Shuchanさんのshu01.bseを拝見しました。

まず、注意していただきたいのは、私のメッセージを読み落とさないということです。
前の「基礎：点訳基礎講座」へのコメントを再度ご覧ください。

＞「件名」に「基礎：shu01アップします」と書きます。

と書いてありますね。
でも、今回Shuchanさんの書かれたタイトルには「基礎：」が有りません。
それから、

＞以下の画面のように表示されましたか？
と書いて有り、下に画面が表示されているはずです。

この画面とshu01の画面には違いが有りますね。
どうして違うんだろうと言う疑問を持たなくてはなりません。
再度、以下の画面をご覧ください。

「東芝」は「とおしば」とは読みません。
「Ｗ杯」は素直にそのとおりに入力すればＴ・エディタがアンダーバーを挿入してくれます。

それから、以下も読まれていません。

＞なお、句読点はしっかり使ってください。
＞日本語の基本中の基本です。

今回のShuchanさんのメッセージにも句読点が一切有りません。
点訳でも句読点はスペースと同じく非常に大切なものです。
次回のメッセージからは必ず句読点を使ってください。
使われないと次へは進めません。

今回ご質問の点字表示ですが、画面が仮名表示の時には一番下の行に点字が表示されます。
ファンクションキーの2番を押すと画面は点字表示になり、一番下の行が仮名表示になります。

では、データのアップもできていますので、いよいよ実際の点訳作業に入ります。
肉体百科の177P「肩」の最初のページだけ訳して、shu02.bseとして出力し、新規発言に添付してください。
タイトルは「基礎：shu02アップします」となります。