きょうこさん・ウミネコさん、お早うございます。
台風が次々と発生しているようですね。列島に上陸し被害を出さないと良いのですが、この時期気になる天候です。
以下を修正し、ｂファイルアップします。

12- 2　　こくおー□へいかの□ぎょめいに□かけ、
12- 2　　こくおー□へいかの□みなに□かけ、
　　＜間違った読みではないですが、「ふりがな文庫」を参照しました＞

14- 9　　しょこーの□なかて゛□おそろしい
14- 9　　しょっこーの□なかて゛□おそろしい
　　＜「燭光」の読み、原本３２０ｐの「曙光」との違いを表記しました＞

もう１点気になった読み「屍衣」、ふりがな文庫では「きょうかたびら」が多いですが、翻訳本なので「しい」のままとしました。

＜ SATOYAn ＞