たみのすけさん、淮さん、こんにちは。
綺麗なファイルでしたのでbファイルはありません。
夜になると外は気温が下がるのですが、就寝時はエアコンが欠かせません。寝苦しくて夜中に目が覚めたり熱中症になるよりはいいかと諦めています。
夏休みを戴いて秋に又参加させていただきます。どうぞお体ご自愛ください!
淮さん、新旧のファイル比較をした時に、不可解な現象がありました。相違点が1箇所あると出るのです。たみのすけさんのファイルには確かに読点があるのに以下のように無いと認識されています。
===
旧ファイル:hino019a.BSE
新ファイル:
区 点訳頁行 比較結果
旧 1-17 おと゛りなか゛ら
新 1-17 おと゛りなか゛ら、
===
besファイルを読み込んでbseファイルと比較するからいけないのかと思って、bファイルをbseに変換して比較してみたのですが、結果は同じでした。
白昼夢?狐につままれているみたい・・・。PCが不調だから?それとも私が変になった?後者だったら怖い・・・
Re: 忍:hino019bアップありません>たみのすけさん、淮さん
2016.07.19 (火) 08:29 by たみのすけハッチーさん こんにちは!
お忙しい中確認頂き有り難うございます。
>新 1-17 おと゛りなか゛ら、
そんな事ってあるんですね。
原本にも「、」附いていますし不思議なこと。
又の機会によろしくお願いいたします。
お元気で夏を越されますよう念じています。
たみのすけ
Re: 忍:hino019bアップありません>たみのすけさん、淮さん
2016.07.19 (火) 16:36 by 淮ハッチーさん、たみのすけさん
上記の件ですが、たみのすけさんのAファイルに読点がないように思います。
原文 P44L8
最初はその場でくるくるまわったりして、前には進まなかったのが、そのうち、三人はおどりながら、歩きだした。
三人は逃げるようすもなく、おどりながら、業平橋をわたり、自分からすすんで奉行所にむかっていった。
hino019a.BSE (数符に点字コード入ってます)
15 さいしょわ その ばで くるくる まわったり して、
16 まえにわ すすまなかったのが、 そのうち、 3にんわ
17 おどりながら あるきだした。
18 3にんわ にげる よーすも なく、 おどりながら、
1 なりひらばしを わたり、 じぶんから すすんで
2 ぶぎょーしょに むかって いった。
試しにたみのすけさんのAファイルを落としてみました。
1-17の「おどりながら」に読点は入っていませんでした。
ですので、Aファイルは読点洩れしているということでいいのだと思いますが?
Tエディタの比較結果は、新段落とか改行関係で洩れることありますが、読点洩れは今まで経験してないです。
正直言えば、この読点、原文にはない方が…と。児童書だから入ってるのかもしれませんけど。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 忍:hino019bアップありません>たみのすけさん、淮さん
2016.07.19 (火) 21:35 by ハッチーうわぁ~~~、最悪!!私が壊れてた!
淮さん、たみのすけさん、お騒がせしました。<(_ _)>
見間違いってこともあるかと思ってaファイルをダウンし直したのに、読点を追加しようとした時に、2度とも18行目を見ていたんですね。
お休みをもらって良かったです。秋には復活!?(したい)
淮さん、お忙しいのに確認していただいて有難うございました。申し訳ないですが、お後よろしくお願い致します。今は何をしでかすか自信なしです。
*ハッチー*
Re: 忍:hino019bアップありません>たみのすけさん、淮さん
2016.07.20 (水) 08:34 by たみのすけハッチーさん 淮さん こんにちは!
ご免なさい。
今ファイルでやっと読点落とし見つけました。
お恥ずかしい限りです。
これからはもう一寸丁寧を心がけたいと思います。
お手数お掛けし申し訳ありません。
お騒がせしましたがこれからもよろしくお願いいたします。
たみのすけ
Re: 忍:hino019bアップありません>たみのすけさん、淮さん
2016.07.20 (水) 16:32 by ハッチーたみのすけさん、こんにちは。
こちらこそ却って申し訳ありません。私のそそっかしさが招いたことです。○○+暑さのせいとどうぞご容赦くださいませ。これからはもう少しゆとりを持って拝見するように致します。
今後ともどうぞよろしくお願いたします。
*ハッチー*