萌さん。
ｒｅａ４４ａを 添付いたします。
本文Ｐ１５６Ｌ４～５の ＜理想郷を作ろとしている＞は ＜理想郷を作ろうとしている＞の 誤植と判断しました。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
サムケンさん、こんにちは。
rea44aお預かりしました。 ご指摘の箇所「理想郷をつくろとしている」ではなく、「理想郷を作ろうしている」となっています。 著者の間違いなのか、言い回しなのか、簡単に点訳者が誤植と決めつけて、修正すべきでないと思いますが、よく読み込んでみます。 著者の意図なら文章の後に（ママ）とつける手もあります。
―萌―
Re: クラ：rea44aをアップ致します＞萌さん。
2022.08.01 (月) 18:35 by 萌サムケンさん、こんにちは。
rea44aお預かりしました。
ご指摘の箇所「理想郷をつくろとしている」ではなく、「理想郷を作ろうしている」となっています。
著者の間違いなのか、言い回しなのか、簡単に点訳者が誤植と決めつけて、修正すべきでないと思いますが、よく読み込んでみます。
著者の意図なら文章の後に（ママ）とつける手もあります。
―萌―