キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん、こんばんは。

『キャサリン~』のまとめ、やっと終わりました。先週アップしようと思ったら、おくづけの英単語が1個抜けているのを発見。気落ちして、ショックがおさまるまで少し待ちました。

淮さん、まだまだあると思いますが、よろしくお願いします。

猛暑が始まったとたん咲かなくなった家人のアサガオ、今日1輪咲きました。秋までが開花時期で、つぼみになりそうな部分がまだあるので、まだ咲き続けるかもしれません。

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさん、お疲れ様でした。
データ、お預かりします。
年内完成予定ですし、アリスもあるので、11月を目標にしますね。

今年もゴーヤが豊作でした。
お隣さんがウチをマネしたそうですが、ちっとも実がならないとぼやいてました。
横並び(ベランダの向きが)なのに何が違ったのでしょうね。

アサガオ、まだまだ楽しみですね。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
かずみんさんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさん
とりまとめ、お疲れ様でした。
いろいろ大変だった事と思います。
ご面倒をおかけしました。

昔アサガオを植えていた時、あまりに暑い時には咲かなかったことを思い出しました。もはやアサガオは秋のものになったのでしょうか。

かずみん

Replied
田打ち桜さんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさん

有難うございました。
大変な労力のいる作業をお願いしました。
お疲れ様でございます。

田打ち桜

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさん、こんにちは。

1校分のテキストを添付します。
当初は11月の予定でしたが、12月までの予定を洗ってみると、森博嗣2作、ナイトランナー1作と、バオバブさんにも負担をかけそうですので、手元にある順に手を付けることにしました。

今回使用した「WBFC」は、悟空さんの点訳工房にあります。
というか、私は、気がついたことは原本に書き込んでいるので、ファイル比較もWBFCもテキスト作成用に使ってます。

△もありますが、意見として読んでいただけたらと思います。(淮)

henko2_wai.txt

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

淮さん、こんばんは。

確認、ありがとうございました。
大量にあったらどうしようと思ったのですが、それほどでもなかったのでホッとしています。

なるべく早く(私のペースでですが)修正ファイルをアップします。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

淮さん、こんにちは。

修正したdファイルをアップします。
BESファイル、一生懸命やったつもりですが……ご指導よろしくお願いします。

変更箇所
目次の各章タイトルの部分
奥付の電話番号のつなぎ符ヌケ
行末の閉じカギの後ろのマス空け(aファイルは正しかったのですが編集中に狂いました)
1-29-7 ほかの→たの
1-59-7、3-34-16 きょりにして→きょりに□して
3-98-2 にがした→のがした
4-32-17 まよいが□あった□□「えっと、→「あった」の後ろに句点を補う
4-122-10 つむり→つぶり 原本p.28にルビがあり、どこかにメモしたのに忘れてしまいました。
122-12 ゆった。→ゆすった。 「ゆる」淮さんのご意見に加え、「『ゆする』が優勢で、「ゆる」は「揺り動かす」「揺り起こす」あどの複合語で使うほか、受身の形が多い」という辞書(明鏡)の記述もあるので。

★2-85-13 いっぱつで  1度だけの攻撃で済むかどうか分からないので、数符はちょっと抵抗があります→そのままで

秋はほとんどなくて、晩秋になってしまったみたいです。

cathD

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

Mandyさん、お疲れ様です。
念には念を入れられたのですね!
少しでも協力と思って、Eファイルを添付します。
邪魔になってないといいのですが。

<第1巻>
64-3 ことだね?□  → ことだね?□□
66-14 なかった?□  → なかった?□□
142-7 むぎ□  → むぎ
  ※『デミアン~』ではマス開けしなかったので。(で、いい?)

<第2巻>
108-7 むぎ□  → むぎ

<第3巻>
14-15 いえます」□  → いえます」□□
98-2 にがした  → のがした
  ※cath03d.bseは「のがした」で、cath03d.BESは「にがした」だったので、「のがした」にしました。

<第4巻>
132-17 しゅみ□  → しゅみ□□
132-18 しゅみ□  → しゅみ□□
  ※『デミアン~』では、一マスでしたが、ここは二マスですよね? 著作リスト、ポロポロポロポロ限りなく出てくる……。
136-7 むぎ□  → むぎ

著作リストの二マス開けは要注意なので、赤色書き込みしてました。
よもや『デミアン~』で見逃してるとはガックリです。デミアンのときは書式にばかり気を取られてました。

▼WBFCの件
> 大how 大did 大catherine 

末尾はマス開けじゃなく(「□」と「 」)、空白ですよね。
よくわかりません。で、無視していいのでは。

また結果は、拡張子「fct」でファイル出力されるので、エディタで開くしかないと思います。

点字編集システムの「文書情報編集」は、(古いバージョンのせいか)選択するたびに書き換えになってものすごくストレスです。どこを変更したかもわからなくなるし。
絶対BASE出力して、ファイル比較しないと怖くて困ります。

それではよろしくお願いします。(淮)

cathE.zip

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: キャ:cファイルアップします>淮さん、かずみんさん、田打ち桜さん

淮さん、こんばんは。

チェック、ありがとうございました。

閉じカギの後ろのマスあけがかなり多いので、入念にしたつもりでしたが3-14-15は原本の書き込みも作っておいたメモにもなくて完全な見落とし。1巻の疑問符も同様。著作リストの2マスあけ、行末に来てなかったら忘れなかったかも…です。おくづけの「むぎ」のところ、ぜんぜん見直しませんでした。

家族の勤務先が入居しているビルでコロナ感染者がいたそうで、エレベーターに「消毒済み」の張り紙が。管理会社に問い合わせても、感染者がいたということだけで、何階のオフィスかは教えてくれないそうです。エレベーター利用後に手を洗う習慣があれば、たまたまエレベーターで感染者と乗り合わせ、咳かくしゃみの飛沫を浴びない限りは心配することはないので、会社名が判明して風評被害が起こることのほうが怖いのでしょうね。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信