悟空さん、こんにちは。
satouさんのBLO_194を下記の通り変更し、Ｂファイルをアップします。
1-3 「かんがえても□ごらんなさい」 1-3 「かんがえても□ごらん□なさい」
2-18 「すたい□じっと、 3-2 いでぃおた（だまりなさい、□この□ばか）。 2-18 「すたい□じっと（だまりなさい）、 3-2 いでぃおた（この□ばか）。 P400L2 ルビをそれぞれに付けてもいいのかなと思いましたが…？
以上です。 よろしくお願いします。
すばるん
すばるんさん 今日は。
BLO_194の確認有難うございました。
2-18の読点ですが、入れ間違いしました。ごめんなさい。
これからもよろしくお願いします。
satou
すばるんさん 今晩は。
悟空さんの説明によりますと、この文の場合ルビがカッコ内に
はいります。私の点訳は反対でした。
よろしくお願いします。
satouさん、こんばんは。
私もすべて反対にしていました。 説明のルビの判断がよくわかりません。
ルビを分けてつけたのも間違ってました。ごめんなさい。
satouさん、すばるんさん、
「ごめんなさい」は止めましょう。
私の訂正も本当に正しいとは限りません。 「私の判断が間違いかも知れないので、訂正するのは止めておこう」と考えるよりも「よくわからないが、こうじゃないかな？」という感じで訂正される方が良いのです。 結果、間違っていると指摘されても、どうしてそうなのかがわかります。訂正しないとどっちなのかわかりません。
悟空
悟空さん、satouさん
＞結果、間違っていると指摘されても、どうしてそうなのかがわかります。訂正しないとどっちなのかわかりません。
おっしゃる通りですね。 今まで自信のなさから迷って変更しなかったことが何度かあります。 今後は改めていきたいと思います。
Re: ＳＭ：satouさんのBLO_194を確認しました
2025.01.11 (土) 15:43 by satouすばるんさん 今日は。
BLO_194の確認有難うございました。
2-18の読点ですが、入れ間違いしました。ごめんなさい。
これからもよろしくお願いします。
satou
Re: ＳＭ：satouさんのBLO_194を確認しました
2025.01.12 (日) 16:34 by satouすばるんさん 今晩は。
悟空さんの説明によりますと、この文の場合ルビがカッコ内に
はいります。私の点訳は反対でした。
よろしくお願いします。
satou
Re: ＳＭ：satouさんのBLO_194を確認しました
2025.01.12 (日) 16:45 by すばるんsatouさん、こんばんは。
私もすべて反対にしていました。
説明のルビの判断がよくわかりません。
ルビを分けてつけたのも間違ってました。ごめんなさい。
すばるん
Re: ＳＭ：satouさんのBLO_194を確認しました
2025.01.12 (日) 18:05 by 悟空satouさん、すばるんさん、
「ごめんなさい」は止めましょう。
私の訂正も本当に正しいとは限りません。
「私の判断が間違いかも知れないので、訂正するのは止めておこう」と考えるよりも「よくわからないが、こうじゃないかな？」という感じで訂正される方が良いのです。
結果、間違っていると指摘されても、どうしてそうなのかがわかります。訂正しないとどっちなのかわかりません。
悟空
Re: ＳＭ：satouさんのBLO_194を確認しました
2025.01.13 (月) 15:35 by すばるん悟空さん、satouさん
＞結果、間違っていると指摘されても、どうしてそうなのかがわかります。訂正しないとどっちなのかわかりません。
おっしゃる通りですね。
今まで自信のなさから迷って変更しなかったことが何度かあります。
今後は改めていきたいと思います。
すばるん