第247回配当に統一事項を少し書いたのですが、お忘れの方も多いと思いますので再掲しておきます。
「描く」については言葉が足りず、申し訳ありません。主人公がコミックを作画する時は「かく」です。小説を書く時は「小説を書く」と書きますが、絵を描く時は「絵を書く」とは書けないので「絵を描く」と書きますが、読みは「えを かく」です。
そういう作業的な意味では無い、表現を意味する時の「描く」は「えがく」と書きます。
ただ、判断に迷う時も多いと思いますので、全部「かく」としておいていただいてかまいません。
では、
FAD_297.BSE 610P~611P末 すばるん SATOYAn
FAD_298.BSE 612P~614P1L satou すばるん
FAD_299.BSE 614P2L~616P1L Mandy メジロ
FAD_300.BSE 616P2L~617P末 やまべえ flowerage
FAD_301.BSE 618P~620P1L kouno satou
FAD_302.BSE 620P2L~622P1L flowerage kouno
FAD_303.BSE 622P2L~623P末 サムケン やまべえ
FAD_304.BSE 624P~626P1L メジロ Mandy
FAD_305.BSE 626P2L~628P1L SATOYAn サムケン
FAD_306.BSE 628P2L~629P16L へできち 直治郎
の確認をお願いします。
flowerageさん、
二日間の足止めは厳しかったですね。私も東京駅で足止めされた事が有りましたが、冬だったので助かりました。
satouさん、
>数符8数符9数符10□棒線。
これは、およその数の時の書き方です。
「2、3聞きたい事が有る」の場合は「数2数3」と書きます。
該当箇所は、秒読みをしているシーンですので、数字、読点、スペースとなります。
Mandyさん、
>関東の水源地は雨不足です。
中部地方では今年は渇水の話は出ないのですが、以前は大雨が続くのに水源地には雨が降らない事がよく有りました。なぜ、雨の降らない所にダムを作るんだろうと疑問でした。
なお、SM:のヘッダーをお忘れです。
サムケンさん、
**ランドは私も納得いきませんね。
国名や地名は途中で区切る事はできないと思っています。しかし、今のルールはそんな事はお構いなく、拍数とか意味のかたまりで強引に区切っています。
区切ったら意味の通じなくなる副詞など、繰り返し言葉という謎のルールでぶった切っているのは全く納得できませんね。「恐る恐る」は「おそる」2個では絶対に無いです。
直治郎さん、
「:」とか「/」とかは英語や数字の点字にはありますが、日本語の文章では使えません。
意味を考えて他の記号に置き換えますが、コロンの場合、空白や小見出し府、棒線やスペースなどに置き換えます。
該当箇所は小見出しの意味より対等の関係だと思いますので、私は棒線を使っています。
「こたえ□--□えいえんに□こない」ですね。
なお、文中の疑問点については原本のページ数と行数を書いていただくとすぐに参照できてありがたいです。
Re: SM:第266回配当(8月19日)
2023.08.20 (日) 11:05 by satou悟空さん 今日は。
第266回配当確認しました。
原文の599Pの15PLの数字の点訳ですが詳しく説明いただきよく解りました。
今後ともよろしくお願いいたします。
ゆうさん 間違いないのにごめんなさい。
satou
Re: SM:第266回配当(8月19日)
2023.08.20 (日) 15:22 by flowerage悟空さん
私が今回確認した直治郎さんのFAD_293にも「ポートランド」があり、区切ってありませんでした。
点字表記辞典の「ランド」の項目は
第6版 アイス□ランド、グリーン□ランド
第7版 アイスランド、グリーンランド
となっています。因みに「てびき」は第3版、第4版とも外国の地名についての記述に変化はありません。なので「~ランド」については紛らわしいので区切らないという事になったのか、と勝手に解釈し、そのままでBファイルをアップしました。
ーflowerageー
Re: SM:第266回配当(8月19日)
2023.08.20 (日) 17:43 by 悟空satouさん、
>ゆうさん 間違いないのにごめんなさい。
ここでは、どんどん訂正していただくようにお願いしています。
元データの方が良かったというケースも出てきますが、変更しなければわからないままの事も有ります。間違いを恐れずにどんどん訂正してください。
flowerageさん、
点字表記辞典の7版では大幅な変更が有るようですね。
これは1冊手にいれなければ、と思ってamazonに行ってみると、4180円もするじゃないですか! この値段では「点字表記辞典の**ページにあります」なんて書けないですね。
どうしようかと迷ったのですが、中古で3334円というのがありましたので購入しました。
「ランド」は続けるようにしたのですね。ここでも今後は続けるようにしましょう。
悟空