本当は、もう1回読んでからと思ったのですが、今日はダラダラとTVを見てしまったし、明日は忙しいしで、思い切って手放します。どなたか確認（素読みでもどちらでも）よろしくお願いします。

書名：ブック・スィング
著者：ローラ・リップマン、訳者：吉澤康子
雑誌：ハヤカワミステリマガジン2012年11月号
BASE：82頁
内容：特集　ブックショップの事件簿　[短編競作]
児童専門店から本が盗まれる？
テス・モナハンが真相を探る。

以前、グループ点訳しておりました「テス・モナハン」シリーズの短編が出ました。何とクロウとの間に子どもができたのです。
また、キーワードは「iPad、電子書籍、児童書専門店、2歳児」
以下にテスが羅列した児童書を並べてみました。

○『エロイーズ、モスクワへいく』
○モーリス・センダック
×『深い谷間のエミリー』
○エレナ・エスティスの『百まいのドレス』
×『エパミノンダスとおばさん』
○モー・ウィレムズ
○『ハトにうんてんさせないで』
○『ベッツィーとテイシイ』
○『ピッグル・ウィッグルおばさんの農場』
○『からすが池の魔女』
○エドワード・イーガー
E・ネズビッド（○ネズビット、Edith Nesbit）
○『チャーリーとチョコレート工場』
　※　○　Amazonに邦訳あり、×　Amazonに邦訳なし

2歳児が、チョコで汚れた手のまま書店で絵本を手にする場面があります。
キリスト教の国の人は、意識が随分違うなあと思いました。私なら汚れたままの手で商品に触れさせるなんてできないし、幼児が気に入ったからと言って、そのまま買い与えるってこともできないです。
大体ウチの子は2歳位の時、「よその子が遊具に涎をたらしたからふけ」って私に言いにきましたもん（笑）。スーパーの陳列棚が乱れていたら直したがったし。今の本人の自室からはとても信じられません。（淮）