姫:hime424Aをアップします>ハッチーさん

秧さんのユーザアバター

ハッチーさん、こんにちは。
hime424Aをアップします。
今回はいつもより短時間で打ち込んだのでミスが増えていないかちょっと心配です。

分担部分がちょうど若日子の最期にかかりました。
古事記では自分が射た矢で殺される、皮肉なシーンという感じですけど、姫神では若日子と瓊々杵の友情を表すシーンになっているところがとてもいいなあと思います。

コメント書き込んでいる間に日付が変わってしまいました。
ぎりぎり間に合ったと思ったのに。

Replied
ハッチーさんのユーザアバター

Re: 姫:hime424Aをアップします>ハッチーさん

秧さん、こんにちは。

ファイルいただいてまいります。
日付は寝て起きてからかわるもの、と子供の頃兄が言っていました。

>若日子と瓊々杵の友情を表すシーンになっているところがとてもいいなあと
読みとれるようになれるかなぁ~~。(子供の頃、読書は好きだったけれど感想文を書くのは苦手だった)

先日の国語辞書の仮名遣いに関する凡例が目からうろこで、あのあと『日国』と『新潮国語辞典 現代語・古語』の凡例を図書館でコピーしてきました。読んだつもりが結構見落としているものがあって繰り返し読んでいます。

地元で『点訳資料 校正基準 2015年版』の冊子をもらったのですが、「国語辞典・漢和辞典など引くときに」という項目がありました。
空見出しについても書かれていて、「空見出しの読みではなく、語義が書かれている方の読みを採用します。ただ、言葉は時代によって変化し、辞典によって空見出しの判断が異なる場合もあります。その場合は【資料8】に~~」と。
http://www.naiiv.net/material/?koseikijun

「語義が書かれている方」と言いつつも、「辞典によって空見出しの判断が異なる」って・・・
一体何冊の辞書を引いたら良いのか・・・

纏まりがなくて済みません。推敲していると明日になっちゃいそうなので、これにて!(^^ゞ

*ハッチー*

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 姫:hime424Aをアップします>ハッチーさん

ハッチーさん、こんにちは。
わざわざありがとうございます。
資料8、何が書いてあるのかと思ったら辞書の特徴を説明してあって便利ですね。
でも、辞書を複数冊引くって、すごく大変そうです。
そういうことをやらなくて済むよう祈りたいです(汗)。

秧(なえ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信