へできちさん・淮さん
おはようございます。寒くなったせいもあり、炬燵から出られません。どんどん、冬眠準備に傾いていきます。
さてファイルですが、以下を修正しました。
1- 4 きどー ⇒きどー第1小見出し符
*見本から
1-18 こーしに∥して ⇒こーしにして
*嚆矢にして=最初にして→「最初で」に言い換えができるので
2- 7 !――――――――――――――――――――――――――――――。
⇒□□□□!――――――――――――――――――――――。
*見本から
2-10 「きだん」 ⇒「きだん((おにと□だんわの□だん))」
*点訳者挿入符で説明を入れました。
3- 3 『あおがえるどー ⇒『せいあどー
*作品集から
3-12 『よーば』も、⇒「よーば」も、
*原本が第一カギ
4- 6 『よーば』とわ、⇒「よーば」とわ、
*原本が第一カギ
4- 8 り――――――――――――――――――――――――――――――ろ
⇒□□□□り――――――――――――――――――――――ろ
*見本から
5- 8 しんどー ⇒しんみち
*ネット検索「麹町界隈 わが町人物館」から
見本…もしかしたら私が間違えているかもしれません。淮さんの修正後のファイルと思っているのですが、改悪だったらごめんなさい。
Re: 雪女:yuku04bアップします>へできちさん・淮さん
2013.11.24 (日) 23:28 by へできち紫陽さん、こんばんは。
確認ありがとうございました。
いろいろと確認不足ですいませんでした。
淮さんの修正後のファイルってのがあったのですね。
見落としてました。
寒くなってきましたね。
炬燵文化がないので、ひたすら厚着するしかないです。
まだストーブを点けずに頑張っていますが・・・。
へできち