


メグさん、ukiukiさん、淮さん、こんにちは。
地震恐怖症なので、今回の話題はとても怖かったです。
地震情報に政治力が働いているなんて!
12-4~12の二つの〈 〉は1マスあけかとも思いましたが、最後の句点があるので、全体で一つの文章と考えました。
メグさん、よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○
【タイトル】世の中ラボ 第169回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲 載】webちくま
【公 開】2024年7月3日
【ファイル】yononaka_169・26頁
【内 容】
2024年1月1日、石川県の輪島市や珠洲市とその周辺を襲ったマグニチュード7.6、最大震度七の能登半島地震。火災、津波、家屋倒壊などによる死者は245人にのぼり、全壊家屋は8500戸超。五月になっても約4000戸で断水が続いている。ところで、こうした大地震が列島を襲うたびに話題になるのが「次はいよいよ南海トラフ地震か」という想定問答だ。
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.05 (月) 15:15 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、こんにちは。
konecoさん、ファイルお預かりしました。
メグ
地震・雷・火事・オヤジ・・はもう古いですね~
豪雨も怖い!
でもやっぱり地震が一番怖い(><)
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.06 (火) 22:26 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、こんばんは。
konecoさん、ファイル確認しましたが
気になる箇所はありませんでした。
よろしくお願いします。
メグ
パリオリンピック・・ライブ観戦は11時半が限界です。
決勝は翌朝のニュースで確認しています(^^;)
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.07 (水) 08:59 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん、おはようございます
ではこのまま2次確認。
ファイルお預かりします。
ukiuki
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.07 (水) 13:03 by konecoメグさん、ありがとうございました。
ukiukiさん、引き続き、よろしくお願いします。
この暑さで外出を控えていたら、軽いギックリ腰をやらかしました。
暑くても寒くても適度に動かないと、と反省しつつ、やっぱり暑くて引き籠もり。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.09 (金) 11:51 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん、こんにちは
第169回確認終わりました
6-14 しおのみさきから ⇒しおの□みさきから(てびき93頁2によるとマス空け)
9-12 3改行じしんの ⇒ 3じしんの (てびき75頁7によると続ける)
26‐1 頁行の 22 を消す
*大地震(6- 6、7- 8、11- 9、12- 5、19-16) (表記辞典・点訳フォーラム・点訳過去例など「おおじしん」としています。ただ「だいじしん」も一般化しているようですので一応ご検討ください)
気になったのは以上です
この点訳確認に向かっている真っ最中に昨日の地震速報。南海トラフ地震などにつながらないことを祈ります。
ukiuki
Re: 飲:世の中ラボ169アップ>メグさん、ukiukiさん、淮さん
2024.08.11 (日) 18:18 by konecoメグさん、ukiukiさん、淮さん、こんにちは。
ukiukiさん、ありがとうございます。
>大地震
「地震」が漢語なので、前に「大」が付けば「ダイ」と発音するのが原則ですが、「大地震」の場合は例外的に「オージシン」と読むのが慣習だったんですよね。
「音訳の部屋」でも『NHKことばのハンドブック』でも、「大地震」の例外的な読み方に触れています。
一方、NHKの全国調査では、8割近い人が「ダイジシン」と発音しており、「ダイ」が増えているという記事もあり(「NHK放送文化研究所」サイトで「大地震」で検索すると出てきます)、迷いましたが、点訳段階では「オオジシン」だったのをアップ直前に「ダイジシン」に一括置換したのでした。
グル点だったら「オオジシン」にしますが、今回はこのまま。
6-14 しおのみさきから→しおの□みさきから
9-12 3□じしんの→3じしんの
26-1 頁番号削除
以上3カ所訂正してアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
地震の予測はたぶん無理なんでしょうが、地震グッズは点検しておこうと改めて思いました。
___koneco(=^--^)。o○
世の中169