きょうこさん こんにちは
9dan22aを見せて頂きました。
迷ったところは蕪村の句です。
図書館で蕪村の句の現代語訳などを調べたのですが私の見た本には残念ながらこの句は出ていませんでした。
ただ、国語大辞典の「一行の」「印す」の項に蕪村のこの句を用例として読みが出ていました。
又「雁」の読みは調べた蕪村の本の中での句はいずれも「かり」と読んでいましたので、それに従って手を入れさせて頂きました。
1- 7 か゛んや → かりや
1- 8 しるす → いんす
ハクモクレンが終わって今は紫色のモクレンがいっぱい咲いています。
辛夷もようやく咲きだしました。辛夷の木には毎日鳥が来て花芽を齧っているので花が咲くかどうか心配していました。
雑草もいっぱいです。
これからは草取りにも追われます。
恵子
Re: 九段:9dan022bあっぷします>きょうこさん、淮さん
2024.03.18 (月) 22:01 by きょうこ恵子さん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
やっぱり「かり」「いんす」なんですね。ファイル名も0が抜けていてガックリ。
うちも草取りに追われます。
きょうこ