a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

匿名ユーザさんのユーザアバター

萌さん、Mandyさん こんにちは。

 a-35bの確認をお願いします。
 共通マニュアルの書き方の特別ルールによりますと、
 「同じ見出し語で数符を使うもの、使わないものがある場合は見出し語はかな扱い、数字を使う場合の「意味」のあとに第2カッコで点字の表記を入れる。」とあります。
 萌さんのデータでは、ほとんどが見出し語に続けて、第1カッコで点字の表記が入っていましたので、上記ルールにより変更させていただきました。
 その他、下記を訂正しました。
 脱文 2-15 (るい)□いちもくさんに。 
4- 2 すく゛にわ → すく゛に  
6-15 じゅんしょを → じゅんじょを    7-10 数1ふ゛ふ゛ん → いちふ゛ふ゛ん
8- 7 こ゛(数5)→ 数5
 7- 7 いちと゛→ 数1と゛
 以上よろしくお願いします。

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

トコさん、萌さん、こんばんは。

データお預かりします。

第2カッコを使う処理は、今までの分担にはなかったのでルールをよく読んで確認します。

♪Mandy~

Replied
萌さんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

トコさん、こんにちは。

1次確認ご苦労様でした。

ひとつ疑問があります。

それはご指摘の見出し語に数字で表記する場合ですが、12月25日付でのノグさんのコメントがあります。
見出し語ではB案を使うとあり、第1カッコで下に全文続けます。
仮名の見出し語で、意味が二つ以上あり、その中に数字を用いる点訳する部分では、意味のなかで第2カッコで後ろに続けると、理解しました。

そのため、前回分も含めて書き直しをして、アップし直しています。

いかがでしょうか。Mandyさんご検討ください。

ー萌ー

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

萌さん、トコさん、こんばんは。

よく勉強してから確認します。
もし、分からないことがあればお二人のご意見を伺いますのでよろしくお願いします。

♪Mandy~

Replied
萌さんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

Mandyさん、トコさん、こんにちは。

見出し語に、点訳で数字の必要な場合の書き方、宏海さんの質問にも回答がありますが、見出し語に数字で書き表すべき語がある場合は、仮名で書きあらわした後ろに第1カッコで数字入りを書き、意味の方に、点字で数字を使う場合と、そうでない場合の二つ以上あるときは、見出し語は仮名で書き、意味の中で数字の使う文には、後に第2カッコで数字を使い書き表すというのが、特別ルールの趣旨ではないでしょうか。

要は二通りの書き方が存在するということです。(「見出し語」と「意味」)

http://basingroom.com/node/7680

ー萌ー

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

萌さん、こんばんは。

ルールをよく読んで自分でも入力してみました。

全部意味が数符で書くものは見見出し語の直後に第一カッコで入れる。意味によって仮名表記と数符表記がある場合は、意味の番号の数字(1.□)の後に第2カッコで数字を使った表記を入れるのが現時点で最終の統一ルールだと理解しました。

http://basingroom.com/node/7579

よって、aファイルの表記に戻します。

♪Mandy~

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: a-35bあっぷします。>萌さん、Mandyさん

萌さん、Mandyさん こんばんは。

大変失礼しました。
統一ルールの理解不足でご迷惑をかけ申し訳ありません。
「意味の後」の解釈をまちがえていました。

Replied
トコさんのユーザアバター

削除

コメントがダブっていましたので削除します。

コンテンツ配信 コンテンツ配信