紫陽さん、奈緒さん、こんばんは。

１箇所だけ変更してhosi25B「インタビュー」をアップします。
2-11　このところ、　→　この□ところ、
表記辞典p129、Ｑ＆Ａ２集p19

紫陽さんと同じく私も「一語じゃないの？」と思います。
手元にある国語辞典４冊のうち、「このところ」を見出し語に載せているのは３冊。「辞書によって扱いが異なり」と言われればその通りなので、渋々の変更です。

脱線ですが、「今のところ」「ここのところ」「つまるところ」も辞書によって連語や副詞扱いされたりされなかったりで、表記辞典では「いまの□ところ」「ここの□ところ」「つまる□ところ」なんですね。
不思議がったり、面白がったり、これだから点訳はやめられません。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

悟空さん、こんにちは。

SMA138B 1カ所修正しました。

旧　5-12　ひとっ
新　5-12　ひとつ
　※コップがひとつあった」の箇所です。

この本はこれが最後の確認ですね。
進行が速くてびっくりです。
昔、配当と同時にアップして、あまり速く上げるものですから、
注意されてからは2週間を目途にアップしていますが、皆さんの
進行速度が速くて、1冊のなかで、何回も担当しないうちに
終わってしまいます。

次回作品も原本取り揃えて待っています。
よろしくお願いします。

ー萌ー

奈緒さん、お世話になっています。

残りのファイルは、Lilyさんと淮さんかと思うのですが、あっていますか？

書式は苦手ですし、自信もありませんので淮さんのファイルは、私では無理ですし、Lilyさんのはご自分で手直ししてから再アップとなっていると思います。

ということで、お役に立てません。ごめんなさいm(__)m

すばるんさん・奈緒さん

hosi23　「被害」は、きれいなファイルでした。Bファイルはアップしません。

よろしくお願いします。

　奈緒さん。

　お代わりを頂きます。

　ｈｏｄｓｉ５２Ａ＜不安＞（すばるんさん）を
拝見させて頂きます。

　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　flowerageさん、奈緒さん。

　ｈｏｓｉ４６Ａを拝見させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
Ｂファイルはアップ致しません。

　ただこの＜夢への歌＞では各所に文字あけが
あります。どうも此の文字あけは読点の箇所では
ないかと思います。

　点字で表記する場合にどう書くのかが判りませんでした。
　一寸読みにくい箇所も有りますがマスあけがあるので
何とか読めるとは思います。

　そこでサンプルとして文字あけの箇所を読点として
入力したファイルをＣファイルとして添付させて頂きます。
　

　どちらをご使用になるかどうかは、毎度の事ながらリーダーさんに
お任せという事でよろしくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、みのりさん、淮さん、こんにちは

口入れ屋の女シリーズ第５話　「夜長月の闇」です。

宜しくお願い致します。

タイトル：夜長月の闇
　　著者名：杉本章子
　　雑誌名：オール讀物　２０１３年１０月号より抜粋
　内容紹介：口入れ屋を訪れた妾奉公志願のお雪。おこうは手控え帳からお見合いを世話するが・・・。

　　　　　　　　　　　　　　奈緒

こんにちは。

suiyoubi08Aをアップします。
Mandyさん、お手すきのときによろしくお願いします。

原本p288上(35-13)
「イチオクソーザンゲ」は「１億」の意味が理解できないタコの台詞だから迷いましたが、通常通り書きました。

原本294中(63-9)
松坂屋の地下フロアにつくられたダンスホールの名称は原本通り「オアシス・オブ・ギンザ」で、「Q&A」p91の《団体名ほか》に該当すると思いました。

「小町園」以外の読み方が判明したのは「見晴」だけ。あと「清楽」という料亭があるので(大森ではない)、たぶんこれも合ってるかな。
そのほかは、現代史、昭和史、戦後史関係の事典、資料集、研究書、主義主張のあれこれ、図書館で目次だけ斜め読みしたのも含め数十冊引っ繰り返しましたが、不明のまま推測読みです。小説に点注は入れたくないし……というか、史実に沿っているとはいえ小説だから、こういうのは重大な瑕疵じゃないんだ、と最終的には開き直りました。
資料探しの途中でこんなのが。
http://www15.ocn.ne.jp/~hide20/
著者は314～332の文書や当時の新聞を丹念に読んだんでしょうね。

【タイトル】水曜日の凱歌　第八回
【著 者 名】乃南アサ
【掲 載 誌】小説新潮　2013年10月号
【発　　行】平成25年10月22日
【内　　容】
働いていた女の子が鉄道に飛び込み、小町園の緊張は高まっていく。押し寄せる米兵に、彼女たちの負担は増すばかりだった。一方、新聞では学校の再開が報じられ、鈴子は手続に訪れた転校先で、地元の少年たちと再会する。屈託のない笑い声が、ポカリと空いた心を埋めていった――。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

たみのすけさん、HIROBUさんこんにちは。

noir054Aあっぷしましたので宜しくお願いいたします。

　satou

皆さま、こんにちは。
今後のフレーヴィアシリーズの予定です。
多分今年中に次の作品が出ると思います。
次作の着手登録は出版の確認と同時にしますが、点訳開始は『リリエンタールの末裔』及び『雪女のキス』のどちらか先に終わった直後から始めます。大体5月前後の開始になると思います。

着手登録はなるべく頑張りますが、最近の2作は色々な事情が重なって着手負けしてしまいました。ただサピエに登録できなくても、今後のシリーズは点訳していく予定です。
シリーズは当初の6作（7作？）の予定から10作に増えたそうです。

それでは、再開時にはまたよろしくお願いいたします。
尚、お休み連絡がない限りは継続としますので、ご都合が悪くなりましたら連絡の方、よろしくお願いいたします。（淮）