淮さん、すえつむはなさん。
すえつむはなさんの
ｎａｋａ０５４ａを
確認させて頂きました。
迷いに迷って
下記の箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。
旧ファイル：naka054a.BSE
新ファイル：naka054b.BSE
1- 9 そそいた゛。
1- 9 ついた゛。
迷いましたが
過去の淮さんのコメント（別の本）と
点訳ホーラムを参照しました。
3-11 ４５ひゃっきろと
3-11 ４５００きろと
＜点訳のてびき、Ｐ３２＞を参照しました。
ほかにご指摘の
＜そうしたら＞は幾ら調べても
＜功を奏した＞以外は、
区切る事例しか見られませんでした。
あとは、
淮さん、宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: 中井：naka054bアップいたします＞淮さん、すえつむはなさん。
2022.10.31 (月) 12:40 by すえつむはなサムケンさん
こんにちは。
確認をありがとうございました。
そうですよね、概数ですものね。
5ひゃくキロか、5ひゃっキロかで迷い、フォーラムで
5ひゃっキロをみつけ、これで解決と思い込んでしまいました。
「そそぐ」か、「つぐ」かにつきましては、最近の見直しで、「酒をつぎたす」以外は「そそぐ」でいきたいとあった記憶があるのですが・・・
この作品ではなかったかもしれませんが。
ここのところ気持ちのよい秋晴れが続いていますね。
今のうちに体にいっぱい太陽を取り込みたいと思います。
すえつむはな