みのりさん こんにちは
hiiro-11aをアップしました。
〈フランス=インター〉「ノートル=ダム」は原本通りつなぎ符を使いました。
原本p.141 何百個 → 「なんびゃくこ」と表記しました。
J=Jは「JJ」と表しましたが、私は原本通りが良いのかなとも思います。でも他の人名が1マス空けになっているので、それに合わせても良いのではないでしょうか。
皆さん、いろいろなお考えがお在りかと思いますので、みのりさんが「こういう風に点訳したい」と思われて、点訳のルールに則っていれば良いんじゃないでしょうか。
今日は雨ですが、雨が上がれば又一段と寒くなって来るんでしょうね。
みのりさんところは、まだエアコンが使えなかったですよね。
恵子
Re: 緋:hiiro-11aアップです>みのりさん
2012.11.24 (土) 07:10 by みのり恵子さん
おかわり、20章をお持ちください。
寒いです。ヒートテックのシャツを着て、ヒートテックのフリースを着て、カーディガンを着て、ヒートファクトの靴下をはいて、ホカロンを背中に貼って、ホットカーペットに座って、無印の膝掛けをかけています。
義母の部屋は、友人から借りた灯油のストーブです。
新しいエアコンは12月6日に届きます。
-- みのり --