星:確認のお願い

奈緒さんのユーザアバター

皆さん、こんにちは

ようやく、できました!

まずはコメントの未レスと保留への未回答をお詫び致します。
紫陽さん、「おくづけ」のCファイル有難うございました。
すばるんさん、60・61が最後まで保留で申し訳ありませんでした。
結局、「星新一ショートショート」の件は2マス空けにして、61の「1001話と代表」を修正しました。

これで校正の方にお送りしたいと思うのですが、何分にも合本・分冊・BES経験が少ない為、できましたら皆さんにご確認いただけると嬉しいです。

中でも以下の点がよく分かりませんでした。

*第3巻もくじ
 「空想御先祖さま」は18行目・次1行となって良いのか? 

*第5巻もくじ
 「読破認定証」

*第5巻の構成

*おくづけ
ホームページアドレスの文末処理(改行印でOK?)

*著者紹介の確認

ご確認並びにアドバイス宜しくお願い致します。

                 奈緒

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、こんにちは。お疲れさまです。

データ、いただいていきます。
ただし、勉強のためにもグループ全員で見させていただくほうがいいと思っているだけで、先にお詫びしてしまいますが、あんまりお役に立てないと思います。

皆さん、さんざん苦労をかけた奈緒さんに協力しましょう!

今わかっていることだけ。

>*第3巻もくじ
目次の行渡りはしません。
「サピエ図書館」登録点字文書製作規準p11の3目次(3)

>ホームページアドレスの文末処理
URLは全体で一つの情報なので、行末の改行マークは削除します。
同上 p18~19「文春ウェブ文庫」URLの入力サンプル参照

データで気づいたことがあったら、このトピに書き込みます。

それから「著者紹介」は気になっていたのですが、どこにあるんですか? もしかしてカバー? スキャンに邪魔だから最初から外してたんですが、見当たらず、捨てちゃったかも。ごめんなさいm(_ _)m
 ___koneco~(=^--^)

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

konecoさん、有難うございます。

>*第3巻もくじ
 やっぱり、次頁には続かなかったんですね。
 ここに書かれているのですね。

>ホームページアドレスの文末処理
行末の改行マークは削除します。
同上 p18~19「文春ウェブ文庫」URLの入力サンプル参照

あら? http://改行マーク
    行継続符www.bunshunplaza.com
ってなっていませんか??

>著者紹介
そうなんです。カバーにありました・・・。

宜しくお願い致します。

       奈緒

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、こんにちは。

>あら? http://改行マーク
    行継続符www.bunshunplaza.com

えー、私がDLした「2001年2月」には改行マークが入ってないんです。
Q&Aのp90にも「前行の改行マーク及びスペースを削除する」けれど、事情があって改行マークをそのままにした場合も「データ完成時に改行マークを削除しておきます」とありますよね。

下記にアクセスして確認しましたが、私が持っているのと変わってないみたいで……どうしてでしょう?

どなたか、というか、複数の目で確認していただけませんか?

「サピエ図書館」登録点字文書製作基準
http://www.naiiv.net/material/?20110206

p19の上から(タイトル行を1行目とカウント)14行目。

□□ぶんしゅん□うぇぶ~~~http:// ←行末に改行マークが入っていますか?
もちろんホームページアドレスが終了している13行目と15行目には改行マークがありますが、何度見ても14行目には改行マークがないんです。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

konecoさん、ごめんなさい!!

やっぱり詰めの甘さを呈してしまいました (>_<)

実は私の手元には「『ないーぶネット』登録文書製作基準」の小冊子がありまして、活字でないと見難い私は「サピエ図書館~」をダウンロードした際に、異なった部分だけをプリントアウトして貼りつけたのです。で・・・、「例1」として同じ文春文庫「冬の運動会」が掲載されていたので、同一とばかり! ここに改定があったのですね。確かに「サピエ 2011」には改行マークはありません。

やっぱり資料は最新のものをきちんと丸々使わなくてはいけないと言う勉強ですね。有難うございました。

            奈緒

ナイーブネットの資料
Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、こんにちは。

お疲れ様でした。
難しい確認は出来ないので、とりあえず著者紹介を見ました。

のーがくぶそつ → のーがくぶ□そつ

気付いたのは以上の1箇所です。

マス空け等いろいろと煩わせてしまい大変お世話になりました。
ありがとうございました。

  すばるん

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

すばるんさん、有難うございました!!

助かりました、やっぱり見ていただいてよかった。

          奈緒

Replied
nazunaさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、お疲れ様です。
私では役には立ちそうにありませんが、今後の参考のためにもぜひ目を通させていただきたいと思います。

                    ◇ nazuna ◇

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

nazunaさん、こんにちは

有難うございます。

宜しくお願い致します。

           奈緒

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、おつかれさまでした。
読ませていただきます。

何もなくても、読み終わったとのコメントを入れようと思いますが、来週火曜日くらいまででいいでしょうか。

さっそくbseデータを読み始めたら、扉が「ゼン1カン」と数字の前、マスあけなしになっていました。

♪Mandy~

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

Mandyさん、こんにちは

何とまぁ、扉からミスとは・・・ (>_<)

↓ 確認大変お世話をおかけしました。

有難うございました。

         奈緒

Replied
Lilyさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

私もお役には立てそうにありませんが、勉強の為にもファイル拝見させて頂きます。

☆ LiLy ☆

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

Lilyさん、こんにちは

有難うございます。

宜しくお願い致します。

       奈緒

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、こんばんは。

画像見ました。ほんとに! こんな細かい変更は気がつきませんよね。私は大改訂の少し前からPC点訳が普及するまで長い中断があったのと、忘れる天才のせいか、古いルールに引きずられることが滅多にないのは幸いです(笑)

BESデータのみ拝見しました。
ただし、句点後ろのスペース化け(?)を機械的にジャンプ・チェックしただけで、文字は一切読んでいません。
報告することは見つかりませんでした。

そのほか気づいたこと。
2巻「おくづけ」ページ行が27マス空白が入力された状態になっています。
3巻「おくづけ」前の偶数ページ番号が抜けています。
 「Q&A2集」Q154
4巻の121~122のページ番号が抜けています。
5巻「表記について」は本文の通しページ番号が入ると思います。本文に含まれていない著者紹介も通しページですし、同じ扱いで目次にも加わると思います。
 「Q&A2集」Q138

奈緒さん、本当にお疲れさまでした。
「プラネット」のおかげでずいぶん勉強させていただきました。ありがとうございました。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

konecoさん、こんにちは

ページ付けの確認、全然できていなかったようで・・・。
まったく自分でも何やってんだか、と呆れます。

有難うございました。

          奈緒

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、みなさん、こんばんは。
素読みで気づいたところです。 カッコ内数字は原本頁。

1巻
20-16(31) 1987年□かん(表記辞典)
25-17(34)  した」□□「なんで くわねえんで」
会話文が続いているところで2マス空け忘れ
29-2(35) てもち□ぶさた

2巻
56-18(138) たんさん□がす(表記辞典)

3巻
101-18(260) ギリシャ・ローマ時代 中点必要
106-18(264) 記事の日付けだから朝日新聞のうしろ1マスに。64-8では1マスになっています。

4巻
75-18(321) ぶんがく□□9。 5-110-13(434)の□□その2と同様に。先日の日本点字図書館オープン・オフィスの録音体験でもらった原稿の点字版では出典の巻数を示す数字の前2マスあけになっていました。
76-2(321) 河出書房の前2マス 書名と出版社名
121-12(351) フジ出版社の前2マス 

5巻
63-11(398) 文化出版局の前2マス
102-15(430)新潮社の後ろ2マス

【疑問点】
ミラーボールに出てくる小川君の友人の「望月生」ですが、「生」という名前もあるかもしれませんが、男性の謙称ではないでしょうか。相手のフルネームを書かないで「君」にしているので同じような書き方で「生」を使ったのではないかと思いました。そうだとすると表記辞典では続けるか、つなぎ符を入れることになっています。

2-58-6(140) 三階 てびき2章の「指導者ハンドブック」p.31コラムでは「3がい」を推奨しています。

4-52-8(304) しゃつすがた 2拍の外来語プラス3拍の和語

106-18(432) なんと!は文の途中だと思うのですが…。

カッコについて
2-41(127)~の「犯人はだれ?」に出てくる(事件)や(解決)のカッコはてびき4章の「指導者ハンドブック」の巻末にある「区切り符号の使ひ方」の「注意書きや署名を囲む」に相当すると考えると、てびきの【備考】や〈処理〉と同じで、Q&A1集Q115(p.85)によればこれらは点字版ではカッコを使っています。で、「点訳便利帳」の点字データを見たら(さんこー)(ちゅーい)(しょり)などの後ろは1マスでした。
http://tenji-sien.net/benri/benritenyaku2008.htm

5巻73-2(405)、108-3(433)、122-14(441)、123-3(441)のカッコについて
Q&A2集Q74(p.43~)に「明らかな挿入以外は説明カッコ」「前の語句の補足的なものも説明カッコ」とあります。また「指導者ハンドブック」p.20では「ほとんどは、説明のカッコとして…」です。明らかな挿入というのは「カッコの部分を読まないと意味が通じなくなる場合」(「初めての点訳 指導者用マニュアル 補訂版」p.108)です。上記の4例はカッコの部分がなくても文の意味は通じます。挿入カッコについて「カッコの部分を読んでも読まなくても意味が通じる」と考えると迷うことが多くなりますが、「カッコの部分を読まないと意味が通じない場合」のみを挿入と考えると決断が楽になるような気がしました。

♪Mandy~

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

Mandyさん、こんにちは

何とまぁ、たくさん!
お世話をおかけしました。

今から確認しながら勉強させていただきます。

有難うございました。

        奈緒

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、こんにちは。

Mandyさんのコメントで、担当部分を確認しました。

2-58-6 三階… さんがい

ミラーボールの望月生は、私も氏名として読んだものではなく、小生などに使われる「生」のつもりでした。
調べが足りなくてすみません。ご指摘の通りです。

ということで、ごめんなさいと処理をどうしましょうか。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

紫陽さん、こんにちは

担当部分の確認有難うございます。

すべてまとめて私が訂正させていただきます。

「生」、勉強になりましたね。敬称の「様」「殿」や「さん」「くん」まで1字空けなのですから、まさかこの「生」がマス空け無し又はつなぎ符とは、思いませんでした。

「さんがい」は偶然にもアンケートがあって(どこで”先日、少し話題になっていた”のか分かりませんでしたけど)、私も回答しました。指導者ハンドブックで「さんがい」が推奨されているとは!

Mandyさん、ホントすごいです。

         奈緒

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

奈緒さん、おはようございます。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。

うん、Mandyさん、すごい!!
「生」を含めて、ほかのコメントでも学ばせていただいてます。ありがたいです。

奈緒さん、風邪に気を付けてくださいね。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
奈緒さんのユーザアバター

Re: 星:確認のお願い

みなさん、こんにちは

確認有難うございます。

nazunaさん、Lilyさん、有難うございます。
恐れ入りますが、12月1日に校正者の方にお送りしたいと思いますので、11月30日までに宜しくお願い致します。

           奈緒

コンテンツ配信 コンテンツ配信