ア:24out005b アップします>HiRoさん、ウミネコさん

SATOYAnさんのユーザアバター

HiRoさん・ウミネコさん、今日は。
今年も早11月になりましたね。
衆院選も終わり、あまり変わり映えのしない日常に思えますが、新型コロナの感染に関しては終息に向かって欲しいですね。第6波のニュース報もありますが・・・?

データ確認しました。「会話文中の棒線前の2マス空け」が気になり、当方の解釈で修正したので、bファイルアップします。よろしくご確認下さい。

1- 9 しせ゛んして゛す□□――□おと゛ろく  →  しせ゛んして゛す□――□おと゛ろく

7- 8 くちわもとわ、□たっふ゜り  →  くちもとわ、□たっふ゜り

10- 6 ‥‥‥□ええ」□□――□むらの  →  ええ」□――□むらの

10- 8 なる□□――□「たは゛こをね、→ なる□――□「たは゛こをね、

10-14 いた□□――□れーすの →  いた□――□れーすの

11- 9 くた゛さい□□――□それほと゛→ くた゛さい□――□それほと゛

14- 4 おと゛ろきた゛った□□――  →  おと゛ろきた゛った□――

15- 7 こ゛あんない□しましょーか□□―― →  しましょーか□――

16- 2 く゛らすに□ついた゛。 →  く゛らすに□そそいた゛。
   <「注いだ」の読み、原本p52と同じでも良いのでは?>

< SATOYAn >

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: ア:24out005b アップします>HiRoさん、ウミネコさん

 SATOYAnさん、ウミネコさん こんにちは
ご確認ありがとうございました。

「文章の終わり」を見極めるのはなかなか難しいですね。
また、「注いだ」は、フィオーナが「注いだ」時と、クレアが「注いだ」時はちょっとニュアンスが違うような気がしたものですから…よくわかりませんが…

 HiRo

コンテンツ配信 コンテンツ配信