恵子さん、こんにちは。
校正が返ってきました。1箇所だけ。
>1週間かかりました。
>校正なさった方に敬意を表します。
> 2巻110ページ9行 カモメがナンワ → ナンバ [この助数詞の3羽、
>何羽は「サンバ、ナンバ」ではありませんか?NHKのアクセント辞典は?]
とのことです。
読みづらかったのでしょうね。芥川賞獲ったらどうしよう(笑)。
恵子さんにも指摘された「なんば」。自分では拘ったつもりですが、3日たって(5/2のメール)拘ることでもないかと、「なんば」に修正することにしました。
恵子さんのおかげで、とてもうれしい思いをさせてもらいました。本当にありがとうございました。
さて、文芸夏号にまた新作が発表されたそうです。いずれ手を付けるつもりですが、どうなることやら。本谷有希子さんの群像5月号「自分を好きになる方法」、どうも長編らしいですが、気になってます。
恵子さんを独占してしまって、皆さんどうもすみません!
恵子さんも、もしお時間できましたら是非。でもお忙しいのでしょうね…。(淮)
Re: 飲:『ギッちょん』校正終了>恵子さん
2013.05.05 (日) 21:42 by 恵子淮さん こんばんは
わあー、良かった!!
私も素直にうれしいです。
正直言ってここでの校正はドキドキモノですもの。
そうは言うものの、本当は点訳なさった方が一番大事に点訳したからだと思いますよ。
>文芸夏号にまた新作が発表されたそうです
この方は精力的に発表しているんですね。
こんなことがあると叉調子に乗ってしまうではないですか~
>もしお時間できましたら是非
文芸誌など読みながらあれこれと考えるのですが、何せ時間が追いついて行きません。
ここで校正だけでもさせていただけるのは、有り難いと思っています。
そんなわけで「芥川賞」だけはと思っていつも楽しみにしているんです。
今後ともよろしくお願いいたします。
恵子
Re: 飲:『ギッちょん』校正終了>恵子さん
2013.05.05 (日) 22:55 by 淮恵子さん
調子に乗ってもらいたくなっちゃった!
『冥土めぐり』周辺をあまり検索してなかったのですが、地方紙に鹿島田真希さんが紹介されて、ご主人が日本に100人しかいない難病と知りました。てっきり牧師さんだと思っていたら、その病気のために退職なさっていたのでした。そうなると読み方も違って来るなと身勝手なことを思いました。どの作品も著者は渾身の思いで書いているのですよね。印税、どうぞ順調に著者の元へ届きますように。(淮)
┗━淮(わいY)━┓