せます。 その際、下の方に
□コピーを自分宛に送信したい場合は、ここにチェックを入れてください。
に、チェックを入れると自分にも同じ内容が届きます。 但し、迷惑メールに入ることもありますので、迷惑メールも見ておいてください。
どうか問題が解決しますように。(淮)
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.23 (水) 21:16 by 悟空佳代さん、こんにちは。
同じ文章がダブって投稿されていますね。
良い機会ですから、削除の方法を試してみてください。
「はじめまして 佳代です」の下の「編集」をクリックします。
一番下の「削除」をクリックすると投稿したものが削除されます。
コメントが付いたら削除はしない方がいいですが、この私のコメントは消えても大丈夫ですから、削除されてもかまいません。
悟空
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.23 (水) 21:40 by 佳代悟空さん
ありがとうございました
やらかしてしまったのに消し方がわからなかったので、助かります。
試してみますね。
ありがとうございました。
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.24 (木) 09:35 by PARAGONこんにちは、佳代さん。
ようこそ。
Tエディタの自動点訳機能、使いこなせたらすごく便利ですよね。
どこでつまずかれたか、具体的に説明してくださるときっとフォローが入ると思いますよ。
自動点訳に限らず、ここではいろんな活動が行われていますのでぜひ見学してみてください。
PARAGON
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.24 (木) 22:35 by 佳代paragonさん
返信ありがとうございます
この会に入会する前に、自動点訳研究会の添付ファイルをまだ見られない状態で、なんとかMecabと新しいTエディタをインストールして、メモ帳で保存をしたテキストファイルを開いてみました。
テキストファイル読み込み中の表示が出て、秒数は増えていくのですが、結局、「変換できない形式のファイルです」のメッセージがでて読み込めませんでした。
入会させていただきましたので、、添付ファイルの「導入の手引き」を参考に、インストールしなおして再挑戦しようと思っております。
それでもうまく行かない場合は、またコメントさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
佳代
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.25 (金) 01:34 by 淮佳代さん、こんにちは。
>Mecabと新しいTエディタをインストールして
よかった、MeCab、手元にあるのですね!
今は、ダウンできなくなってます。
>インストールしなおして再挑戦
インストールしなおす前に、違うテキストファイルを試した方がいいかも。
それでダメでしたら「自動点訳勉強会」フォーラムの方に質問してみてください。
メモ帳保存時「エンコード」、昔は「ANSI」だけだったけど、今のTエディタ新バージョンでは確か増えたはずですが……。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.25 (金) 15:07 by 佳代淮さん コメントをありがとうございました
Mecabですが、正規のサイトからはダウンロードが出来ませんでしたので、
ネットで彷徨い、どなたかのサイトからダウンロードできてしまいました。
今、考えるとやばいことしたのかも。
私たちのボランティアグループは、中日新聞の「くらしの作文」という投書欄を点訳しています。点訳終了後、読み間違いがないか、東海テレビの「庄野アナと新聞を音読してみよう」というサイトで読みを確認しています。このサイトの新聞記事はメモ帳にコピペできて、そのファイルを使ってTエディタに読み込んだけれどもうまくいきませんでした。
淮さんがアドバイスをしくださったように、メモ帳ではなくWordにコピペしてリッチテキストで保存をしたファイルでも結果は同じでした。
やはり、正規のMecabではないところがネックなのでしょうか?
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.25 (金) 15:40 by 佳代追記
Mecabをダウンロードしたサイトを見つけました。
「にわこま ブログ」のサイトからIkegami-Yukinoさんのところにとび、そこからダウンロードしたような気がします
問題ありますでしょうか?
佳代
Re: はじめまして 佳代です
2025.07.25 (金) 21:56 by 淮佳代さん、こんにちは。
>正規のサイトからはダウンロードが出来ませんでした
ちょっと問題あるかもしれないので、当方にメールをいただければと思います。(引き続きお試しになるなら)
出来る限り相談に乗れたらと思います。
メールは、ユーザアバター「淮」(青緑色の文字でアンダーラインあり)をクリック→コンタクトで出せます。
その際、下の方に
□コピーを自分宛に送信したい場合は、ここにチェックを入れてください。
に、チェックを入れると自分にも同じ内容が届きます。
但し、迷惑メールに入ることもありますので、迷惑メールも見ておいてください。
どうか問題が解決しますように。(淮)
┗━淮(わいY)━┓