時:『アルフレートの時計台』最終ファイル>淮さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、みなさん、こんばんは。

大変遅くなりましたが、『アルフレートの時計台』の最終ファイルです。

宏海さんからご指摘をいただいた「天馬」のよみを「てんば」に訂正しました。「天馬」という語は小学生向けの国語辞典には載っていません。中学生向けには「てんば」とありました。ルビがなかったのはなぜ?

【タイトル】アルフレートの時計台
【著 者 名】斉藤 洋
【発行所】株式会社偕成社
【発  行】2011年3月
【ファイル】alf・158ページ(奥付含む)
【内  容】その時計台にはいくつものうわさがあった。入リ口の扉から入る人はいても、そこから出る人を見ることはない。深夜三時にひとりでくると、池のペガサス像が翼をはばたかせる。時計台の先端に白フクロウがとまっているのを見た者は…時をこえた少年の日の友情を描いた幻想譚。小学校高学年以上。

淮さん、扉を点心仕様にし、区切り線も10マスにしました。内容紹介の最後に「大人まで」と入れたいところですが…。

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 時:『アルフレートの時計台』最終ファイル>淮さん

Mandyさん、宏海さん、お疲れ様でした。
BESファイルの一部に手を入れました。
(「?」の行末処理が洩れていたような…)

<BES>
10-15 ですって?□ → ですって?□□
26-16 いらしたの?□ → いらしたの?□□
26-18 よってらっしゃらない?□ → よってらっしゃらない?□□
157-18 てんやくしゃ□ → てんやくしゃ□□
158- 3 (へできちさんを追加)

添付ファイルには、BES変更後、BASE出力したファイルを入れました。
ご確認よろしくお願いします。
これでよければ、悟空さんとあーさとさんとあるある!に掲載をお願いしたいと思います。(淮)

alfredsEnd.zip

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 時:『アルフレートの時計台』最終ファイル>淮さん

淮さん、こんばんは。

>「?」の行末処理が洩れていたような…
ごめんなさい。あとがきにカッコの行移しがあってウキウキしながらマスあけを消しているいちに、疑問符のことを忘れてしまいました。

へできちさん、お名前を入れ忘れ、申し訳ありませんでした。

淮さん、掲載、よろしくお願いします。

楽しく点訳した2冊の本、2,3年後に読んでくれそうな児童の元へ送りました。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信