皆様、こんにちは。
ダイアナ・ガバルドン著『アウトランダー 時の旅人クレア』のグル点参加者を募集します。
参加ご希望の方は、このトピックに書き込みをお願いします。
書名:アウトランダー 時の旅人クレア 1~3
著者:ダイアナ・ガバルドン
訳者:加藤洋子
出版社:早川書房 ハヤカワ文庫
内容は、第二次大戦終了直後、従軍看護婦だったクレアが、夫フランクとスコットランドのハイランド地方での休暇を楽しんでいたとき、ストーン・サークルを訪れた。気がつくと、なんと200年前にタイムスリップしていた。彼女を待ち受けていた運命とは一体いかなるものだったのか!? という興味深い歴史ロマンSF小説です。アメリカでベストセラーになり、テレビドラマ化もされています。
千里眼シリーズが終了次第始めたいと思います。
原本はアマゾン等で中古本を入手できます。
今度は、千里眼シリーズで行っていた「わんこそば」形式ではなく、みあーたさんが行っている方式、つまり入力2週間、確認2週間、まとめ1週間というスタイルでやりたいと思います。そして私は黒子に徹して、まとめ作業だけを行います。
ふるってご参加ください。
(ウミネコ)
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 05:35 by satukiウミネコさん、おはようございます。
是非参加させてください。
千里眼が終わり寂しいなと思っていましたので、またやりがいがあるかなと楽しみ(苦しみ?)です。
本は早速手配します。宜しくお願いします。
<satuki>
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 09:43 by サムケンウミネコさん。
『アウトランダー 時の旅人クレア』
今回も是非参加させて下さいませ。
1~3巻で良いのですよね。
本は発注致しました。
相変わらず、同じような失敗を
繰りかえす可能性は否めませんが
ご指導の程、宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 16:03 by すえつむはなウミネコさん
はじめまして。
今年の4月にメンバーに加えていただきました、すえつむはなと申します。
現在、ナイトライナー1冊のみを点訳しておりまして、もう少し活動を広げたいと、新規募集がかかるのを待っておりました。
まだ、こちらの会のやり方に慣れていないという心配はありますが、真面目に(!)取り組みますので、ぜひ参加させてください。
よろしくお願いいたします。
すえつむはな
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 17:54 by ヨシカウミネコさん、こんばんは。
新しい点訳に参加したいと思います。
よろしくお願いいたします。
本は発注済みです。
ヨシカ
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 20:04 by HiRoウミネコさん こんばんは
『アウトランダー』の点訳に参加させてください。
原本は、注文いたしました。
よろしくお願いいたします。
HiRo
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.09 (月) 21:15 by きょうこウミネコさん、こんばんは。
参加希望です。取りあえず1を注文しました。
よろしくお願いします。
きょうこ
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.10 (火) 11:02 by SATOYAnウミネコさん、お早うございます。
次は翻訳本を予定、と連絡を受けていましたが、「アウトランダー」のことでしたか。この物語は以前TVの海外ドラマで見ていました。ちょっと面白い内容だったと、うろ覚えですが...
原本3巻まで注文しました。グル点参加よろしくお願いします。
< SATOYAn >
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.11 (水) 15:09 by かずみんウミネコさん
はじめまして、かずみんと申します。
私も「アウトランダー」のグル点に参加させてください。
原本は、今から入手します。
よろしくお願いいたします。
かずみん
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.11 (水) 22:34 by まさこウミネコさん、こんばんは。
グル点参加希望します。
よろしくお願いします。
まさこ
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.12 (木) 13:57 by 田打ち桜ウミネコさん、初めまして。
グル点に参加希望です。
本は注文致しました。
宜しくお願い致します。
田打ち桜
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.12 (木) 14:32 by satouウミネコさん 今日は。
「アウトランダー」のグル点に参加させてください。
何年もお世話になっておりますがなかなか進歩しませんが
今迄のお付き合いでよろしくお願いいたします。
原本は今日注文してきました。
satou
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.12 (木) 21:20 by ウミネコsatukiさん、 サムケンさん、すえつむはなさん、ヨシカさん、HiRoさん、きょうこさん、SATOYAnさん、かずみんさん、まさこさん、田打ち桜さん、satouさん、こんにちは。
すえつむはなさん、HiRiさん、かずみんさん、田打ち桜さん、はじめまして!
参加表明、ありがとうございます。
11月25日に第1回分担配当の予定です。
募集トピックに書きましたように入力・確認が各2週間、まとめ1週間のサイクルで進めたいと思います。
1回の分量は、原本10頁を考えていますので、よろしくお願いします。
(ウミネコ)
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.13 (金) 15:16 by kounoウミネコさん、こんにちは。
新規グルテン「アウトライダー」に参加させて下さい。
本は今から発注します。
宜しくお願い致します。
kouno
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.13 (金) 20:08 by ウミネコkounoさん、こんにちは。
参加表明、ありがとうございます。
11/25に第1回分担発表ですので、それまでしばらくお待ちください。
(ウミネコ)
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.14 (土) 06:47 by 直治郎ウミネコさん、おはようございます。
参加希望します。
本は注文しました。
よろしくお願いします。
直治郎
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.14 (土) 16:51 by ウミネコ直治郎さん、こんにちは。
初めまして! 参加ありがとうございます。
分担配当開始までしばらくお待ちください。
(ウミネコ)
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.15 (日) 11:51 by へできちウミネコさん、こんにちは。
たぶん初めましてです。
新規グル点参加させてください。
本は発注済で分配配当までには届く予定です。
よろしくお願い致します。
へできち。
Re: 新規グル点募集『アウトランダー』(ダイアナ・ガバルドン著)
2020.11.16 (月) 11:09 by ウミネコへできちさん、こんにちは。
はじめまして! 参加ありがとうございます。
新しいお付き合いの方が増えてうれしいです。
よろしくお願いします。
(ウミネコ)