新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

戴:tai434Bアップします>みあーたさん、サムケンさん

すばるんさんのユーザアバター

みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。

tai434Aを拝見しました。
迷いながらの変更が何箇所かあるので、改悪だったら申し訳ないです。

2-16 たくす。
2-16 せんす。

3-9,3-11,3-12,3-15
  じょー ⇒ しょー
   「上」ルビ有りです。

3-18 空行挿入 (原本1行空き)

3-18 たいし□ながらしょ
4-2  たいし□さくしょ

5-3 みん□まつ□しん□しょ
5-4 みんまつ□しんしょ

8-10 「とーえい」
8-11 (『かしょの□ゆめ』□しょしゅー)
8-12 「とーえい」(『かしょの□ゆめ』□しょしゅー)

8-12 ぎょーおーに
8-13 きょーおーに

11-16 えんたー
11-17 ていめんとの
12-2  えんたーていめんとの

12-13 かいけんきゃく
12-16 かいけんかく
     「剣客」 第1巻本文中にルビが有ったので合わせました。

17-3 あとに
17-5 のちに

18-18 ゆみ□ひく
19-3  ゆみひく
     「弓引く」 1語の動詞ではないかと思うのですが・・

19-5(19-7),20-11(20-13)
    おー□えらび ⇒ おーえらび
     表記辞典の婿選びを参考

20-10 ならない□(この~~
20-12 ならない(この~~
     明らかな挿入ではないと思うので。

24-2 空行挿入 (原本1行空き)

*5-5の「超自然現象」
 表記辞典と点訳ナビとで異なっていたので、そのまま(ちょー□しぜん□げんしょー)です。

*最後の「本書は新潮文庫に~~」の文は必要ないかなと思いましたが分からないのでそのまま残してあります。

以上です。よろしくお願いします。

おもしろかったので最終回寂しいです。
家にある十二国記のシリーズを読み終えたらもう一度ゆっくりと読もうと思っています。

  すばるん

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: 戴:tai434Bアップします>みあーたさん、サムケンさん

 かずみんさん。

 ファイルの確認有り難うございました。

 最後の最後に何と言う
 ファイルになってしまったのでしょう。
 これでも、一生懸命に頑張ったつもりでしたが、
 特に<ぎょーおー><えんたー□ていめんと>は
 酷いもので恥ずかしい限りでございます。
 能力の低さが丸々出てしまいました。

 これからも宜しくお願い致します。

               <サムケン>

コンテンツ配信 コンテンツ配信