ukiukiさん、淮さん、こんにちは。
「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」最終回アップします。
原本p244下段とp237下段の大活字部分、前後1行アケするか、強調の指示符を使うか、とも考えましたが、結局何もしませんでした。なぜこんなことをしたのか何となくわかるけれど……
「ハラさん」はニックネームなんですって! そういうことは最初に言ってくれないと、ねぇ(ノД`)
こんなふうに話が繋がっていくとは思いもよりませんでしたが、エリザベス二世なんか登場させちゃっていいのかなぁ、と思ってしまいました。
しかもエリザベス二世を相手に関西弁! なんでやねん!(笑)
【タイトル】ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた 最終回
【著 者】高橋源一郎
【掲 載 誌】すばる 2017年6月号
【発 売】2017年5月6日
【ファイル】bokutatiai_10・60頁
【内 容】
昔々、国というものはなかったそうです。……でも、遠い未来には、また、「国」なんかない時代が来るかもしれない。だとすると、「国」があるのは、ほんとうに、偶然で、いまだけの、特別なことなのかもしれません。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.22 (金) 00:08 by ukiukikonecoさん こんばんは
「ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに決めた」最終回データお預かりしました
あららっ!もう最終回なんですね。残念。ホンワカムードで楽しみに読ませていただいていたのに…
>「ハラさん」はニックネーム
今更ですよね。どう処理されたのでしょうか?
ではまた少しお時間ください。
ukiuki
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.23 (土) 02:33 by konecoukiukiさん、こんばんは。
ここでお願いするのもナンですが、今回で「ぼくたち~」は終わるので、同じ「すばる」の連載を続けてお願いできないでしょうか。
「シリーズ 見えざる日本の難民」(木村元彦)
3月号、6月号、10月号、と掲載されているので、不定期のようです。
50ページ前後だと思います。
テーマ的には「ぼくたち~」と通じるものがあり、生活の中で実際こういう問題に直面することがとても多くなってきたこともあって。
「ぼくたち~」最終回の号に2回目が載っているので、ちょっと見て検討していただけますか?
よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.23 (土) 09:52 by ukiukikonecoさん おはようございます
お声をかけていただいてうれしいです
「シリーズ 見えざる日本の難民」(木村元彦)
是非よろしくお願いします
「ぼくたち」データまだちょっとパソコンの中でお休み中です。もう少しお時間ください。最後なのでちょっと集中できる時間に味わって読みたいなと思っています
ukiuki
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.26 (火) 15:49 by ukiukikonecoさん こんにちは
「ぼくたちはこの国…」最終回読みました。
ついに、結局、何を言いたいのかわからないうちに終わってしまいました。私の頭の中はぐちゃぐちゃです。
bファイル作っていませんが、気になった所いくつか書きますので確認よろしくお願いします。
5- 7、8(220上) “Hallo”、→ “Hello”、(a→eです。後の“Hello”、は原本では改行に見えませんか?)
8- 6(221下) 数××1177です。 (××市の後の○○は数字ではないのでは?)
28-16(228下) ずっと(かり)の□まま →
ずっと□(かり)の□まま
37-17(231下)、38- 5(232上) 家へ帰る
(子供なので「うちへ帰る」と言いたいけどルビがないので「いええ□かえる」でいいですか?)
42-11(233下) 「今日、エイプリルフールだっけ?」の前1行空けでは?
57-17(238下) こういうところの星印は入れないものですか?
59- 4 表紙は最終回としていますが奥付は第10回でいいですか?
59-16 制作完了10月でいいですか?
すばる3月号図書館に予約しました。「シリーズ 見えざる日本の難民」(木村元彦)の準備します。又、よろしくお願いします。
ukiuki
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.27 (水) 09:59 by konecoこんばんは。
ukiukiさん、確認ありがとうございました。
>5- 7、8 いくら横文字が苦手でも、どうしてこんなミスをするんでしょうね^_^;
>5- 8 原本通り改行しましたが、こういうのもアリなので違和感はなかったです。
>8- 6 「てびき」p78の7.(3)に「19□□年」の用例がありますが、「連続する数字の一部に伏せ字がある場合は全て~」は、原本が「○」であっても「×」にしろ、という意味だと思います。
伏せ字の例外なので、5個の用例のうち4個を「×」にしないで、「○」とか「△」とか取り混ぜておけば勘違いしないで済むのに、と思ったことがありました。
>57-17 (註)とかにしようかとも思いましたが、(かん)の後ろで本文とは別だということは伝わると思うので、余計なことはやめました。
そのほかは修正しました。
すばる3月号、10月初旬にアップしたいと思っています。
小説とはまた別の面倒さがありますが(専門用語とか外来語とか)、よろしくお願いしますね。
淮さん、最初にファイル名を付け間違えました。10回以上の可能性があったら「01」から開始しなきゃいけなかったのに……いまさらジローですが(古!)
最終ファイルをアップします。よろしくお願いします。
ぼくたち10___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.27 (水) 09:31 by ukiukikonecoさん おはようございます
ちょっと一言。
>8- 6(221下) 数××1177 の所、書き方が悪くてすみません。山梨県で適当な例を見つけられなかったのですが
「長野県長野市若里1570」というような住所の「若里」の部分が○○としてあるのではないかと思いました。「市」の後に6ケタの数字だけというのはあまり思いつかなかったので…
あっ、でも…私のこだわりすぎかもしれませんね。
ukiuki
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.27 (水) 10:02 by konecoukiukiさん、こんにちは。
ああ、その通りです! 確かに!
最初から思い込みで読んでました。
「長い番地だなぁ」なんて^_^;
ありがとうございます!
淮さん、最終ファイル差し替えました。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.29 (金) 00:09 by 淮konecoさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
konecoさん、念のため。
差し替え後のファイルですが、
「XXし□数○○□数1177」と「数○○」でいいですよね?
2回ダウンしましたが、両方ともそうだったので、このデータでいいと思うのですが。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:bokutatiai_10アップ>ukiukiさん、淮さん
2017.09.29 (金) 07:13 by koneco淮さん、
ありがとうございます。
ukiukiさんのコメントをちゃんと読まず、思い込みのまま返信して、慌てて修正したつもりが……
毎度手間のかかるヤツですみません。
数符を削除していただけますか?
よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○