ウミネコさん、こんにちは。 やっと『想像ラジオ』(いとうせいこう)が終わりましたので、素読みをお願いできればと思います。
初期の頃のファンだった者としては、16年間小説を書いていなかったとは思えないような書きっぷりで、楽しく(というか悲しく?)読めました。ときどき挟まれる曲をYoutubeやニコニコ動画で拾って、聞きながら読むというのも雰囲気が出てよかったです。さて、カナだけで伝わるかな。 急ぎませんので、お時間の空いたときにお願いします。
みあーた
みあーたさん、こんにちは。
ファイルお預かりします。 楽しみに読ませていただきます。 少し時間かかるかもしれませんが、お待ちください。 (ウミネコ)
「想像ラジオ」確認しました。 気の付いたところは以下のところです。
<第1巻> (8-7)そうーぞうー → そーぞー 又は そー□ぞー 「想像」を伸ばしているのだと思いますが、「う」列ならいいと思いますが、「お」列ですので違和感があります。 素直に「そーぞー」にするか「そー□ぞー」とマスあけをするか、要検討かと思います。 他に(32-16)、第2巻(8-6)(23-11)(44-8)(55-4)、第3巻(30-14)(52-6)(69-12)(85-5)
(14-5)U_たーん → U□たーん 表記辞典より。 他に(65-17)
(14-7)じんせいたし、 → じんせいだし、
(27-17)えんらくが → れんらくが
(29-17)りょーべんが → ろーべんが 前出部では「ろーべん」となっていました。
(74-2)もーふ□おいて□あり → もーふが□おいて□あり
(76-10)さくえんしゅつ → さく□えんしゅつ よくわかりませんが、切るような気がします。
(81-6)なお□くん → なおくん 他では続けてます。
(102-18)あすで → あしたで 他は「あした」になっていました。
<第2巻> (14-13)こんばんか□どーか → こんばんわか□どーか
(17-18)おおきを → おおきさを
(22-4)しょーせつ!□ → しょーせつ!□□ 行末ですが・・・
(23-4)わんふれーずで → わん□ふれーずで 2+4拍ですので続けてもいいかもしれませんが・・・
(78-18)とってわってことだから、 → とってわって□ことだから、
(86-14)そっの → その
(107-8)せいしゃの → せいじゃの 他は「せいじゃ」となってました。
<第3巻> (6-11)しじゅーなんにちかが → 数40なんにちかが
(9-12)おどろかれますか?□ → おどろかれますか?□□ (58-8)ないよね?□ → ないよね?□□ (58-11)どーなんです?□ → どーなんです?□□ 行末です。
(69-2)わ□□□「そー□そー」 → □□「そー□そー」
(85-3)いっぱつ。 → 数1ぱつ。 迷いますが、数符でいいような気がします。
(88-15)「Back外引符閉じ記号」の後の「二重カギ閉じ記号」が変です。
素読みですので、自信がありません。bファイルは作ってません。 修正はみあーたさんの方で行って下さい。 (ウミネコ)
ウミネコさん、素読み確認、ありがとうございました! いやはや、指すべりまくってますね(^_^;
最初のご指摘箇所、「想ー像ーラジオー」については、さんざん悩んであの形にしたのですが、やっぱりQ&Aにも「ご苦労ーっ!」の例があるし、ウミネコさんがあげてくださった「ソーゾー□ラジオー」に落ち着けることにします。
今回、Tエディタで打ち込んだ後、BESに変換してからもういちどbseに戻してアップしたので行末にも□□がついていますが、「行末です」とご指摘いただいた箇所はTエディタの表示でも2マス空きになっているはずなのですが、1マス空きに表示されていました? そこだけが不思議です。
ほかのところは直して完成データにしました。いま、バオバブさんのところに個人点訳データの校正をお願いしてあるので、それが返ってきたら想像ラジオもお願いするつもりです。ご協力ありがとうございました。
行末のマスあけの件ですが、確認不足ですみません。 私は、bseファイルをbesファイルに直して確認してました。 おっしゃる通りbseファイルではOKです。 そういえば、bseファイルには改行マークもないですよね? これから気を付けます。 (ウミネコ)
ウミネコさん、こんにちは。 ウミネコさんのデータがいつも行末にも□□が入っているので、BESで入力してからbseに変換しているんだなというのは気付いていたのです。で、今回はBESのままで送った方がいいかなと思ったのですが、比較を書き出すのはbseのほうが楽なのでと思ってbseに変換してみたのでした。先に希望を聞いておけばよかったですね。ごめんなさい。
Re: 飲:『想像ラジオ』アップ>ウミネコさん
2013.04.24 (水) 21:35 by ウミネコみあーたさん、こんにちは。
ファイルお預かりします。
楽しみに読ませていただきます。
少し時間かかるかもしれませんが、お待ちください。
(ウミネコ)
Re: 飲:『想像ラジオ』アップ>ウミネコさん
2013.05.03 (金) 12:02 by ウミネコみあーたさん、こんにちは。
「想像ラジオ」確認しました。
気の付いたところは以下のところです。
<第1巻>
(8-7)そうーぞうー → そーぞー 又は そー□ぞー
「想像」を伸ばしているのだと思いますが、「う」列ならいいと思いますが、「お」列ですので違和感があります。
素直に「そーぞー」にするか「そー□ぞー」とマスあけをするか、要検討かと思います。
他に(32-16)、第2巻(8-6)(23-11)(44-8)(55-4)、第3巻(30-14)(52-6)(69-12)(85-5)
(14-5)U_たーん → U□たーん
表記辞典より。 他に(65-17)
(14-7)じんせいたし、 → じんせいだし、
(27-17)えんらくが → れんらくが
(29-17)りょーべんが → ろーべんが
前出部では「ろーべん」となっていました。
(74-2)もーふ□おいて□あり → もーふが□おいて□あり
(76-10)さくえんしゅつ → さく□えんしゅつ
よくわかりませんが、切るような気がします。
(81-6)なお□くん → なおくん
他では続けてます。
(102-18)あすで → あしたで
他は「あした」になっていました。
<第2巻>
(14-13)こんばんか□どーか → こんばんわか□どーか
(17-18)おおきを → おおきさを
(22-4)しょーせつ!□ → しょーせつ!□□
行末ですが・・・
(23-4)わんふれーずで → わん□ふれーずで
2+4拍ですので続けてもいいかもしれませんが・・・
(78-18)とってわってことだから、 → とってわって□ことだから、
(86-14)そっの → その
(107-8)せいしゃの → せいじゃの
他は「せいじゃ」となってました。
<第3巻>
(6-11)しじゅーなんにちかが → 数40なんにちかが
(9-12)おどろかれますか?□ → おどろかれますか?□□
(58-8)ないよね?□ → ないよね?□□
(58-11)どーなんです?□ → どーなんです?□□
行末です。
(69-2)わ□□□「そー□そー」 → □□「そー□そー」
(85-3)いっぱつ。 → 数1ぱつ。
迷いますが、数符でいいような気がします。
(88-15)「Back外引符閉じ記号」の後の「二重カギ閉じ記号」が変です。
素読みですので、自信がありません。bファイルは作ってません。
修正はみあーたさんの方で行って下さい。
(ウミネコ)
Re: 飲:『想像ラジオ』アップ>ウミネコさん
2013.05.03 (金) 15:02 by みあーたウミネコさん、素読み確認、ありがとうございました!
いやはや、指すべりまくってますね(^_^;
最初のご指摘箇所、「想ー像ーラジオー」については、さんざん悩んであの形にしたのですが、やっぱりQ&Aにも「ご苦労ーっ!」の例があるし、ウミネコさんがあげてくださった「ソーゾー□ラジオー」に落ち着けることにします。
今回、Tエディタで打ち込んだ後、BESに変換してからもういちどbseに戻してアップしたので行末にも□□がついていますが、「行末です」とご指摘いただいた箇所はTエディタの表示でも2マス空きになっているはずなのですが、1マス空きに表示されていました? そこだけが不思議です。
ほかのところは直して完成データにしました。いま、バオバブさんのところに個人点訳データの校正をお願いしてあるので、それが返ってきたら想像ラジオもお願いするつもりです。ご協力ありがとうございました。
みあーた
Re: 飲:『想像ラジオ』アップ>ウミネコさん
2013.05.03 (金) 20:01 by ウミネコみあーたさん、こんにちは。
行末のマスあけの件ですが、確認不足ですみません。
私は、bseファイルをbesファイルに直して確認してました。
おっしゃる通りbseファイルではOKです。
そういえば、bseファイルには改行マークもないですよね?
これから気を付けます。
(ウミネコ)
Re: 飲:『想像ラジオ』アップ>ウミネコさん
2013.05.03 (金) 23:18 by みあーたウミネコさん、こんにちは。
ウミネコさんのデータがいつも行末にも□□が入っているので、BESで入力してからbseに変換しているんだなというのは気付いていたのです。で、今回はBESのままで送った方がいいかなと思ったのですが、比較を書き出すのはbseのほうが楽なのでと思ってbseに変換してみたのでした。先に希望を聞いておけばよかったですね。ごめんなさい。
みあーた