紫陽さん、こんばんわ。
遅刻してしまって申し訳ありません。
時間が作れなくて、少なくてもT・エディタやネットがつつける日が非常に少ないので、確認が・・やばいです。 今回もボロボロかも・・。
p180-L14は、悩んだ末、よき□めを□みるか□うき□めを□みるか ・・・にしました。 憂き目という言葉はありますが、不揃いな感じがしましたので。
どうぞよろしくお願いします。
YUMA
YUMAさん、おはようございます。
忙しい中、点訳を続けようとされていること、素敵です。 遅刻は気にしないで大丈夫です。というか、わたしも遅刻をしていますから。
さらさらっと読むことはできるのに、いざ点訳となると、この本も悩みます。漢字の読み、言葉の言い回し…
ファイルをお預かりして、少ない脳みそをカラカラ振ってみます。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: ロ:kira22Aアップします>紫陽さん
2013.11.25 (月) 05:50 by 紫陽YUMAさん、おはようございます。
忙しい中、点訳を続けようとされていること、素敵です。
遅刻は気にしないで大丈夫です。というか、わたしも遅刻をしていますから。
さらさらっと読むことはできるのに、いざ点訳となると、この本も悩みます。漢字の読み、言葉の言い回し…
ファイルをお預かりして、少ない脳みそをカラカラ振ってみます。
☆ 紫陽(しお)☆彡