新人の元気君です。無謀にも、71歳で点訳に挑みたいと思っております。
崖から墜落せぬよう、がんばります、よろしく、ご指導お願いします。
点訳経験なし。VALUSTAR windows7 T.エディタ2
konecoさん。
yuki50aを添付いたします。
ご確認の程よろしくお願いいたします。
寒暖の差が激しいです。
今日も明日も冷え込みがきついです。
三月の下旬が温かすぎたので
ここへ来ての冷え込みは一層厳しく感じます。
<サムケン>
ウミネコさん、こんにちは。
花冷えなのでしょうか、すこし寒い日です。
まよいましたが、ファイルを添付します。よろしくお願いします。
サムケンさん、みあーたさん、こんばんは
103B、アップしません。
星マークについては、よくわかりませんので、
そのままにしておきます。
よろしくお願いします。
まみ
紫陽さん、こんにちは。湯治場も今日は大風でしたか?
ore101Aを拝見してore101Bをアップしました。相違点は以下の通りです。
2- 4 □□□□□□□□□2ねん□Fく゛み□□ひきか゛や□はちまん
*マスあけを8マスにしました。おしりをぴったり右寄せにするよりも奇数から始めるほうを重視かなと。
2- 6 せいしゅんを□おーかせし
2- 6 せいしゅんを□おーか□せし
3-11 しっは゜いに□して
3-11 しっは゜いにして
4-11 〈りあじゅー□は゛くはつ□しろ。〉
*の前の空行を削除しました。原本見ても空いてないようなので。
6- 7 そんな□ことを□かんか゛えて□いると、
6- 6 そんな□ことを□にやにや□しなか゛ら□かんか゛えて□いると、
*私の原本は2011年12月20日第7刷です。もしかして変わっている?
15- 5 ひるやすみに□□ここて゛
15- 4 ひるやすみに□ここて゛
新たなるシリーズ本を求めて感想サイトを巡っていますが、これはと思うものはアニメだったり(ラーゼフォン)ゲームだったり(ゼノサーガ)して点訳不可能。残念です。ラーゼフォンはノベライズがあるけど・・・。
姫神方面でいま気になっているのが『諸葛孔明対卑弥呼』(爆)。タイトルはとんでもないですが、怖い物見たさで読んでみたい。
みあーた
こんにちは
いつもサピエに登録を依頼している日ラから、以下のように連絡がありました。
今後は、発売後に着手をお願いいたします。
================================
実は、全国の点字図書館が加盟する「サピエ」に登録する際、原則的に発売前の図書を着手することはなるべく避けるようにしています。
主な理由として、発売直前にタイトルや書誌に関する情報が変更になることがあり、結果的に他のグループが着手し重複製作になるのを避けるためです。
着手したい場合には、発売情報はつかんでおいて、実際には確実に原本を購入できるよう注文後、もしくは手に入ってから着手するようにしています。
ですので、ぜひともご理解いただき、ご了承いただけたらと思います。
================================
悟空さん、こんにちは。
本が届きましたので、参加させてください。
よろしくお願いします。
~直治郎~
サムケンさん、こんにちは。
今日は寒い… 用心に入れてきた薄手のセーターを着ています。それでも寒く感じます。痛みが出てくる前にファイルを添付いたしますので、よろしくお願いします。
みあーたさん、たみのすけさん、こんにちは。
ore106B、アップします。
Tエディタ2でファイル比較をすると、なぜか1-2が引っかかるのですが、違いはないはずなのでそのままにしています。なんでだろう…。
1- 5 「そーっすか」 → 「‥‥‥□そーっすか」
3-11 かくとーぎじみた□ぎも
→ かくとーぎじみた□わざも
3-15 ‥‥‥□ふう。 → ‥‥‥□ふー。
*「ふぅ」→「ふう」→「ふー」と変換してしまっていいのでは…と思いました。
5-16 カギの間を2マスあけに。
*てびきP64の「二マスあけて書いてよい」に従うなら。
6- 9 冒頭のカギを削除
6-10 わららない。 → わからない。
7-17 たち□いち → たちいち
*2拍の和語+2字の漢語なので。
8-16 とくした → とく□した
10-12 冒頭のカギを削除
13-10 みどふぁどれっしーそらお?
→ みど□ふぁど□れっしー□そらお?
*「おかあさんといっしょ」の人形劇のキャラクターの名前ですので、切りました。「ドレミファどーなっつ!」という人形劇で、前の文もテーマ曲の一部です。弟と一緒に見ていたので、歌えます^^
「過不足」って「かぶそく」と読むと思っていました!勉強になりました。
先日は赤ん坊を抱えた姉が熱を出したので、しばらく手伝いに行っていました。
姪っ子はずりばいができるようになって、目が離せません。
今日からも何日か寒いようで、季節の変わり目、風邪に気を付けないといけませんね。
みあーたさん、ひなたさん、こんにちは。
ore105Aを確認しましたが、訂正するところはないようです。
Aファイルで最終確認をお願いします。ひなたさんを見習わなければ、と思いま~す。
風が吹き荒れています。桜はこの土・日で終わりかな? 桜まつりは15日までですがそこまではちょっと無理のようです。
きょうこ
最近のコメント
1日 6時間前
1日 9時間前
1日 21時間前
2日 6時間前
2日 6時間前
2日 7時間前
2日 9時間前
2日 9時間前
2日 21時間前
3日 16分前