アーカイブ - 2087 - フォーラムトピック

11月 3rd

密:vir-45アップします

はいろーずさんのユーザアバター

みあーたさん、こんにちは。
11月になりました。最近は秋が短くなったとTVで解説していましたが、そんな感じもします。もうすぐ年賀状の季節となり気ぜわしくなります。
vir-45をアップしますので確認をお願いします。

                        はいろーず

密:vir-54アップします>ぼのたもさん

たみのすけさんのユーザアバター

ぼのたもさん こんにちは!

お久しぶりですね、お世話になります。
vir-54アップしましたので確認のほど宜しくお願いいたします。

水栽培用のヒヤシンスとチューリップの球根少しづつですが購入してきました。チューリップは種類・色と色々有って迷ってしまいました。結局変わり映えのないいつもと同じような物選んでいます。

         たみのすけ

紫:約束アップします>みのりさん

紫陽 さんのユーザアバター

みのりさん

寒くなりました。いよいよ、冬支度を準備しなくてはならないようです。

今回、迷ったところは
1 何度となく ⇒ なんどと□なく・・・形容詞の「なく」?
2 修道院長 ⇒ しゅーどーいんちょー・・・つながっていいのだろうか。
3 老修道院長 ⇒ ろー□しゅーどーいんちょー・・・老はあとの言葉にかかっているけど、氏名でもなく、区切りもないが。

いつも迷いの森の中です。

お手数をかけますが、よろしくお願いします。

                            紫陽

SB:DEM06アップします<わたげ

わたげさんのユーザアバター

悟空さん
朝夕 寒くなりましたね。
風邪も流行ってきているようですね。

DEM06できました。
おかわりお願いします。
わたげ

SB:DEM10 アップします<フータン

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん こんにちは
 DEM10をアップします。
 7-11 の  「夕食の支度中」の読みを「ゆーしょくの□したくちゅー」か、「ゆーしょくの□したくじゅー」かで迷いました。で、その間中ずっとだと思い、後者にしました。(フータン)

飲:サイバー第4回cアップします>淮さん、フータンさん

ウミネコさんのユーザアバター

淮さん、フータンさん、こんにちは。

cybercom4_cファイルアップします。

フータンさんありがとうございました。
すべて納得いたしました。

淮さんのご指摘通り奥付の空行を削除しました。

よろしくお願いします。
 (ウミネコ)

飲:zinzaburo_bアップします>奈緒さん、みのりさん、淮さん

ウミネコさんのユーザアバター

奈緒さん、みのりさん、淮さん、こんにちは。

zinzaburo_bファイルアップします。

bファイルは作らないつもりでしたが、みのりさんに言われ、やはり作るべきと思いました。

あと、みのりさん、よろしくお願いします。

 (ウミネコ)

SB:DEM12アップします

まさこさんのユーザアバター

悟空さん こんばんは

DEM12をアップします
よろしくお願いいたします

    まさこ

奥付の表記について

淮さんのユーザアバター

点訳データの奥付ですが、「BASING ROOM」「Basing Room」と二つの表記があることを知りました。悟空さんの点訳工房からピックアップしたデータを調べてみると、

BASING ROOM → HIROBUさん、ふたりっこsさん
Basing Room → 悟空さん、高橋さん、ハスカップさん、みあーたさん、みのりさん、淮

因みにみのりさんの「点訳着手・完成情報」では「着手見本」が「Basing Room」で、「完成見本」が「BASING ROOM」でした。
どちらでもいいのかもしれませんが、統一した表記の方がよかろうと思います。皆さんはどう思われますか?(淮)

SB:DEM15アップします

ウミネコさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

DEM15をアップします。
よろしくお願いします。
 (ウミネコ)

コンテンツ配信