メグさん、Mandyさん、淮さん、こんにちは。
連載183回をアップします。
15-7あたり （作中ではトシヲ）
わざわざカタカナ表記だと説明するとしたら、「を」を「お」に変えていることも断らなければならない？ など考え、この部分を省略しました。
「女工哀史」とか「蟹工船」は過酷な労働を指す共通語になっていると思っていましたが、死語？なんですね。
今なら「トリプルワーク」とか「ブラックバイト」とか言えばいいんでしょうか？
メグさん、確認よろしくお願いします。
【タイトル】世の中ラボ 第183回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲 載】webちくま
【公 開】2025年9月8日
【ファイル】yononaka_183 24頁
【内 容】
女工哀史。日本人なら誰もが知っているだろう、過酷な労働現場の代名詞のような言葉である。と、最近まで私は思っていたのである。中学か高校の歴史の授業で習った覚えもある。ところが、どうやらそれは過去の話だったらしい。ある世代から下は知らないんですね、女工哀史。ガクッ。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.09.18 (木) 15:18 by メグkonecoさん、Mandyさん、淮さん、こんにちは。
konecoさん、ファイルお預りしました。
今日が最後の猛暑日？予報ですが連日朝からエアコン
つけっぱなし・・もちろん寝る時も(・_・;)
早く常温で寝たいです～(´ε｀；)
メグ
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.09.22 (月) 10:36 by メグkonecoさん、Mandyさん、淮さん、おはようございます。
konecoさん、ファイル確認しました。
「としを」は「としを」でいいのではないでしょうか？
としを」（ひらがな）を「作中では「トシヲ」（カタカナ）に
したという事だと・・お、お、思います(~_~;)
相田みつを→ 「あいだ□みつを」でした。
15-12 としぞー → わきぞー
16-16 かこーと → えがこーと
ご確認よろしくお願いします。
メグ
今朝は半袖から出た太い腕が肌寒さを感じる風でした(笑)
長袖出さなくちゃ・・。
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.09.22 (月) 23:33 by konecoメグさん、ありがとうございます。
主人公の名前、てびき28頁(2)ですよね。
てびき29頁処理１「はなゑ→はなえ」の記憶が鮮明で「としを→としお」としてしまったのでした。
仮名遣いの基本を忘れていたとは……トホホ
（作中ではトシヲ）部分の注釈も入れます。
15-12、16-16は訂正します。
Mandyさん、引き続きよろしくお願いします。
本当にもう夏日は来ないのかと疑いつつ、ようやくやってきた秋を満喫しています。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.09.24 (水) 21:05 by Mandykonecoさん、メグさん、こんばんは。
データお預かりします。
やっと涼しくなってきましたが、国連で気候変動を否定する指導者が出てきて、きっとこれからもっと長く暑い夏になるんだろうなと暗い気分です。
♪Mandy～
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.09.30 (火) 22:12 by Mandykonecoさん、メグさん、こんばんは。
気になるところはほとんどなかったのですが、よくわからないのが「20-6しょーせつ□□じょこー□あいし」と「22-3ものがたり□〈じょこー□あいし〉」の１マスあけと２マスあけの違いです。原本の書き方から？
女工哀史は言葉と何となくの意味は知ってましたが、社会学者ではなくて労働者が書いたものだったんですね。
♪Mandy～
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.10.01 (水) 23:33 by konecoMandyさん、ありがとうございます。
8-9～10と20-6は2マスあけで別の要素であることが明確になるけれど、22-3は〈 〉によって最初から別の要素だとわかるから、という理由でした。
としお → としを
の訂正20箇所。
15-7 としを（さくちゅーでわ□（（かたかなの））□としを）の
↑ としを（（かたかな））□）
になるのを避けたくて上記のようにしました。
15-13 としぞー → わきぞー
16-16 かこーと → えがこーと
23-12 ９がつ → １０がつ
淮さん、以上訂正してアップします。
前回も今回も勘違いで大量ミス。
最終段階で一括置換なんて久々でした。
『あゝ野麦峠』は呼んだ記憶がありますが、『女工哀史』は読んだかどうか……
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
世の中183Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.10.02 (木) 21:23 by Mandykonecoさん、こんばんは。
わかりやすい説明ありがとうございました。参考になります。
近くの小学校で先生の不祥事があり、夜、体育館の中を見えないようにして保護者会をやっていました。子どもたちの心のケアが大変だと思います。
♪Mandy～
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.10.20 (月) 02:24 by 淮konecoさん、メグさん、Mandyさん、お疲れさまでした。
最終ファイルをお預かりします。
1箇所だけ。
22-1 ―――――――――――― → 削除
上記の処理で1行削除の結果、
22-18 改行マーク → 改頁マーク
※15-7 「としを（さくちゅーて゛わ∥（（かたかなの））□としを）の」と修正したとき
以上当方で手を入れておきます。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：世の中ラボ183アップ＞メグさん、Mandyさん、淮さん
2025.10.20 (月) 09:47 by koneco淮さん
毎度ちょいちょいお手数かけます<(_ _)>
Mandyさん
＞近くの小学校で先生の不祥事があり
読み流してましたが、ああ、あの事件、と思い当たりました。
こういうの、やりきれませんね。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○