寒い日が続きますね。さすがに寒さに負けて毎日の散歩はしばらく中止です。
では、
OUT_079.BSE 160P2L~162P2L 恵子 へできち
OUT_080.BSE 162P3L~164P1L あさか 直治郎
OUT_081.BSE 164P2L~165P末 みのり あーさと
OUT_082.BSE 166P~168P1L サムケン kouno
OUT_083.BSE 168P2L~169P末 あーさと すばるん
OUT_084.BSE 170P~171P末 紫陽 flowerage
OUT_085.BSE 172P~173P末 ふたりっこS Mandy
OUT_086.BSE 174P~175P末 satuki 紫陽
OUT_087.BSE 176P~177P末 flowerage satuki
OUT_088.BSE 178P~180P3L Mandy 紫陽
OUT_089.BSE 180P4L~181P末 kouno あさか
の確認をお願いします。
あさかさん、
すばるんさんから、原文相違を3カ所指摘されました。
もにたーの
もにーくの
あるっけど、
あるけど、
むらさきいいろの
むらさきいろの
原本たった2Pの分担で一目見ればわかる相違が3つも有ると言う事は、見直しを全くされていないとしか思えません。
原文と相違が無いかチェックするのは点訳以前の問題で、点訳技術は全く関係有りません。
次回入力からは原本との突き合わせを最低2回、ディスプレイを見て読むだけの作業を1回追加してください。
確認作業が長く続き、次回入力までに指摘された事を忘れてしまうと思いますから、このコメントは印刷して保管し、入力開始時に読んでください。
直治郎さん、
ヘッダーが違います。「MS:」では無く「SM:」です。
悟空
悟空さん 今日は。
みじゃさんの作品を拝見して、Bファイル名でアップしました。
1-4 けいかいしんが□かった。
けいかいしんが□まさった。
1-5 これを□ためして□みろ□
これを□ためして□みろ□□
1-10 ありがとーって□いってるわ」改行マーク
ありがとーって□いってるわ」□□
2-1 おれと□きんぱく□げーむを 緊迫
おれと□きんばく□げーむを 緊縛
4-18以下の改行マークと頁数字を消去しました。
以上です、宜しくお願いします。
あさか
悟空さん、こんにちは。
へできちさんのOUT_069を読ませていただきました。1か所、修正してBファイルを添付いたします。よろしくお願いします。
旧 OUT_069.bse
新 OUT_069B.bse
旧 4-17 かわふくすがたの
新 4-17 かわふく□すがたの
いくつかの分担ファイルに「トップデッキ(最上甲板)」が出てきました。最後に連結するときに初出のみルビとして「最上甲板」も併記しますので、入力&確認段階では同じような例が出てきても気にせずルビ付きのままにしておいてください。
「良い」については、ケースバイケースで読んでください。違和感なければ「いい」でも「よい」でもいいです。会話のなかで「よい」はあまり使わないけれど、そのほうがいい場合もあるようで。今回、どのファイルも「良い」の読み方は違和感なくすっと読めました。
【tou208】
2-12 そーそー□かんたんに
2-12 そー□そー□かんたんに
*点訳ナビゲーターの例より。
5-15 4000km□ちかくの
5-15 4せんkm□ちかくの
*「4000」でも「4セン」でもいいようですが、前にウミネコさんが「触読しやすいらしい」と書いてらしたので。
6- 7 たひ゛するのわ
6- 7 たひ゛□するのわ
みあーた
最近のコメント
13時間 14分前
1日 5時間前
1日 6時間前
1日 8時間前
1日 8時間前
1日 12時間前
1日 15時間前
1日 15時間前
1日 15時間前
2日 8時間前