淮さん、こんにちは。
お待たせいたしました。
何とか確認が終わりました。

無い知恵を何とか絞ろうといろいろ考えてみたのですが、大した知恵は出てこなかったような・・・
エクセルの確認表を添付しましたので、どうぞご検討ください。
　
　ニコ生の九段さんの受賞会見を見ていたのですが、生成AIが作った文章が５％位と言ってましたね。何％まで許されるのか気になります。

ハッチーさん、こんにちは。
超短期間に校正していただいたのに、修正に時間がかかって申し訳なかったです。
バオバブさんからも「芥川賞は？」と尋ねられて、参りました。
昨夜零時過ぎても頑張ろうと思ったのですが、だんだん手抜きっぽくなってきたのであきらめました。
修正方針は短時間でしたが、修正と見直しに時間がかかってしまいました。
今更ですが書式変更が多かったので、修正ファイルをいただいておくんだったと今頃気づきました。

＜全巻＞
奥付
　ちょしゃ□(6)(36)　　　　→　ちょしゃ(6)(36)
　はっこー□(6)(36)　　　　→　はっこー(6)(36)
　はっこーしょ□(6)(36)　　→　はっこーしょ(6)(36)
AI-built
　ＡＩ(終止符)(36)ｂｕｉｌｔ　→　ＡＩ(36)ｂｕｉｌｔ
　　　※13ヶ所
　　　※言い訳なので、重要なことではないのですが、以下の資料を見てました。
　　英語点訳四訂版　P125
　（ｂ）ハイフンで結ばれた複合語のハイフンより前の部分が大文字または～～の場合には、ハイフンの前に終止符を挿入する。終止符は、二重大文字符または～～の効力を終わらせる働きをする。
　SELF-made　→　（大大）self（終止符）(36)made
　よくよく読むと、前提が〈補則26〉で、前提を間違ったようです。
　てびきP137に同じ「SELF-made」の事例があり、何故違うのかちょっと悩みました。

＜第1巻＞
14-14　ろくて゛も□ない　　　　　　→　ろくて゛もない
18- 2　えか゛きおこすた゛けて゛わ　→　かきおこすた゛けて゛わ
45-13　とと゛める。　　　　　　　　→　とめる。
　　※「彼のフォルムが私の足を止める」わからなくて迷ったので、ご意見通りに。
69-11　きゅーは゛んに　　　　　　　→　きゅーはんに
71-13　すひ゛ーちか゛　　　　　　　→　すひ゜ーちか゛
94-16　なんて゛∥なんた゛ろー？　　→　なんて゛なんた゛ろー？
118- 3　すほ゜ーっと　　　　　　　→　すほ゜ーつと
120-17　とーひょーにより　　　　　→　とーひょーに□より
128- 6　よは゛れるの？　　　　　　→　よは゛れるの？」

＜第2巻＞
36-16　なります。」　　　　　　　→　なります。
36-17　枠線　　→　削除
36-17～～70-14まで　第1カギ　　　→　第2カギに
41-13　「れ□みせ゛らふ゛る」わ　→　『れ□みせ゛らふ゛る』わ
46- 4　こすか゛って　　　　　　　→　こすけ゛って
63-15　ＳＦ□めいた　　　　　　　→　ＳＦ＿めいた
70-13　「さら□まきな」□□‥‥‥　→　〈さら□まきな〉□□‥‥‥」
70-14　枠線　　→　削除
85- 8　枠線　　→　削除
85- 9　なせ゛　→　〈なせ゛
94- 3　て゛きました。　→　て゛きました。〉
94- 4　枠線　　→　空行
98- 7　むひはんな　　→　新段落
119-13　りかいしあえるなんて　　　 →　りかい□しあえるなんて

119-15　『てを□あらって（Ｗａｓｈ∥□ｈａｎｄｓ）』と　
　　→　『Ｗａｓｈ□ｙｏｕｒ□ｈａｎｄｓ∥（てを□あらって）』と
　　※わからなくて迷ったので、ご意見通りに。
142-10　「みよ、□かのじょた゛（Ｅｃｃｅ□ｈｏｍｅ）」
　　→　「Ｅｃｃｅ□ｈｏｍｅ□（みよ、□かのじょた゛）」
　　※わからなくて迷ったので、ご意見通りに。

＜ほか＞
・P48上L-1　最終行の空行は、枠線の時は誤植扱いにしてました。他所はすべて続いていたので。枠線なしにしたし原本通りでいいか、と。単行本が出たら確認してみます。
で、誤植扱いにした箇所は、本来申告すべきでしたが忘れてました。
・「点印さん」というソフトをご存じですか？　今回カギをたくさん変更したので、「店印さん」を利用しました。Aファイルに一か所閉じカギもれがあった記憶があったのですが、今点検してもわからなくなりました（そんなこんなで昨夜のアップはあきらめた）。

＜内容紹介＞の変更
　バベルの塔の再現。シンパシータワートーキョーの建設は、やがて我々の言葉を乱し、世界をばらばらにする。ただしこの混乱は、建築技術の進歩によって傲慢になった人間が天に近付こうとして、神の怒りに触れたせいじゃない。各々の勝手な感性で言葉を濫用し、捏造し、拡大し、排除した、その当然の帰結として、互いの言っていることがわからなくなる。喋った先から言葉はすべて、他人には理解不能な独り言になる。独り言が世界を席巻する。大独り言時代の到来。

上記と、牧名沙羅、東上拓人、マックス・クライン、マサキ・セト、AI-builtの登場人物一覧がいいかと迷った末、作品冒頭の方が無難だったので冒頭の切り抜きにしました。
（因みにおよその出現回数）
　牧名沙羅(38)　牧名(21)　沙羅(1)　サラ・マキナ(11)　サラ(4)
　東上拓人(2)　拓人(12)、タクト(21)
　マックス・クライン(9)、マックス(15)
　マサキ・セト(11)
　AI-built(12)
　　※墨字エディタのバージョンアップ後、どうもカウントが信用できなくて一部手作業で確認しました。考えてみれば、初めてプログラムらしきものを経験したとき（紙テープ・パンチカード出力だった）、計算の答えが暗算するとまちがっていました。コンピュータってバカかと思ったら、自分のプログラムリストがまちがっていたのでした。以来コンピュータは使う人の問題だと痛感しました。

読み直すたびに、えっ？そうだったのか！と思うことが多く、ことばと建築の複雑な建設だったのだなとつくづく。
ハッチーさんも統計取ってらっしゃるなら是非教えて下さい。（淮）

ハッチーさん、こんにちは。

＞Cファイル戴いて、besデータをサッと拝見しました。
＞以下気づいた箇所です。

助かりました！
校正後の修正ってまちがいやすいのに、こちらではちゃんと見てもらってないので不安でした。
正直なところ、ハッチーさんにはちょっと期待してたので、＜待ち＞モードではありました。

＞92-3 まさき■せと　→　まさき■せと(改行マーク)

BES変換、枠線の前の行は行末にスペースが入りやすく、スペースが入ってないのは確認したのですが、改行マークのことは見落としてました。
2巻の第1カギ→第2カギは1箇所見落としていたのですね。

＞『「ボランティア活動のために」シリーズ第3集』「音訳・点訳の読みの調査テクニック」

↑北川和彦編著（1996.8）ですね。似たような本の記憶があって探したら『音訳・点訳のための読み調査ガイド』北川和彦著（2012.6）でした。埃に埋もれていて10年以上見てませんでした。
昨日から今日にかけて、１、２ヶ月ぶりにひどい鼻炎で、鼻炎薬と鎮痛剤を飲んでも今日昼頃までひどかったので、探すのはちょっと躊躇しました。

「黒四角」の件は、バオバブさんにこれから送るので、ご意見を聞いてみます。
バオバブさんは「点字雑誌経験多＋表記辞典第7版寄り＋枠線が好き＋情報点字は好きじゃない」方向です。ただ私の好みと方向性は仕方ないとあきらめておいでです。

またまた宝の持ち腐れを痛感しました。
すみませんが、またお付き合いいただけることを楽しみにしてます。（淮）