新城:sinj033bアップします>淮さん、HiRoさん

のやまさんのユーザアバター

淮さん、HiRoさん、こんにちは。

sinj033aを確認し、bファイルをアップいたします。

2-13, 3-3ほか数か所
 ゆうすけ → ゆーすけ (てびきp18、仮名で書くときに「う」と書くウ列の長音は長音符を使う。p87, p88より人名もそうなっているので、ここはゆーすけとしました。)

3-8 すーふん□おきに → すーふんおきに(点訳フォーラム参考)

4-9,10 こーとー□して□いた。
改行□□すでに□~ → 改行後の「すでに~」の本文は、前の文章(していた。)の後に続いているので、前行に続けました。

5-8 ちょしゃこーずみ → ちょしゃ□こーずみ (校済みは校正済みのことではないかと考え、マス開けしました。間違えていたらすいません)

よろしくお願いいたします。
のやま
     

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: 新城:sinj033bアップします>淮さん、HiRoさん

のやまさん、淮さん こんばんは
ご確認、有り難うございました。

たくさん、修正していただきました。
「ユウスケ」は勘違いもあって、「ゆう」にそれぞれ漢字が割り当てられたらどうか?などと、ふと思ったりしたもので・・・。
これも、てびきに「由布子」は、「ユーコ」というのがありました。ちゃんと確認しなかったのはいけませんね。

 HiRo

コンテンツ配信 コンテンツ配信