ロ:tuki11B>みあーたさん、ちゃまさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みーたさん、ちゃまさん。

tuki11Aを確認し、以下の点を変更しました。

1-18 うすく
1-18 あわく

3-8 はるやらぬー わがみ
3-9 ひとつわ もとの みにしてー
3-8 はる ならぬ わが
3-9 み ひとつわ もとの みに してー

3-15 すごして
3-15 すごしてわ

4-8 こーたいごーぐーしょくの
4-8 こーたいごー ぐーしきの

5-4 あわて さけんだ
5-4 あわてさけんだ

7-3 うたい おえて
7-3 うたいおえて

7-7 みえずとも
7-7 みせずとも

8-2 おかしまいらせば、
8-2 おかし まいらせば、

8-7 ほほ
8-7 ほお

8-10 おもいで ふかい
8-10 おもいでぶかい

8-17 おなじくらい
8-17 おなじぐらい

9-6 えいだつで
9-7 えいたつで

9-12 こどねりわらわの
9-13 こどねり わらわの

9-13 おかけいただきました
9-14 おかけ いただきました

10-13 きゅーしょくに
10-14 ぐーしきに

12-3 しらとりか
12-4 はくちょーか

改悪だったらごめんなさい。

迷ったところは次の点です。
原文P86L15「頭」「あたま こーべ」
  P86L17及びP88L1「平伏した」 「へいふく した  ひれふした」
  P87L12「香」「こー か」

いつものことですが、複合動詞や読みで迷ってばかりでした。

☆ゆう☆    

Replied
ちゃまさんのユーザアバター

Re: ロ:tuki11B>みあーたさん、ちゃまさん

ゆうさん、確認ありがとうございました。
日付間違っていたにしてもボロボロですねぇ(涙)

「宮職」は悩みの種でございました。
国語の品詞には滅法弱いので、この辺お手上げです。
好みとしては「おもいでぶかい」だったのよね、これも
私の悩みどころでした(苦)

 なんにせよ、分担の読み間違いとか気をつけないと
いけませんよね。 「声」はいつまでだったか確認しないと
なおまずい気がしてきた。カレンダーの書き込みも
忘れてるかも・・・これから行ってきますです。

                   ちゃま

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: ロ:tuki11B>みあーたさん、ちゃまさん

ゆうさん、Bファイルいただきました。ありがとうございます。

ロマンセをやっていると、読めそうなのに知らない言葉に出会って驚くことがよくあります。直接出てきたわけではないけど、「有職(ゆうそく)」という読み方は知らなかったのでへええと思った記憶があります。そして意味はもっと知らなかった(^_^;

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信