淮さん。
点心六点クラブに、届くように、何回でも修正します(ということは、淮さんに何度もお手数をかけてしまうことか・・)
申し訳ありませんが、よろしくお願いします(^_^;)
紫陽
紫陽さん
「著者紹介」は原本にある時だけ入れるのです。 今回「訳者紹介」はありますが、「著者紹介」はないので削除すべきと思います。 「菓子パン」は表記辞典P264「パン」に「カシ□パン」とあって、これは結構話題になってますが、やはり続けますか?
あと、もしコメントでファイルのアップがうまくいかないのでしたら、「ファイルタイトル:」欄に「hyakuZ_」とでも適当にタイトルを入れればアップできます。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
いろいろありがとうございます。Win-BESは使ってみて、試行錯誤中です。
かし□ぱん⇒ 分けてはみましたが、フランスパンや菓子パンは、パンの種類だから区切る。ジャムパンやメロンパンは、菓子パンの中の一種だからつながる。それなら、どうして、ロールパンは区切らないのかしら・・・
表紙やカバーになければ不要。削除したものをアップします。
☆ 紫陽(しお)☆彡
紫陽さん、こんにちは。 特にファイルはアップしませんので、後の処理はよろしくお願いします。
3-10 □□□□ちょしゃ□りゃくれき□‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3-10 □□やくしゃ□りゃくれき□‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ※すべて7マス目からの見出しなので合わせて。
98- 7 かん)ほか 98- 7 かん)□ほか
>ロールパンは区切らないのかしら・・・
3拍+2拍だからです。この辺は色々意見があると思いますが、『表記辞典』P6 10.を参考にしています。もし自分の意見がおありなら個人点訳ですし、一貫した処理で通せばいいと思います。グループ点訳ならルールがないと面倒です。(淮)
かし□ぱんは、基準したがって学んでいきます。
やくしゃ□しょーかい と □ほかを訂正しました。
よろしくお願いいたします。
お疲れさまです。 ところで、ファイル添付がないような? 多分、この一つ前のコメントに付けたのですよね? 確認願います。(淮)
淮さん、こんにちは。
お世話になります。
ファイル、添付します。すみません。
2つ前のコメントのときに、「新しいファイルを添付」の欄にhyakuZ を添付して、編集画面で otamesi.BES を添付したのですが・・・
もう1回アップしてみます。(紫陽)
PS:hyakuZを添付します。2つ前の時のotamesiは、なぜか1番最初のアップに添付されてしまいました。
すみません、ほんとにオンチです。
紫陽さん、こんにちは。 何度も、申し訳ないですが、 この上の「hyakuZ」は中味が「otamesui_0.BES」 一番上の「otamesui.BES」は中味が「otamesui.BES」 「hyakuZ」がないです。 一応、紫陽さんも確かめてみて下さい。
これは、紫陽さんの操作がどうのではなく、システムの関係だと思います。 トピックに添付するプログラムと、コメントに添付するプログラムは別物とのことですので。
私も、コメントの深いところでファイル添付しようとしてもできなくて、全然別のグループにコメントを書いたら、何とそこに添付ファイルがくっついてしまい、編集で削除できず焦ったことがあります。ここはあきらめて新トピックで書き込んだ方がいいと思います。 ただ、「hyakuZ」は
>やくしゃ□しょーかい と □ほかを訂正しました。
の2箇所だけでいいのでしたら、私の方で作成したファイルがありますので、それを使いたいと思います。もう一度ファイルアップの練習をされたければ、新トピックでどうぞ。 「おためし」はWin-BESでちゃんと読めました。 念には念を入れて「校正 墨訳」でも読んでみました。(淮)
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.11.29 (木) 21:38 by 淮紫陽さん
「著者紹介」は原本にある時だけ入れるのです。
今回「訳者紹介」はありますが、「著者紹介」はないので削除すべきと思います。
「菓子パン」は表記辞典P264「パン」に「カシ□パン」とあって、これは結構話題になってますが、やはり続けますか?
あと、もしコメントでファイルのアップがうまくいかないのでしたら、「ファイルタイトル:」欄に「hyakuZ_」とでも適当にタイトルを入れればアップできます。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.11.30 (金) 14:33 by 紫陽淮さん。
いろいろありがとうございます。Win-BESは使ってみて、試行錯誤中です。
かし□ぱん⇒ 分けてはみましたが、フランスパンや菓子パンは、パンの種類だから区切る。ジャムパンやメロンパンは、菓子パンの中の一種だからつながる。それなら、どうして、ロールパンは区切らないのかしら・・・
表紙やカバーになければ不要。削除したものをアップします。
紫陽
hyakuZ☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.12.02 (日) 17:38 by 淮紫陽さん、こんにちは。
特にファイルはアップしませんので、後の処理はよろしくお願いします。
3-10 □□□□ちょしゃ□りゃくれき□‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
3-10 □□やくしゃ□りゃくれき□‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
※すべて7マス目からの見出しなので合わせて。
98- 7 かん)ほか
98- 7 かん)□ほか
>ロールパンは区切らないのかしら・・・
3拍+2拍だからです。この辺は色々意見があると思いますが、『表記辞典』P6 10.を参考にしています。もし自分の意見がおありなら個人点訳ですし、一貫した処理で通せばいいと思います。グループ点訳ならルールがないと面倒です。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.12.03 (月) 12:16 by 紫陽淮さん。
かし□ぱんは、基準したがって学んでいきます。
やくしゃ□しょーかい と □ほかを訂正しました。
よろしくお願いいたします。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.12.04 (火) 01:11 by 淮紫陽さん
お疲れさまです。
ところで、ファイル添付がないような?
多分、この一つ前のコメントに付けたのですよね?
確認願います。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.12.04 (火) 11:13 by 紫陽淮さん、こんにちは。
お世話になります。
ファイル、添付します。すみません。
2つ前のコメントのときに、「新しいファイルを添付」の欄にhyakuZ を添付して、編集画面で otamesi.BES を添付したのですが・・・
もう1回アップしてみます。(紫陽)
PS:hyakuZを添付します。2つ前の時のotamesiは、なぜか1番最初のアップに添付されてしまいました。
すみません、ほんとにオンチです。
hyakuZ☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 紫:修正後の「百番目の鳩」アップします>淮さん
2012.12.04 (火) 16:40 by 淮紫陽さん、こんにちは。
何度も、申し訳ないですが、
この上の「hyakuZ」は中味が「otamesui_0.BES」
一番上の「otamesui.BES」は中味が「otamesui.BES」
「hyakuZ」がないです。
一応、紫陽さんも確かめてみて下さい。
これは、紫陽さんの操作がどうのではなく、システムの関係だと思います。
トピックに添付するプログラムと、コメントに添付するプログラムは別物とのことですので。
私も、コメントの深いところでファイル添付しようとしてもできなくて、全然別のグループにコメントを書いたら、何とそこに添付ファイルがくっついてしまい、編集で削除できず焦ったことがあります。ここはあきらめて新トピックで書き込んだ方がいいと思います。
ただ、「hyakuZ」は
>やくしゃ□しょーかい と □ほかを訂正しました。
の2箇所だけでいいのでしたら、私の方で作成したファイルがありますので、それを使いたいと思います。もう一度ファイルアップの練習をされたければ、新トピックでどうぞ。
「おためし」はWin-BESでちゃんと読めました。
念には念を入れて「校正 墨訳」でも読んでみました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓