kiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
連載164回をアップします。
ukiukiさん、よろしくお願いします。
ＧＷが近くなっていろいろ楽しげな情報も入ってきますが、例年通り出かけずにいることになりそうです。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
【タイトル】世の中ラボ 第164回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲 載】webちくま
【公 開】2024年1月16日
【ファイル】yononaka_164・26頁
【内 容】
2023年10月7日、パレスチナ自治区ガザ地区を支配するハマスがイスラエルを攻撃してはじまった武力紛争。イスラエルはハマスのテロ行為だとして、報復のためガザ地区を空爆して地上戦に突入。以来二か月たっても和平への道は見えない。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.23 (火) 13:18 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん、こんにちは
世の中ラボ第164回データお預かりします
桜前線当地にも到達したようなのですが私の周りには見当たりませんので春の実感が持てません。
ちょっと遠出をしたいなと思いつつ重い腰がなかなか動きださなくて……。
ukiuki
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.25 (木) 12:08 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん、こんにちは
第164回確認終わりました
気になったのは一カ所だけです
18- 2 となりあわせの
これは点訳フォーラムの語例集では
「となり□あわせ」
「となりあわせた」
とあり、Q&Aにもその説明があるのですが…
確認よろしくお願いします。
ukiuki
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.25 (木) 16:12 by konecoukiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
ukiukiさん、ありがとうございました。
おっしゃる通りです。
つい最近、点訳仲間の校正でそれをエラそうに書いたばかりなのに(^^ゞ
18- 2は後日訂正しますので、メグさん、よろしくお願いします。
koneco~(=^--^)
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.26 (金) 11:04 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、おはようございます。
konecoさん、ファイルお預かりします。
GWが始まりますね。我家も例年通り出かけない予定です。
人混み苦手（＞＜）
あ、17才役で出演したのはみうらしょうへいさんです。
その後、大河は見ていない(;^ω^)
メグ
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.29 (月) 21:36 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、こんばんは。
ファイル確認しました。
気になったところ・・
20-4 だにえる□そかっち、おにざわ□しのぶ□やく、
20-4 だにえる□そかっち□□おにざわ□しのぶ□やく、
以前・・「／」は２マスあけになっていました。
ご確認よろしくお願いします。
久しぶりにJR山手線に乗ったら通勤ラッシュ並みに
混んでいてビックリしました～(~_~;)
メグ
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.04.30 (火) 11:07 by konecoukiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
メグさん、ありがとうございました。
＞以前・・「／」は２マスあけになっていました。
「この記事で紹介された本」で著者と翻訳者が並んでいる前例を探したら、ありゃ、確かにおっしゃる通り！
その都度考えていて、一貫性がないですね。
18-2 となりあわせの → となり□あわせの
20-4 そかっち、□おにざわ → そかっち□□おにざわ
淮さん、以上２カ所訂正して最終ファイルをアップします。
よろしくお願いします。
連休中、映画を2本以上観るのをメインイベントにします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.05.01 (水) 23:44 by 淮konecoさん、こんにちは。
こちらの方は添付ファイルがありませんでしたので、ファイルの添付をお願いします。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：世の中ラボ164アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.05.02 (木) 09:48 by koneco淮さん、
添付忘れ、すみません。
よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
世の中164