


エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
皆さま、こんにちは。
『何故エリーズは語らなかったのか?』第5回最終分担です。
もう最終分担……。著者のHPを見ましたが、来年の予定はまだありませんでした。
シリーズ10作は「かたい」と思うので、あと2作2年かな。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
(サムケンさん、チェックよろしく!)
▼日程
入力予定日 10月20日(日)
確認予定日 11月 3日(日)
▼分担(ファイル名) (範囲) (敬称略:入力者→確認者)
1 eli073a P224 L 2~ P226 L 1 HiRo → むん
2 eli074a P226 L 2~ P229 L 3 koneco → HiRo
3 eli075a P229 L 4~ P231 L 2 秧 → koneco
4 eli076a P231 L 3~ P233 Last 萌 → 秧
5 eli077a P234 L 1~ P235 Last メグ → 萌
6 eli078a P236 L 1~ P238 Last かずみん → メグ
7 eli079a P239 L 1~ P240 Last すえつむはな→かずみん
8 eli080a P241 L 1~ P242 Last ゆう → すえつむはな
9 eli081a P243 L 1~ P244 Last 田打ち桜 → ゆう
10 eli082a P245 L 1~ P247 Last きょうこ → 田打ち桜
11 eli083a P248 L 1~ P250 Last みのり → きょうこ
12 eli084a P251 L 1~ P252 Last へできち → みのり
13 eli085a P253 L 1~ P254 Last やまべえ → へできち
14 eli086a P255 L 1~ P257 Last こもも → やまべえ
15 eli087a P258 L 1~ P260 Last サムケン → こもも
16 eli088a P261 L 1~ P262 Last 恵子 → サムケン
17 eli089a P263 L 1~ P264 Last のやま → 恵子
18 eli090a P265 L 1~ P266 Last Mandy → のやま
19 eli091a P267 L 1~ P269 Last むん → Mandy
------------補足1
3 eli075a P229 L4~ P231 L2 秧 → koneco
※P229 L4 「今、自分は幸せだ。~~
※P231 L2 ~~尋問されているものと思われます」
4 eli076a P231 L3~ P233 Last 萌 → 秧
※P231 L3 「本当なんだ」僕は呟く。
※P233 Last ~~私の方が指示を出すべきでした」
------------補足2
・疑問点などに、原本頁数が書かれてあると助かります。
・何十→ 「ナン10」を採用 てびきP35(3)
・傍点→ (基本的には)指示符を用いない てびきP110 処理
・見出しと本文の行あけ→ 行あけなし てびきP158 4(1)
・「良い」の読み→ 「よい」「いい」、両方読めるときは「いい」優先
------------補足3
点訳フォーラム 2024年9月1日
「あらためて、点訳フォーラムの内容紹介」、読みました?
前回のサイトのフォント情報ありがとうございました。概ね好評のようですね。
お米は出回ってるようですが、2倍近い価格でぞっとします。
>シリーズ10作は「かたい」と思う
↑の「かたい」、どの漢字が適切か? どうせならアンケート取りますので、奮ってご参加下さい。
そうそ、ン十年パソコン点訳をやってきて、青天の霹靂。
ちょっと寝ぼけた頭でパソコンの電源を入れて文字入力、ふと画面を見ると「dfjfs・・・」などと並んでいたのです。何と無意識にパーキンスしてました。何と表示されていたのかメモしておけばよかった。
最近、六点入力の話題がたびたび出ていて、その影響だったのだと思います。
今じゃ、通常はローマ字入力で、六点入力モードのままなのは、Win-BESだけです。
で、「文書情報編集」でアルファベットを入力するのが苦痛ですがここだけは譲れません!
また六点入力だと修正するとき両手じゃないとダメなので、それが不便です。
ただ、なぜカニじゃなくてパーキンスだったのだろう?
やはり入力の基本は「asdfjkl;」だからでしょうかね。
一つ心配なのは、これって脳の老化現象なのかなと(全くの無意識だったので)。
皆さんは六点入力に限らず、キーボード入力に関して何か思い出ってありますか?(淮)
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.06 (日) 23:54 by みのり淮さん、こんばんは
最終分担を確認しました。
きょうこさん、へできちさん、よろしくお願いします。
点訳入力していて、途中でひょいとグーグールで調べ物をしようとして、6点入力してしまいます。
わりとしょっちゅうやってます。指がか、頭がなのか切り替わらないようです。
シリーズ10作はかたい
う~ん、ぴったりの漢字は思いつかないので、ひらかなで。
分担確認のコメントを1番でするなんて、初めてのような気がします。
-- みのり --
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 09:28 by koneco淮さん、こんにちは。
最終回の分担、確認しました。
HiRoさん、秧さん、よろしくお願いします。
「てがたい」意味だから「堅い」では?
「10年は難い」だと逆の意味だし、「固い」「硬い」は違うし。
手が小さいので、あちこち指を飛ばさなくていいようにキーボードカスタマイズしてますが、一度替えると指が習慣づくまで時間がかかり、なんとなく不都合を感じたらまた変更し……と、かなり時間をかけた記憶が。
___koneco(=^--^)。o○
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 10:16 by やまべえ淮さん、こんにちは
最終分担確認しました。
へできちさん、こももさん、よろしくお願いします。
点訳入力はタイプ(凹カニ)→パソコン入力(凸パーキンス)にするときが、いちばん苦労しました。
日本語入力時に、六点入力したり、長音の「う」を「ー」にしたり、助詞の「は」→「わ」と打ってしまうことは、しょっちゅうです(^^;)
地元で所属しているグループでは、「六点入力でなければ!」という考えが多いですが、個人的には得意なほうでよいのでは?と思っています。
「かたい」は「堅い」でしょうか。konecoさんに1票です。
やまべえ
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 10:32 by サムケン淮さん。
第5回最終分担
確認致しました、こももさん、恵子さん
宜しくお願い致します。
第4回の見直しも有り難うございました。
いつもありがとうございます。
余計なことを申しあげたようで申し訳ありません。
PC入力は六点凸、表示も六点凸です。
確認作業でひらがな表示にします。
何をどう変更しても誤読、誤入力は無くなりません、
歳には勝てないというところでしょうか。
情けないことですが、今後とも宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 11:19 by すえつむはな淮さん
こんにちは。
見直しと分担、ありがとうございました。
かずみんさん、ゆうさん
よろしくお願いいたします。
昔、「同じ読みで意味の違う言葉の辞典」というのを点訳したことがあり、それを見てみましたら、こんなふうに書いてありました。
固い・堅い
①しっかりしていて崩れない。
②きっちりしていて緩みがない。
③確かで信用できる。
④まちがいないものと思われる。
合格はかたい・ 優勝はかたいなどの 用例あり
⑤融通がきかない。
硬い
①力を加えてもかんたんには変形しない。
②ゆとりがなく、かたくるしい。
これを見ると、固い・堅いのどちらでもOKということのようですね。
今夏の猛暑・豪雨で、我が家でもベランダの花の半分が駄目になりました。
悲しいです。
すえつむはな
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 18:27 by のやま淮さん、こんにちは。
最終分担確認いたしました。
見直しありがとうございました。
恵子さん、Mandyさん、よろしくお願いいたします。
>シリーズ10作は「かたい」と思う
↑の「かたい」、どの漢字が適切か?
こたえ:「堅い」
新明解国語辞典に、「どんな点から考えても予測通りの結果になるのは疑いないと自信をもって判断する様子」だとありますので。
以前、ブラインドタッチに憧れて練習したことがあるのですが挫折しました。いまだに、キーボードの配置を覚えておらず、キーを探しながら入力してます。その点、点字の6点入力は六つのキーの位置さえ覚えればブラインドタッチができます。なので、点訳時は憧れのブラインドタッチで入力できるので幸せを感じています。
のやま
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 20:39 by むん淮さん、こんにちは
最終分担確認しました。
Mandyさん、HiRoさん、よろしくお願いします。
点訳は6点入力(パーキンス)です。
6点入力と、〈マスアケのリズム〉みたいなのが結びついているので、
点訳は6点入力じゃないと無理かもしれません。
点訳作業のあと、PCで作業をすると、無意識に6点入力してしまい、
変なアルファベットが並んで驚きます。
むん
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.07 (月) 20:57 by Mandy淮さん、こんばんは。
分担、確認しました。
のやまさん、むんさん、よろしくお願いします。
タイピングを覚えたのは学生時代に習った英文タイプなので、キーを打つ力が強くて今でも家族にうるさいと言われます。6点入力は凹面から凸面に切り替えた当初、長時間打ってると気分が悪くなりました。
♪Mandy~
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.08 (火) 12:17 by かずみん淮さん、こんにちは。
分担確認しました。
メグさん、すえつむはなさん、よろしくお願いします。
点訳は6点入力で、PCの入力作業はローマ字変換入力です。
6点入力した直後のローマ字変換入力は指がもたつきますし、皆さんと同じように変なアルファベットが並ぶこともあります。
かずみん
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.08 (火) 17:04 by HiRo淮さん、みなさん こんにちは
『何故エリーズは~~』第5回最終分担を確認いたしました。
むんさん、konecoさん よろしくお願いいたします。
キーボードの触り始めが、音声パソコン操作のサポートをしていましたので、6点入力していました。今は音声は使っていませんが、アルファベット入力は、どうしてもキーボードを見てしまってとても遅いです。
点訳は6点入力でやっていますので、日頃のパソコン操作も6点入力に変更しようかと思っています。
HiRo
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.08 (火) 21:37 by 萌淮さん、こんにちは。
最終分担確認しました。
秧さん、メグさん、よろしくお願いします。
今から半世紀以上前、高校時代にクラブ活動で英文タイプを選択し、今のパーキンスが基本のホームの指の配置だったような。
その後、就職してらは、テレックスや仕事の端末では、ひらがな入力で、チトシハ(左手)マノリレ(右手)をホームポジションに五十音を暗記し、ブラインドタッチを。
そして、パソコンで点字が打てるようになってからは、手打ち時代の凹面位置でjkl fdsで123 456を打ち、現在は凸面をfdsjklで打っていますが、普通文書でもいきなり6点打ちで処理する事があります。6点で打つ方が楽になっています。習慣って怖いですね。
―萌―
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.09 (水) 09:35 by メグ淮さん、おはようございます。
第4回見直しおつかれさまです。
第5回分担確認しました。
萌さん、かずみんさん、よろしくお願いします。
>シリーズ10作は「かたい」と思う
「堅い」かな・・。
点訳はパーキンス6点凸入力しかわかりません・・
カニ?(はて?)
指が覚えているので打てるけど点字は読めない(><)
パソコンはローマ字入力でブラインドタッチです。
友人に両手の絵を描いて、それぞれの指にアルファベットを
書いて教えてあげた思い出があります。
メグ
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.09 (水) 09:53 by ゆうおはようございます、淮さん。
分担確認しました。
すえつむはなさん、田打ち桜さん、よろしくお願いいたします。
学生時代より英文タイプを打つのが好きでした。点訳は学生時代に手打ちをほんの少し経験したくらいでしたので、こちらに参加してからはローマ字入力だけです。入力の仕事を始めた当初は、日本語をまず頭の中でローマ字に変換しそれからキーボードをタッチ、テンキーを使うのも初めて。それでもいつの間にか慣れるもので数ヶ月で違和感なく打てるようになったのを覚えています。そのおかげで今は苦なくブラインドタッチ出来ています。
☆ゆう☆
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.09 (水) 10:57 by 田打ち桜淮さん、こんにちは。
第4回見直し有難うございました。
第5回分担確認致しました。
ゆうさん、きょうこさん、宜しくお願い致します。
半世紀前に英文タイプを買い、慣れていたのでワープロからパソコンと時代は変われどローマ字入力でブラインドタッチです。
点字は6点入力です。これもすんなりと順応できました。が、点字を読むとなると頭の中のキーボードに打たないと読めません。
田打ち桜
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.09 (水) 18:11 by 淮「かたい」
新明解国語辞典 第八版が最新で、私は第七版所持。
あとの紙の辞書はみんな古い辞書。
で、のやまさんのコメント↓を見て実物を見たら
>新明解国語辞典に、「どんな点から考えても予測通りの結果になるのは疑いないと自信をもって判断する様子」だとありますので。
な、な、なんと見出しに「堅い」しかない!
「かたい」の見出しだと、「堅い・固い・硬い」あたりが当然と思っていたのでびっくりしました。
さすが『新明解国語辞典』。持っててよかった(?)よね、のやまさん。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.09 (水) 18:12 by 淮上記以上にびっくりしたのが、六点入力の猛者猛者猛者!
14人コメント中11人現役六点で、元六点が一人、不明一人、konecoさんは多分六点入力のことを言ってると思ったので都合12人。私はほぼ元六点。
極端だけど、15人中14人が六点入力! 完璧9割越え!
ところが、認識のスピードに触れてる人が一人もいなかったのが不思議。
それで、昔六点入力用に購入したマイクロソフトのゲーム用キーボードを久しぶりに接続して実験してみたのですが、再現できず。
何となれば、六点入力のスピードがすっかり落ちてしまって、当時不服だった「入力スピードに六点認識がついてこない」テストができなかったのでした(笑)。
昔「六点の認識がよくないので、感度を何とかしてくれ」と、Tエディタの加藤氏に無理難題言ってた記憶があります。
このキーボード、横幅がちょっと広くて場所取りなのですが、仕方ないのでしばらく使う羽目に。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.10 (木) 08:51 by きょうこ淮さん、こんにちは。
遅くなりましたが今回の分担、確認しました。
田打ち桜さん、みのりさん、よろしくお願いします。
皆さんのコメントに目を通せていません。私は手打ち、タイプ(カニ?)を経て今パソコンでローマ字入力です。
きょうこ
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.10 (木) 19:44 by 恵子淮さん こんばんは
第5回最終分担を確認致しました。
サムケンさん、のやまさん、よろしくお願い致します。
六点入力しています。
恵子
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.10 (木) 19:45 by 恵子間違いました。
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.10 (木) 19:45 by 恵子間違いました。
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.10 (木) 23:25 by 秧淮さん、こんばんは。
出遅れましたが、最終分担を確認しました。
konecoさん、萌さん、よろしくお願いいたします。
秧(なえ)
Re: エリ:『何故エリーズは~~』第5回最終分担
2024.10.13 (日) 09:22 by へできち淮さん、こんにちは。
遅くなりましたが、分担確認しています。
みのりさん、やまべえさん、よろしくお願い致します。
6点入力はカニでした。
キーボードによって、使えるキーが限られるので、結構不自然な指使いになったり大変なこともあります。
へできち