Mandyさん、淮さん、こんにちは。
kasai-kanon_03をアップします。
一度アップするつもりでアクセスしたら芥川ショーの最中で、終わってから出直そうと思ったまま忘れてました。
内容を忘れたので再度見直したら、ミスがゾロゾロみつかって、ほんとにもう！です。
Mandyさんに確認作業が複数あるようで、こんな時にアップするのは気が引けますが、出直すと又思い出すのがいつになるかわからないので。
原本p504上「よしよし」
点ナビ（点訳フォーラム）の「よし□よし」に合わせましたが、こういう場面では「よしよし」ではないかと迷いました。
急ぎませんので、よろしくお願いします。
【タイトル】家庭調査官・庵原かのん 第三話
【著 者 名】乃南アサ
【掲 載 誌】小説新潮 2021年1月号
【発 行】令和3年1月22日
【ファイル】kasai-kanon_03・106頁
【内 容】
校則の厳しい高校で、複数の生徒を巻き込む事件が起きた。先導した少女は、目立たない印象の生徒だと言うが――。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：「かのん」第三回アップします＞Mandyさん、淮さん
2021.08.14 (土) 21:13 by Mandykonecoさん、こんばんは。
データお預かりします。淮さんの確認は短いのでそちらが終わってから作業に入ります。
昨日の首長の会見を見て、予想はしていましたが今も腹が立っています。なんでこんな時にパンダの絵を飾るのか、「みなさん、大雨のときは出かけないでしょ、それと同じです」と相手馬鹿にするような言い方……。災害の最中でもお客さんは予定通り迎えるとか（ふつうはお客さんが気を使って辞退するのでしょうが）……
♪Mandy～
Re: 飲：「かのん」第三回アップします＞Mandyさん、淮さん
2021.08.24 (火) 15:16 by Mandykonecoさん、こんにちは。
＞内容を忘れたので再度見直したら
「最後にもう1回」が大切なのかもしれませんね。
2点だけ確認のため。
60-2 車椅子の切れ続き
61-7 いきあう（「てびき」p.19）
かのんとくりりんの中学時代の同級生の話が真相への手掛かりになる――うまく考えたなあと思いました。こういう事件は現実にもあるみたいで、やりきれない気持ちにもなりました。
♪Mandy～
Re: 飲：「かのん」第三回アップします＞Mandyさん、淮さん
2021.08.30 (月) 10:46 by konecoMandyさん、淮さん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
修正して、別グループにコメントしたのと前後してアップしたつもりでいたら、あ～れ～どうしたんでしょ。
60-2「くるまいす」を点ナビに合わせて切りました。
61-7 この小説では「行く」の複合動詞を「いく」と読むことに決めていたので修正しなかったんですが、改めて読み直して、前後の雰囲気からここは「ゆく」と読んだほうがいいような気がして修正しました。
ちゃんとした考え方がなくて困ったものです。
被害者が声をあげにくい「事件」ですが、母娘の先行きに希望が見えたのが救いです。
淮さん、最終ファイルをアップします。
よろしくお願いします。
9月中旬に次回がアップできると思います。
かのん3＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：「かのん」第三回アップします＞Mandyさん、淮さん
2021.08.30 (月) 15:25 by 淮konecoさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
以下、書誌情報の一部だけ変更しますね。
＞【タイトル】家庭調査官・庵原かのん 第三話
「家庭調査官」→「家裁調査官」
最近、近所の道路工事が多いです。
とにかく長期間が多く（少し手がけてはお休みの繰り返し）うんざりします。
……私の点訳も↑方式なので、他人のことは言えないですけど。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「かのん」第三回アップします＞Mandyさん、淮さん
2021.09.01 (水) 12:56 by koneco淮さん、こんにちは。
思わぬところにミスが！
いつもお手数掛けます。
よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○